docs: update editor maturity wording in all readme translations (#7777)

This commit is contained in:
Univer
2026-09-28 13:00:31 -07:00
committed by GitHub
parent a77bd5d48c
commit d725a78ec4
6 changed files with 18 additions and 18 deletions
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
**The Office Harness for AI Agents**
Spreadsheets · Documents · Presentations · Bases · Boards · PDFs (coming soon)
Spreadsheets · Documents · Presentations · Bases · Boards · PDFs
High-performance, fully customizable Office SDK
@@ -291,12 +291,12 @@ For API compatibility expectations, experimental APIs, internal APIs, and deprec
| --- | --- | --- |
| **Sheets** | Workbooks, worksheets, ranges, selection, formulas, number formatting, filtering, sorting, data validation, conditional formatting, hyperlinks, comments, find and replace, notes, tables, drawing integration, and extensible UI plugins. | Real-time collaboration, edit history, import/export, printing, charts, pivot tables, sparklines, outlines, shapes, in-cell graphics, data connectors, server-side calculation, and performance-enhanced formula features. |
| **Docs** | Rich document model, editing UI, lists, hyperlinks, drawing integration, comments, quick insert, and shared document architecture. | Collaboration, import/export, printing, enhanced tables and lists, columns, callouts, code blocks, quotes, shapes, and remote comment resources. |
| **Slides** | Presentation data model and UI packages under active development. | Pro slide model and UI, slide import/export, chart and table model/UI plugins, and shared shape-editing infrastructure. |
| **Slides** | Presentation data model and editing UI packages. | Pro slide model and UI, slide import/export, chart and table model/UI plugins, and shared shape-editing infrastructure. |
| **Bases** | Build custom structured-data experiences on top of Univer's plugin, command, and model architecture. | Base database model, commands, formula integration, workbench UI, field editors, and render-engine views. |
| **Runtime** | Browser apps, Node.js headless usage, Web Worker/RPC patterns, multi-instance usage, and server-oriented automation. | Collaboration client/server packages, Node.js collaboration client, Pro server services, SSR, computing delegation, server-side calculation, and changeset replay tooling. |
| **Integrations** | React, Vue, Web Components, framework templates, theming, localization, and custom plugins. | Pro presets and enterprise deployment packages. |
Sheets are the most mature product surface today. Docs and Slides share Univer's architecture and continue to evolve in the same SDK.
Sheets, Docs, and Slides provide spreadsheet, document, and presentation editing on Univer's shared architecture, with a consistent plugin system, command system, and Facade API.
## 🔓 Open Source and Pro
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
**El Office Harness para agentes de IA**
Hojas de cálculo · Documentos · Presentaciones · Bases · Boards · PDF (próximamente)
Hojas de cálculo · Documentos · Presentaciones · Bases · Boards · PDF
Office SDK de alto rendimiento y totalmente personalizable
@@ -291,12 +291,12 @@ Para expectativas de compatibilidad de API, APIs experimentales, APIs internas y
| --- | --- | --- |
| **Sheets** | Libros, hojas, rangos, selección, fórmulas, formato numérico, filtros, ordenación, validación de datos, formato condicional, hipervínculos, comentarios, buscar y reemplazar, notas, tablas, integración de dibujo y plugins de UI extensibles. | Colaboración en tiempo real, historial de edición, importación/exportación, impresión, gráficos, tablas dinámicas, sparklines, esquemas, formas, gráficos dentro de celdas, conectores de datos, cálculo del lado del servidor y funciones de fórmulas mejoradas. |
| **Docs** | Modelo de documento enriquecido, UI de edición, listas, hipervínculos, integración de dibujo, comentarios, inserción rápida y arquitectura compartida de documentos. | Colaboración, importación/exportación, impresión, tablas y listas mejoradas, columnas, callouts, bloques de código, citas, formas y recursos remotos de comentarios. |
| **Slides** | Modelo de datos de presentaciones y paquetes de UI en desarrollo activo. | Modelo y UI Pro para presentaciones, importación/exportación de slides, plugins de modelo/UI para gráficos y tablas, e infraestructura compartida de edición de formas. |
| **Slides** | Modelo de datos de presentaciones y paquetes de UI de edición. | Modelo y UI Pro para presentaciones, importación/exportación de slides, plugins de modelo/UI para gráficos y tablas, e infraestructura compartida de edición de formas. |
| **Bases** | Experiencias de datos estructurados personalizadas sobre la arquitectura de plugins, comandos y modelos de Univer. | Modelo de base de datos Base, comandos, integración de fórmulas, UI de workbench, editores de campos y vistas del motor de renderizado. |
| **Runtime** | Aplicaciones en navegador, uso headless en Node.js, patrones Web Worker/RPC, múltiples instancias y automatización orientada al servidor. | Paquetes de cliente/servidor de colaboración, cliente de colaboración para Node.js, servicios Pro de servidor, SSR, delegación de cómputo, cálculo del lado del servidor y herramientas de replay de changesets. |
| **Integrations** | React, Vue, Web Components, plantillas de frameworks, temas, localización y plugins personalizados. | Presets Pro y paquetes de despliegue empresarial. |
Sheets es actualmente la superficie de producto más madura. Docs y Slides comparten la arquitectura de Univer y siguen evolucionando dentro del mismo SDK.
