* Renames the`ate.template.namespace` attribute to
`ate.template.atespace` and sources it from the actor's `actor_template`
ObjectRef instead of the legacy CRD namespace/name pair.
* Updated functional tests now to use substrate ActorTemplates and bind
actors through the `actor_template` ref.