chore(deps): bump mermaid in /scripts/lint-mermaid (#4369)

Bumps [mermaid](https://github.com/mermaid-js/mermaid) from 11.16.0 to 11.16.1.
- [Release notes](https://github.com/mermaid-js/mermaid/releases)
- [Commits](https://github.com/mermaid-js/mermaid/compare/mermaid@11.16.0...mermaid@11.16.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mermaid
  dependency-version: 11.16.1
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

scripts/lint-mermaid/package-lock.json

@@ -9,7 +9,7 @@
       "version": "0.0.0",
       "dependencies": {
         "jsdom": "^25.0.1",
-        "mermaid": "^11.4.0"
+        "mermaid": "^11.16.1"
       }
     },
     "node_modules/@antfu/install-pkg": {
@@ -1489,9 +1489,10 @@
       }
     },
     "node_modules/mermaid": {
-      "version": "11.16.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mermaid/-/mermaid-11.16.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Zvm3kbstgdpvIJPPItlL7fppIZ3kibvc1oZIGxdvk9t6UFz6flv+Jw7FtRGKwfcI8OckmH04LqG6LlS6X4B1pA==",
+      "version": "11.16.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mermaid/-/mermaid-11.16.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-TQsq6u22fAn3rek5VOubrhKPo1g5hwC3FXUN9hiyupTckcYiGuuKGkNQrKYwGJkXUxZdojwRG46gsSCFZMDp4g==",
+      "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@braintree/sanitize-url": "^7.1.2",
         "@iconify/utils": "^3.0.2",

scripts/lint-mermaid/package.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "type": "module",
   "dependencies": {
     "jsdom": "^25.0.1",
-    "mermaid": "^11.4.0"
+    "mermaid": "^11.16.1"
   },
   "overrides": {
     "dompurify": "3.4.15"