for await reads the value of a done result only through the
async-from-sync wrapper; an async iterator's done result is not read.
The source's generator read it for both, so an async iterator whose
done result has a throwing value getter rejected the pipeline. It now
reads and awaits the final value only when the iterator is sync.
Chris Tate
fcc81c034c