Support stream/consumers arrayBuffer

- Support `arrayBuffer()` from `node:stream/consumers`
- Print ArrayBuffer and SharedArrayBuffer values like Node
- Mark the stream consumers as partially supported in the compatibility data

docs/src/generated/node-v24-compatibility-meta.json

@@ -2,6 +2,6 @@
   "schemaVersion": 3,
   "nodeVersion": "24.15.0",
   "nodeCommit": "848430679556aed0bd073f2bc263331ad84fa119",
-  "artifactVersion": "32dbd982601194038ff9",
+  "artifactVersion": "a3c8ef2ce07eb09a4739",
   "rowCount": 3662
 }

docs/src/generated/node-v24-compatibility.json

@@ -854,9 +854,9 @@
       "apiEntries": 88,
       "static": {
         "supported": 0,
-        "partial": 3,
-        "refused": 2,
-        "not-implemented": 83,
+        "partial": 7,
+        "refused": 1,
+        "not-implemented": 80,
         "by-design": 0,
         "unreviewed": 0,
         "not-applicable": 0
@@ -76400,9 +76400,9 @@
         "inherited": true
       },
       "static": {
-        "status": "refused",
-        "detail": "Explicitly rejected by a named compiler diagnostic.",
-        "verification": "explicit-refusal"
+        "status": "partial",
+        "detail": "Implemented for the documented static async-iteration subset.",
+        "verification": "test-backed"
       }
     },
     {
@@ -76446,9 +76446,9 @@
         "inherited": true
       },
       "static": {
-        "status": "not-implemented",
-        "detail": "No static compiler lowering is registered for this API yet.",
-        "verification": "registry-gap"
+        "status": "partial",
+        "detail": "Implemented for the documented static async-iteration subset.",
+        "verification": "test-backed"
       }
     },
     {
@@ -76492,9 +76492,9 @@
         "inherited": true
       },
       "static": {
-        "status": "not-implemented",
-        "detail": "No static compiler lowering is registered for this API yet.",
-        "verification": "registry-gap"
+        "status": "partial",
+        "detail": "Implemented for the documented static async-iteration subset.",
+        "verification": "test-backed"
       }
     },
     {
@@ -76515,9 +76515,9 @@
         "inherited": true
       },
       "static": {
-        "status": "not-implemented",
-        "detail": "No static compiler lowering is registered for this API yet.",
-        "verification": "registry-gap"
+        "status": "partial",
+        "detail": "Implemented for the documented static async-iteration subset.",
+        "verification": "test-backed"
       }
     },
     {