Sheets, Docs y Slides ofrecen edición de hojas de cálculo, documentos y presentaciones sobre la arquitectura compartida de Univer, con un sistema de plugins, un sistema de comandos y una API Facade coherentes.
## 🔓 Open Source y Pro
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
**AI エージェントのための Office Harness**
スプレッドシート · ドキュメント · プレゼンテーション · Bases · Boards · PDF(近日公開)
スプレッドシート · ドキュメント · プレゼンテーション · Bases · Boards · PDF
高性能で自由にカスタマイズできる Office SDK
@@ -292,12 +292,12 @@ API 互換性、experimental API、internal API、deprecation rules について
| --- | --- | --- |
| **Sheets** | ワークブック、ワークシート、範囲、選択、数式、数値書式、フィルター、ソート、データ検証、条件付き書式、ハイパーリンク、コメント、検索と置換、ノート、テーブル、描画連携、拡張可能な UI プラグイン。 | リアルタイム共同編集、編集履歴、インポート/エクスポート、印刷、チャート、ピボットテーブル、スパークライン、アウトライン、図形、セル内グラフィックス、データコネクタ、サーバーサイド計算、強化された数式機能。 |
| **Docs** | リッチドキュメントモデル、編集 UI、リスト、ハイパーリンク、描画連携、コメント、クイック挿入、共有ドキュメントアーキテクチャ。 | 共同編集、インポート/エクスポート、印刷、強化されたテーブルとリスト、段組み、コールアウト、コードブロック、引用ブロック、図形、リモートコメントリソース。 |
| **Slides** | プレゼンテーションデータモデルと UI パッケージ。現在も活発に開発中です。 | Pro スライドモデルと UI、スライドのインポート/エクスポート、チャートとテーブルのモデル/UI プラグイン、共有の図形編集基盤。 |
| **Slides** | プレゼンテーションデータモデルと編集 UI パッケージ。 | Pro スライドモデルと UI、スライドのインポート/エクスポート、チャートとテーブルのモデル/UI プラグイン、共有の図形編集基盤。 |
| **Bases** | Univer のプラグイン、コマンド、モデルのアーキテクチャ上に、カスタムの構造化データ体験を構築できます。 | Base データベースモデル、コマンド、数式連携、ワークベンチ UI、フィールドエディタ、レンダリングエンジンビュー。 |
| **Runtime** | ブラウザアプリ、Node.js ヘッドレス利用、Web Worker/RPC パターン、複数インスタンス、サーバー向け自動化。 | 共同編集クライアント/サーバーパッケージ、Node.js 共同編集クライアント、Pro サーバーサービス、SSR、計算委譲、サーバーサイド計算、changeset replay ツール。 |
| **Integrations** | React、Vue、Web Components、フレームワークテンプレート、テーマ、ローカライズ、カスタムプラグイン。 | Pro presets とエンタープライズデプロイパッケージ。 |
現在もっとも成熟しているプロダクト面は Sheets です。Docs と Slides も Univer のアーキテクチャを共有し、同じ SDK の中で継続的に進化しています。
Sheets、Docs、Slides は Univer の共通アーキテクチャ上でスプレッドシート、ドキュメント、プレゼンテーションの編集機能を提供し、一貫したプラグインシステム、コマンドシステム、Facade API を使用します。
## 🔓 Open Source と Pro
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
