Every live entry's hash sets two bits of a new 64-bit ScrMap.filter, so a
lookup whose bits are not both set is absent without loading the bucket
table or the entries. String-keyed lookups in tsc-ts are mostly misses
(Map.get 67% on Excalidraw, has 87%), and the filter rejects 84-88% of
the misses on non-empty maps. Deletions leave their bits; rebuilds,
compaction and clear recompute the filter from the live entries.
Lookups also return the entry index straight from the probe instead of
reading the bucket again. The filter sits after nlive, so the backend's
%ScrMapIx fields for entries and the direct index move by one.