Deferred collection diagnostics now stay attached to their declaration until a
copy reaches the final report, so a discarded probe buffer or a successful
nested collection can no longer drop them. Uses of a binding whose type names
a rejected class report that class's diagnostic before the inherited-blocker
cascade.
