* fix(helm): refresh kubeconfig for existing k3d clusters
Docker can recreate the k3d load balancer on a new API port. Start existing
clusters and prefer fresh k3d entries so create does not retain a stale
endpoint.
Signed-off-by: Kris Hicks <khicks@nvidia.com>
* fix(dev): conditionally enable local OTLP export
Probe port 4317 before adding OTLP configuration for the VM, Docker,
and Podman gateway tasks. Document the startup behavior and troubleshooting
for local collector availability.
Signed-off-by: Kris Hicks <khicks@nvidia.com>
---------
Signed-off-by: Kris Hicks <khicks@nvidia.com>
krishicks
197b41371d