cyp_first_cell built the query_graph JSON by interpolation, so a query with a double-quoted string literal (e.g. replace(f.name, "a", "A")) produced invalid JSON and an empty result (FAIL: replace empty). Escape embedded double-quotes before building the JSON.