A versioned loop over a non-ASCII string passes the range of indexes it
reads: a counted loop's start and limit, or a while loop's counter and
bound. The runtime converts the string at once when that range has at
least one unit per 16 bytes of it, and otherwise counts the loop as one
indexed read, so a loop over a line of a long source text no longer
keeps a UTF-16 copy of all of it. The publish call is weighted as
unlikely, since loops re-entered over one string skip it.