copy and copySync now follow fs-extra's onLink: only a destination that
is itself a symlink is replaced; over a regular file or directory the
symlink call fails with EEXIST and the destination is kept, whatever
overwrite says. The fs-extra corpus program covers both forms.