A direct call to an untyped method that returns `this` on every path,
used as a statement (`builder.add(part);`), boxed its receiver into a
capsule that nothing read. Such a call now runs the method's copy that
returns nothing, as the class dispatch helpers already do.
Chris Tate
dea433dacd