feat(ia): Execuções diz se o Jev decidiu ou só observou

A linha do Jev dizia "Medido pelo Jev. Se ele está em observação, quem decide
é a IA de sempre." — não dizia o que aconteceu naquela mensagem. O worker
passa a gravar origem_da_escolha "jev" quando a nota dele decidiu e
"jev_observacao" quando decidiu a IA de sempre, e Execuções diz o fato: "O Jev
decidiu." / "O Jev observou; quem decidiu foi a IA de sempre."

A linha da medição sai depois da decisão: antes dela o worker não sabia — em
observação com a IA de sempre caída, é a nota do Jev que decide. Sem CHECK na
coluna (texto livre desde a 0128): nenhuma migration.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015PWGNXXzCQURHMALcEMmkC

app/api/v1/ai/runs/route.test.ts

@@ -134,10 +134,22 @@ describe("GET /api/v1/ai/runs", () => {
 
     expect(falha.consequencia).toBe(PONTO_POR_ID.get("sentiment_classify")?.sintomaDeFalha);
     expect(falha.oQueFazer).toBe(O_QUE_FAZER_DO_JEV.jev_credencial_invalida);
-    // "Medido pelo Jev" seria falso na única linha em que ninguém mediu.
+    // "O Jev decidiu" seria falso na única linha em que ninguém mediu.
     expect(falha.porQueEsteModelo).toBe(JEV_FALHOU_SEM_RESERVA);
   });
 
+  it("a linha do Jev diz o fato: decidiu, ou só observou", async () => {
+    linhas = [
+      linha({ provider: "typesafe", model: "typesafe/jev-1.13.0", origem_da_escolha: "jev" }),
+      linha({ provider: "typesafe", model: "typesafe/jev-1.13.0", origem_da_escolha: "jev_observacao" }),
+    ];
+    const { corpo } = await pedir("?provider=typesafe");
+    expect(corpo.data.execucoes.map((e: { porQueEsteModelo: string }) => e.porQueEsteModelo)).toEqual([
+      "O Jev decidiu.",
+      "O Jev observou; quem decidiu foi a IA de sempre.",
+    ]);
+  });
+
   it("observação com a IA de sempre caída: a falha dela não afirma consequência que não houve", async () => {
     linhas = [linha({ status: "erro", error_code: "provedor_indisponivel", origem_da_escolha: "jev_cobriu" })];
     const { corpo } = await pedir();

app/api/v1/ai/runs/route.ts

@@ -144,7 +144,7 @@ export async function GET(req: NextRequest): Promise<Response> {
           ? (ponto?.sintomaDeFalha ?? null)
           : null,
       oQueFazer: l.status === "erro" ? (O_QUE_FAZER[l.error_code ?? ""] ?? null) : null,
-      // A linha de falha do Jev só existe quando ninguém mediu: "Medido pelo Jev"
+      // A linha de falha do Jev só existe quando ninguém mediu: "O Jev decidiu"
       // seria falso justamente nela.
       porQueEsteModelo:
         l.origem_da_escolha === "jev" && l.status === "erro"

lib/ai/decisao/textos.test.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ const TEXTOS = [
   ...Object.values(O_QUE_FAZER_DO_JEV),
   ...Object.values(AVISO_DO_JEV),
   EXPLICACAO_DA_ORIGEM.jev,
+  EXPLICACAO_DA_ORIGEM.jev_observacao,
   EXPLICACAO_DA_ORIGEM.reserva_do_jev,
   EXPLICACAO_DA_ORIGEM.jev_cobriu,
   JEV_FALHOU_SEM_RESERVA,

lib/ai/decisao/textos.ts

@@ -34,7 +34,7 @@ export const O_QUE_FAZER_DO_JEV: Readonly<Record<`jev_${MotivoComRede}`, string>
 
 /**
  * O "por que este modelo" da linha de FALHA do Jev em Execuções — a única que
- * ele grava, quando ninguém mediu. A frase da origem `jev` ("Medido pelo Jev")
+ * ele grava, quando ninguém mediu. A frase da origem `jev` ("O Jev decidiu.")
  * seria falsa justamente nela.
  */
 export const JEV_FALHOU_SEM_RESERVA =

lib/ai/pontos/resolver.ts

@@ -45,8 +45,10 @@ export type OrigemDaEscolha =
   | "variavel_de_ambiente"
   | "herdado_de_quem_chamou"
   | "padrao_da_organizacao"
-  /** O Jev mediu (decidindo, ou observando ao lado da IA de sempre). */
+  /** O Jev mediu e a nota dele decidiu. Também a linha de falha do Jev (ver Execuções). */
   | "jev"
+  /** Observação: o Jev mediu ao lado da IA de sempre, e quem decidiu foi ela. */
+  | "jev_observacao"
   /** O Jev estava ligado e não respondeu: a IA de sempre mediu no lugar dele. */
   | "reserva_do_jev"
   /** Observação: a IA de sempre falhou, e a nota do Jev, já medida, decidiu. */
@@ -60,9 +62,10 @@ export const EXPLICACAO_DA_ORIGEM: Record<OrigemDaEscolha, string> = {
     "Herdado de quem disparou a chamada — o agente publicado, ou o roteador de intenção.",
   padrao_da_organizacao: "Usando o padrão da organização.",
   fixo_do_produto: "O produto resolve este ponto sozinho — não há modelo a escolher.",
-  // Uma frase para os dois modos: em observação o Jev mede e NÃO decide, e
-  // "o Jev decidiu" seria falso justamente no modo de comparar os dois.
-  jev: "Medido pelo Jev. Se ele está em observação, quem decide é a IA de sempre.",
+  // Duas origens, uma por desfecho: a frase única ("se ele está em observação,
+  // quem decide é…") não dizia o que aconteceu NAQUELA mensagem.
+  jev: "O Jev decidiu.",
+  jev_observacao: "O Jev observou; quem decidiu foi a IA de sempre.",
   reserva_do_jev: "O Jev não respondeu; a IA de sempre mediu no lugar dele.",
   jev_cobriu: "A IA de sempre falhou, mas o Jev já tinha medido esta mensagem: nada se perdeu.",
 };

