The error-path copy of a zlib callback reads its result from a hidden
local that was immutable, so a body that assigned a fallback Buffer to
the result (if (!out) out = Buffer.from("fallback")) failed to compile
with an internal compiler error. The local is now mutable, and an
assigned value is read back as a checked-dynamic value, as in Node.