Use the active overlay graph read model for search_graph relationship-only requests while keeping connected-neighbor enrichment on canonical ids until that path is separately implemented.
Add active_edges CTE support to cbm_store_search_overlay_view so relationship filters, entry-point filters, and degree filters can use visible canonical edges plus latest ready owned overlay edges keyed by qualified name.
Make search degree-filter wrapping fail explicitly on allocation or SQL truncation instead of silently truncating generated SQL.
Validation: CBM_ONLY_SUITE=store_nodes make -f Makefile.cbm -j8 test (/private/tmp/cbm-pan83-overlay-relationship-store-20260703T2043.log, 93 passed); CBM_ONLY_SUITE=mcp build/c/test-runner (/private/tmp/cbm-pan83-overlay-relationship-mcp-20260703T2048.log, 146 passed); make -f Makefile.cbm -j8 cbm (/private/tmp/cbm-pan83-overlay-relationship-product-build-20260703T2048.log); bash scripts/check-source-safety.sh (/private/tmp/cbm-pan83-overlay-relationship-source-safety-20260703T2048.log); git diff --check (/private/tmp/cbm-pan83-overlay-relationship-diff-check-20260703T2048.log).
Signed-off-by: Andrew Hundt <ATHundt@gmail.com>