diff --git a/packages/compiler/src/frontend/lowering/lowerer.ts b/packages/compiler/src/frontend/lowering/lowerer.ts
index b928055eb..af2086a0a 100644
--- a/packages/compiler/src/frontend/lowering/lowerer.ts
+++ b/packages/compiler/src/frontend/lowering/lowerer.ts
@@ -13894,6 +13894,19 @@ export class Lowerer {
     );
   }
 
+  /** Whether `node`'s TS type is a `Promise<never>` (the throw-only async
+   * function's declared result): the promise can never settle, so the value
+   * it would resolve to is unreachable. The IR keeps `Promise<never>` as a
+   * promise with a void payload, exactly like `Promise<void>`, so the TS
+   * payload type is what separates the two. */
+  private promisePayloadIsNever(node: ts.Expression): boolean {
+    const t = this.typeOf(node);
+    if ((t.flags & ts.TypeFlags.Object) === 0) return false;
+    if (((t as ts.ObjectType).objectFlags & ts.ObjectFlags.Reference) === 0) return false;
+    const args = this.checker.getTypeArguments(t as ts.TypeReference);
+    return args.length === 1 && (args[0]!.flags & ts.TypeFlags.Never) !== 0;
+  }
+
   /** The value of `return <e>` (already lowered untyped) in an async or
    * void context: a promise flattens through the returned-promise await,
    * everything else converts into the declared result. */
@@ -13901,6 +13914,15 @@ export class Lowerer {
     if (expected.kind === "void" && e.kind === "unitLit") return null;
     if (this.ctx.isAsync && e.type.kind === "promise" && expected.kind !== "promise") {
       const awaited = this.returnedPromiseAwait(e);
+      // A `Promise<never>` never settles, so the awaited value is
+      // unreachable: it fills any result shape instead of failing the
+      // void-to-record conversion.
+      if (
+        expected.kind !== "void" &&
+        e.type.inner.kind === "void" &&
+        this.promisePayloadIsNever(node)
+      )
+        return this.divergentValue(awaited, expected);
       return this.coerceInto(node, awaited, expected);
     }
     return this.coerceInto(node, e, expected);
diff --git a/packages/compiler/test/ts7/baselines/order-parity/tests/corpus/promise-never-return.ts.json b/packages/compiler/test/ts7/baselines/order-parity/tests/corpus/promise-never-return.ts.json
new file mode 100644
index 000000000..b69caef07
--- /dev/null
+++ b/packages/compiler/test/ts7/baselines/order-parity/tests/corpus/promise-never-return.ts.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+ "order": [
+  "<repo>/tests/corpus/promise-never-return.ts"
+ ],
+ "diags": []
+}
diff --git a/tests/corpus/promise-never-return.ts b/tests/corpus/promise-never-return.ts
new file mode 100644
index 000000000..b494ee211
--- /dev/null
+++ b/tests/corpus/promise-never-return.ts
@@ -0,0 +1,38 @@
+// `return fatal(...)` where `fatal` is declared `Promise<never>`: the promise
+// can never settle, so the awaited value is unreachable and fills the async
+// function's record result instead of failing a void-to-record conversion.
+
+interface Outcome {
+  cancelled: boolean;
+}
+
+async function fatal(message: string): Promise<never> {
+  throw new Error(message);
+}
+
+async function run(flag: boolean): Promise<Outcome> {
+  try {
+    if (flag) throw new Error(`zap ${flag}`);
+    return { cancelled: false };
+  } catch (error: unknown) {
+    return fatal(error instanceof Error ? error.message : "unknown");
+  }
+}
+
+async function passthrough(): Promise<number> {
+  try {
+    throw new Error("always");
+  } catch {
+    return fatal("passthrough");
+  }
+}
+
+run(false)
+  .then((outcome) => console.log("resolved:", outcome.cancelled))
+  .catch((error) => console.log("rejected:", error instanceof Error ? error.message : error));
+run(true)
+  .then((outcome) => console.log("resolved:", outcome.cancelled))
+  .catch((error) => console.log("rejected:", error instanceof Error ? error.message : error));
+passthrough()
+  .then((value) => console.log("value:", value))
+  .catch((error) => console.log("rejected:", error instanceof Error ? error.message : error));
diff --git a/tests/harness/corpus-costs/promise-never-return.ts.json b/tests/harness/corpus-costs/promise-never-return.ts.json
new file mode 100644
index 000000000..6cf92fddb
--- /dev/null
+++ b/tests/harness/corpus-costs/promise-never-return.ts.json
@@ -0,0 +1 @@
+{ "plain": 2900, "san": 4100 }