An async generator that fell off its end, with a return type other than
void, settled its last next() one microtask turn after Node, so for await
loops over it also ended a turn late. The appended implicit return now
marks the completion as settled, like a bare `return;`.
return() at a suspended yield ran the generator's finally blocks before
awaiting the return value. The request now awaits the value first and
resumes the body on the next turn, and the completion that follows settles
without a further turn, also when a finally block yields or awaits first.
An explicit `return x` reached during that unwind still takes its own turn
to await x.
Array.fromAsync accepts typed async generator sources: each next() result
is awaited and its value used as is, a throwing or rejecting mapping
function closes the generator, and a rejected next() rejects the result on
the turn Node rejects it.