* ci(docker): use prebuilt Rust binaries by default
Flip Docker image builds to consume staged native Rust artifacts, remove in-Docker Rust build stages, and publish per-arch images with a manifest merge.
Add local staging support for prebuilt gateway and sandbox binaries so development image builds continue to work without CI artifacts.
Signed-off-by: Jonas Toelke <jtoelke@nvidia.com>
* ci(docker): address prebuilt build review feedback
* ci(rust): allow existing vfio complexity
* ci(rust): pin toolchain to 1.95
---------
Signed-off-by: Jonas Toelke <jtoelke@nvidia.com>
* refactor(docker): rename server image to gateway
Rename Dockerfile.server to Dockerfile.gateway and update all image
references from openshell/server to openshell/gateway across Helm
charts, Kubernetes manifests, mise tasks, build/deploy scripts, CI
workflows, and documentation.
The underlying Rust binary (navigator-server) is unchanged -- this
rename only affects the Docker image name and Dockerfile.
* fix: catch remaining server->gateway references in docs and comments
The reusable Docker build workflow runs under sh by default, and the compute-version step only uses a single command substitution. Removing pipefail avoids the illegal option error without changing the explicit tag-fetch setup.
Pass the computed cargo version through Docker and cluster packaging paths so deployed clusters report the built artifact version while keeping latest and explicit version tags aligned.