- add a dedicated `test-gpu.yml` workflow for validating the new shared NVIDIA GPU runner infrastructure
- keep the existing branch E2E and branch checks workflows unchanged for now
- add the repository-side `copy-pr-bot` configuration required for workflows that run on NVIDIA hosted workers