lib/i18n/dicionario.ts

@@ -3283,9 +3283,8 @@ export const DICIONARIO: Traducoes = {
     es: "El producto resuelve este punto por sí solo; no hay modelo que elegir.",
   },
   // O Jev em IA › Execuções e na Central (`lib/ai/decisao/textos.ts`).
-  "Medido pelo Jev. Se ele está em observação, quem decide é a IA de sempre.": {
-    es: "Medido por Jev. Si está en observación, quien decide es la IA de siempre.",
-  },
+  "O Jev decidiu.": { es: "Jev decidió." },
+  "O Jev observou; quem decidiu foi a IA de sempre.": { es: "Jev observó; quien decidió fue la IA de siempre." },
   "O Jev não respondeu; a IA de sempre mediu no lugar dele.": {
     es: "Jev no respondió; la IA de siempre midió en su lugar.",
   },

tests/unit/clima-da-conversa-no-worker.test.ts

@@ -462,7 +462,8 @@ describe("o Jev no worker de clima", () => {
       sentiment_jev_model: "jev-1.13.0",
     });
     expect(linhasDoJev(banco)).toHaveLength(1);
-    expect(linhasDoJev(banco)[0]).toMatchObject({ status: "ok", origem_da_escolha: "jev" });
+    // Execuções diz o que aconteceu NESTA mensagem: o Jev observou, não decidiu.
+    expect(linhasDoJev(banco)[0]).toMatchObject({ status: "ok", origem_da_escolha: "jev_observacao" });
     expect(linhasDaIaDeSempre(banco)).toHaveLength(1);
     expect(linhasDaIaDeSempre(banco)[0]).toMatchObject({ status: "ok", origem_da_escolha: null });
     expect(alertas(rpcs)[0]!["p_payload"]).toMatchObject({ sentiment_engine: "llm" });
@@ -539,7 +540,8 @@ describe("o Jev no worker de clima", () => {
 
     expect(resultado).toEqual({ skipped: false, sentiment_score: 0 });
     expect(generateObject).toHaveBeenCalledTimes(1);
-    expect(linhasDoJev(banco)[0]).toMatchObject({ status: "ok" });
+    // Em observação, mas foi a nota dele que decidiu: a linha diz "jev", não "jev_observacao".
+    expect(linhasDoJev(banco)[0]).toMatchObject({ status: "ok", origem_da_escolha: "jev" });
     expect(linhasDaIaDeSempre(banco)[0], "a falha da IA de sempre segue visível em Execuções").toMatchObject({
       status: "erro",
       // Sem consequência na tela: o Jev já tinha medido.

workers/ai-sentiment-worker.ts

@@ -265,11 +265,21 @@ export async function processSentiment(event: EventRow): Promise<SentimentResult
       : null;
 
     if (clima?.ok) {
+      await fecharAvisoDoJev(admin, event.organization_id);
+    }
+    /**
+     * A linha da medição do Jev sai DEPOIS da decisão, com a origem do que
+     * aconteceu: "jev" quando a nota dele decidiu, "jev_observacao" quando a IA
+     * de sempre decidiu. Antes da decisão a linha não sabia — em observação com a
+     * IA de sempre caída, é a nota do Jev que decide.
+     */
+    const registrarMedicaoDoJev = (decidiu: boolean): void => {
+      if (!clima?.ok) return;
       logInvocation({
         ...comum,
         provider: "typesafe",
         model: `typesafe/${clima.modelo}`,
-        origem_da_escolha: "jev",
+        origem_da_escolha: decidiu ? "jev" : "jev_observacao",
         prompt_tokens: clima.tokensDeEntrada,
         completion_tokens: clima.tokensDeSaida,
         latency_ms: clima.latenciaMs,
@@ -284,8 +294,7 @@ export async function processSentiment(event: EventRow): Promise<SentimentResult
         }),
         finish_reason: null,
       });
-      await fecharAvisoDoJev(admin, event.organization_id);
-    }
+    };
 
     const jevFalhouNaRede = clima !== null && !clima.ok && clima.tentouRede ? clima : null;
     /** `reservaMediu` é o que o corpo do aviso afirma — por isso só se sabe no fim. */
@@ -413,6 +422,8 @@ export async function processSentiment(event: EventRow): Promise<SentimentResult
       }
     }
 
+    registrarMedicaoDoJev(decisao.engine === "jev");
+
     // ── Merge sentiment into messages.metadata ────────────────────────────
     const existingMetadata = (message.metadata as Record<string, unknown> | null) ?? {};
     const updatedMetadata = {