The receiver of a borrowed Map.get is read before its key. When the key's
evaluation replaces the field or local that holds the map
(`this.m.get(this.key())` where key() assigns this.m), the read runs on
the old map, which only the statement still holds, and the borrowed
value outlives it. A borrow now also requires the read itself, receiver
and key included, to preserve reference edges; otherwise the read keeps
its own reference.
Corpus 8181 and the emission test cover a key method that replaces the
field.
Chris Tate
342b770cf2