**AI 에이전트를 위한 Office Harness**
스프레드시트 · 문서 · 프레젠테이션 · Bases · Boards · PDF(출시 예정)
스프레드시트 · 문서 · 프레젠테이션 · Bases · Boards · PDF
고성능, 완전한 커스터마이징을 지원하는 Office SDK
@@ -292,12 +292,12 @@ API 호환성 기대치, experimental APIs, internal APIs, deprecation rules는
| --- | --- | --- |
| **Sheets** | 워크북, 워크시트, 범위, 선택, 수식, 숫자 서식, 필터링, 정렬, 데이터 유효성 검사, 조건부 서식, 하이퍼링크, 댓글, 찾기/바꾸기, 노트, 테이블, drawing integration, 확장 가능한 UI 플러그인. | 실시간 협업, 편집 기록, import/export, printing, charts, pivot tables, sparklines, outlines, shapes, in-cell graphics, data connectors, server-side calculation, 향상된 formula 기능. |
| **Docs** | 리치 문서 모델, 편집 UI, 목록, 하이퍼링크, drawing integration, 댓글, quick insert, 공유 문서 아키텍처. | 협업, import/export, printing, 향상된 tables/lists, columns, callouts, code blocks, quotes, shapes, remote comment resources. |
| **Slides** | 프레젠테이션 데이터 모델과 UI 패키지. 현재 활발히 개발 중입니다. | Pro slide model/UI, slide import/export, chart/table model 및 UI plugins, 공유 shape editing infrastructure. |
| **Slides** | 프레젠테이션 데이터 모델과 편집 UI 패키지. | Pro slide model/UI, slide import/export, chart/table model 및 UI plugins, 공유 shape editing infrastructure. |
| **Bases** | Univer의 plugin, command, model 아키텍처 위에서 커스텀 structured-data 경험을 만들 수 있습니다. | Base database model, commands, formula integration, workbench UI, field editors, render-engine views. |
| **Runtime** | 브라우저 앱, Node.js headless 사용, Web Worker/RPC 패턴, multi-instance 사용, 서버 지향 자동화. | Collaboration client/server packages, Node.js collaboration client, Pro server services, SSR, computing delegation, server-side calculation, changeset replay tooling. |
| **Integrations** | React, Vue, Web Components, 프레임워크 템플릿, 테마, 로컬라이제이션, 커스텀 플러그인. | Pro presets, enterprise deployment packages. |
Sheets는 현재 가장 성숙한 제품 영역입니다. Docs와 Slides는 Univer의 아키텍처를 공유하며 같은 SDK 안에서 계속 발전하고 있습니다.
Sheets, Docs, Slides는 Univer의 공통 아키텍처를 기반으로 스프레드시트, 문서, 프레젠테이션 편집 기능을 제공하며, 일관된 플러그인 시스템, 명령 시스템, Facade API를 사용합니다.
