One site/cloudflare.config.ts defines the production Worker hex (anoma.ly/hex, bucket hex-production-files) and the dev Worker hex-dev (dev.anoma.ly/hex, bucket hex-dev-files), deployed only from CI with cf deploy --prebuilt --mode. The Worker serves the site and the release bucket; apps, scripts, the release workflow, and docs use https://anoma.ly/hex/files. Staging releases publish to the dev bucket; stable releases deploy the production site.