A class without a constructor that extends a stream class or
EventEmitter inherits the runtime constructor, which takes no arguments
here. Direct construction with arguments already reported that, but
construction through the class's value (`new registry.upper({ ... })`)
completed the arguments against the empty inherited signature and
dropped them. Both paths now share refuseInheritedBuiltinCtorArgs, so
the class-value path reports at the first argument with the same
message.