## 🔓 Open Source와 Pro
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
**面向 AI Agent 的 Office Harness**
电子表格 · 文档 · 演示文稿 · Bases · Boards · PDF(即将推出)
电子表格 · 文档 · 演示文稿 · Bases · Boards · PDF
高性能、可完全定制的 Office SDK
@@ -291,12 +291,12 @@ univerAPI.createWorkbook({})
| --- | --- | --- |
| **Sheets** | 工作簿、工作表、区域、选择、公式、数字格式、筛选、排序、数据验证、条件格式、超链接、评论、查找替换、批注、表格、绘图集成和可扩展 UI 插件。 | 实时协同、编辑历史、导入导出、打印、图表、数据透视表、迷你图、分级显示、形状、单元格内图形、数据连接器、服务端计算和增强公式能力。 |
| **Docs** | 富文本文档模型、编辑 UI、列表、超链接、绘图集成、评论、快捷插入和共享文档架构。 | 协同、导入导出、打印、增强表格和列表、分栏、提示块、代码块、引用块、形状和远程评论资源。 |
| **Slides** | 演示文稿数据模型和 UI 包,目前仍在积极开发中。 | Pro 演示文稿模型和 UI、幻灯片导入导出、图表和表格模型/UI 插件,以及共享形状编辑基础设施。 |
| **Slides** | 演示文稿数据模型和编辑 UI 包。 | Pro 演示文稿模型和 UI、幻灯片导入导出、图表和表格模型/UI 插件,以及共享形状编辑基础设施。 |
| **Bases** | 基于 Univer 的插件、命令和模型架构构建自定义结构化数据体验。 | Base 数据库模型、命令、公式集成、工作台 UI、字段编辑器和渲染引擎视图。 |
| **Runtime** | 浏览器应用、Node.js 无头使用、Web Worker/RPC 模式、多实例使用和服务端自动化。 | 协同客户端/服务端包、Node.js 协同客户端、Pro 服务端服务、SSR、计算委托、服务端计算和 changeset 回放工具。 |
| **Integrations** | React、Vue、Web Components、框架模板、主题、本地化和自定义插件。 | Pro 预设和企业部署包。 |
Sheets 是目前最成熟的产品界面。Docs 和 Slides 共享 Univer 的架构,并在同一 SDK 中持续演进。
Sheets、Docs 和 Slides 基于 Univer 的共享架构,分别提供电子表格、文档和演示文稿编辑能力,并使用一致的插件系统、命令系统和 Facade API。
## 🔓 开源与 Pro
+3 -3
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
**面向 AI Agent 的 Office Harness**
試算表 · 文件 · 簡報 · Bases · Boards · PDF(即將推出)
試算表 · 文件 · 簡報 · Bases · Boards · PDF
高效能、可完全自訂的 Office SDK
@@ -291,12 +291,12 @@ univerAPI.createWorkbook({})
| --- | --- | --- |
| **Sheets** | 活頁簿、工作表、範圍、選擇、公式、數字格式、篩選、排序、資料驗證、條件格式、超連結、評論、尋找取代、註記、表格、繪圖整合和可擴充 UI 外掛。 | 即時協作、編輯歷史、匯入匯出、列印、圖表、樞紐分析表、迷你圖、大綱、形狀、儲存格內圖形、資料連接器、伺服器端計算和增強公式能力。 |
| **Docs** | 富文字文件模型、編輯 UI、列表、超連結、繪圖整合、評論、快速插入和共享文件架構。 | 協作、匯入匯出、列印、增強表格和列表、分欄、提示區塊、程式碼區塊、引用區塊、形狀和遠端評論資源。 |
| **Slides** | 簡報資料模型和 UI 套件,目前仍在積極開發中。 | Pro 簡報模型和 UI、投影片匯入匯出、圖表和表格模型/UI 外掛,以及共享形狀編輯基礎設施。 |
| **Slides** | 簡報資料模型和編輯 UI 套件。 | Pro 簡報模型和 UI、投影片匯入匯出、圖表和表格模型/UI 外掛,以及共享形狀編輯基礎設施。 |
| **Bases** | 基於 Univer 的外掛、命令和模型架構構建自訂結構化資料體驗。 | Base 資料庫模型、命令、公式整合、工作台 UI、欄位編輯器和渲染引擎視圖。 |
| **Runtime** | 瀏覽器應用、Node.js 無頭使用、Web Worker/RPC 模式、多實例使用和伺服器端自動化。 | 協作客戶端/伺服器端套件、Node.js 協作客戶端、Pro 伺服器端服務、SSR、計算委派、伺服器端計算和 changeset 回放工具。 |
| **Integrations** | React、Vue、Web Components、框架模板、主題、本地化和自訂外掛。 | Pro 預設和企業部署套件。 |
Sheets 是目前最成熟的產品介面。Docs 和 Slides 共享 Univer 的架構,並在同一 SDK 中持續演進。
Sheets、Docs 和 Slides 基於 Univer 的共享架構,分別提供試算表、文件和簡報編輯能力,並使用一致的外掛系統、命令系統和 Facade API。
## 🔓 開源與 Pro