Use the vendored runtime and generator instead of the registry dependency,
providing Unicode 17 names with Python-compatible matching. Update workspace
dependencies and tool configuration, add parser regressions, and document how
to update Unicode data when supporting a new Python version.