Fixes#1248
Renamed boomer-glutton to boomer-worker.
Extracted the boomer shared utils that future non-glutton workloads may
use to the boomerutil package.
Updated durdir and glutton to import and use the changes.
- [ X] Tests pass
- [ X] Appropriate changes to documentation are included in the PR