Move reviewer selection from `astral-bot` into a serialized Actions
worker triggered by Ruff's dispatch policy. The worker uses the
repository's reviewer pools and requests reviews as
`astral-automations-bot[bot]` using STS. Store round-robin credits in
`workflow` scope, with read and write access restricted to
`pull-request-reviewers.yml` on `main` in the `automations` environment.
When no reviewer state is stored, credits start at zero.
---------
Co-authored-by: zaniebot <242828183+zaniebot@users.noreply.github.com>