A shape union's arms all carry a collector header when one of them does.
The emitter applied that rule in one pass over the unions in module order,
so a header that a later union gave a shared arm did not reach the other
arms of an earlier union. With First = A | B and Second = B | C, where only
C is cyclic, B got a header through Second, First's trace helper then
called A's trace function, and A had none: the module failed LLVM
verification with "use of undefined value '@sc_rtrace_r0'".
The rule now repeats until no union adds a header. Corpus
5919-record-unions-shared-arms chains Third = D | A, First = A | B and
Second = B | C, so the requirement passes from Second through First to
Third.