Run cargo fmt for both the root workspace and the standalone e2e Rust workspace from the rust format and format-check tasks. Apply rustfmt to the e2e sources so the expanded formatting check passes. Signed-off-by: Kris Hicks <khicks@nvidia.com>