not a real native addon (fixture bytes; never dlopen-able)