Upgrade pnpm/action-setup to 6.1.0 and align the repository's integrity-pinned package manager with its pnpm 11.25.0 bootstrap. This fixes Intel macOS setup, where downgrading to 11.19.0 attempted to verify a standalone binary that release did not publish.
Validated frozen installation, SDK compilation, 287 workflow tests, native builds including Intel macOS, required platform checks, and Codex review. The existing optional mutation-tooling failure is addressed separately in #912.