Send repeated Set-Cookie request headers as one combined line

Headers stores each Set-Cookie value separately, but undici dispatches its
header list's combined value: one line with the values joined by ", " at
the position of the first one. fetch() wrote one line per value.

The request serializer now joins later Set-Cookie values into the first
entry and skips the rest, for every HeadersInit form.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packages/runtime/src/scr_fetch.c

@@ -4454,14 +4454,39 @@ static bool sf_start_hop(SfTransfer *t) {
   }
   if (connection_close) sf_push_header_text(headers, "connection", "close", 5);
   else sf_push_header_text(headers, "connection", "keep-alive", 10);
+  /* Headers keeps each Set-Cookie value separately, but undici sends its
+   * header list's combined value: one line, the values joined by ", ",
+   * at the position of the first one. */
+  bool set_cookie_sent = false;
   for (size_t i = 0; i + 1 < user_len; i += 2) {
     ScrStr *name = scr_arr_get_ref(t->headers, (double)i);
     ScrStr *value = scr_arr_get_ref(t->headers, (double)(i + 1));
-    if (sf_eq_ci(name, "host") || sf_eq_ci(name, "connection")) {
+    if (sf_eq_ci(name, "host") || sf_eq_ci(name, "connection") ||
+        (set_cookie_sent && sf_eq_ci(name, "set-cookie"))) {
       scr_str_release(name);
       scr_str_release(value);
       continue;
     }
+    if (sf_eq_ci(name, "set-cookie")) {
+      set_cookie_sent = true;
+      for (size_t j = i + 2; j + 1 < user_len; j += 2) {
+        ScrStr *later = scr_arr_get_ref(t->headers, (double)j);
+        bool match = sf_eq_ci(later, "set-cookie");
+        scr_str_release(later);
+        if (!match) continue;
+        ScrStr *next = scr_arr_get_ref(t->headers, (double)(j + 1));
+        size_t joined_len = value->len + 2 + next->len;
+        char *joined = malloc(joined_len ? joined_len : 1);
+        if (!joined) sf_oom();
+        memcpy(joined, value->data, value->len);
+        memcpy(joined + value->len, ", ", 2);
+        memcpy(joined + value->len + 2, next->data, next->len);
+        scr_str_release(next);
+        scr_str_release(value);
+        value = scr_str_new(joined, joined_len);
+        free(joined);
+      }
+    }
     scr_arr_push_ref(headers, name);
     scr_arr_push_ref(headers, value);
   }

tests/corpus/fetch-request-set-cookie-wire.ts

@@ -0,0 +1,44 @@
+// fetch() sends its header list's combined values: repeated Set-Cookie
+// request headers go out as one line, the values joined by ", ", at the
+// position of the first one, whatever form the headers were given in.
+import { createServer } from "node:http";
+
+function shown(raw: string[]): string {
+  const lines: string[] = [];
+  for (let i = 0; i < raw.length; i += 2) {
+    const name = raw[i]!;
+    const lower = name.toLowerCase();
+    if (lower === "host" || lower === "connection" || lower.startsWith("accept") || lower.startsWith("sec-") || lower === "user-agent") continue;
+    lines.push(`${name}: ${raw[i + 1]}`);
+  }
+  return lines.join(" | ");
+}
+
+const server = createServer((req, res) => {
+  res.end(shown(req.rawHeaders));
+});
+
+server.listen(0, "127.0.0.1", async () => {
+  const addr = server.address();
+  const port = typeof addr === "object" && addr ? addr.port : 0;
+  const url = `http://127.0.0.1:${port}/`;
+
+  const headers = new Headers();
+  headers.append("set-cookie", "a=1");
+  headers.append("x-first", "1");
+  headers.append("set-cookie", "b=2");
+  console.log(await (await fetch(url, { headers })).text());
+
+  const pairs: [string, string][] = [
+    ["x-before", "0"],
+    ["set-cookie", "c=3"],
+    ["set-cookie", "d=4; Path=/"],
+  ];
+  console.log(await (await fetch(url, { headers: pairs })).text());
+
+  console.log(await (await fetch(url, { headers: { "set-cookie": "e=5", "x-record": "r" } })).text());
+
+  const single = new Headers({ "set-cookie": "only=1" });
+  console.log(await (await fetch(url, { headers: single })).text());
+  server.close();
+});