The one-character strings of U+0080..U+07FF that string iteration shares
between threads were allocated from the calling thread's memory. On Linux a
worker that exits without sharing anything returns that memory, so the table
kept strings that a later read found discarded. They now come from the system
allocator, as other state that outlives a thread does.
