Files
OpenResearch/ui/messages/zh-CN.json
T
Myles AndersonandClaude Fable 5.1 b38c8136e6 OR-280 Nudge new installs to run the demo experiment (#338)
* Nudge new installs to run the demo experiment

Analytics for Sep 9-12 installs showed the largest funnel leak between
"onboarding complete" and "first message sent" (43.8%). The demo welcome
steered users to read the recorded sessions rather than send anything.

- Rename the welcome's primary button to "Run the demo experiment" and hand
  focus to the composer, which already holds the run-experiment prompt.
- Keep that prefill on offer until the user has sent anything in the demo,
  detected by a recorded session's active leaf moving off its seeded message
  or a new session appearing, instead of only until the welcome closes.
- Show a dismissible hint above the composer explaining the 200-step probe,
  with a ring on the send button while the prefilled prompt is untouched.
- Open only the experiments tab on the first demo visit.
- Default the right pane to a quarter of the window (max 480px) on installs
  with no saved layout, and share that default with the projects home so it
  is not overwritten before the demo opens.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

* Refine the demo nudge and add a running-experiment hint

- Relabel the welcome button "Try the demo experiment": the click only
  focuses the prefilled prompt, so "Run" over-promised.
- Style the composer hint as a neutral surface bubble instead of a tint.
- When a demo run starts, show a second dismissible hint above the composer
  with a Logs button that opens that run's logs; it clears when the run
  leaves the running state.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

* Address review on the running-experiment hint

- Seed the running-run hint from the runs baseline so it survives a reload
  or a return to the demo project mid-run.
- Announce the hint to assistive tech via a polite live region and return
  focus to the composer on dismiss, matching the prompt hint.
- Share the hint bubble classes, drop the redundant Logs tooltip key, and
  use the idiomatic Arabic phrasing for the tap instruction.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
2026-09-15 12:19:34 -07:00

1153 lines
70 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"workspace_active_experiments": "活跃实验",
"files_empty_description": "此工作区中的文件会显示在这里。让智能体创建一个文件即可开始。",
"experiments_empty_description": "实验及其运行会显示在这里。让智能体设置一个实验即可开始。",
"workspace_default_compute": "默认计算目标",
"workspace_this_worktree": "当前工作树",
"workspace_tools_heading": "工作区",
"chat_show_full_conversation": "显示完整对话",
"settings_key_from": "密钥来自",
"settings_token_from": "令牌来自",
"settings_environment_tab": "环境标签页",
"settings_cpu_cores": "{count} 个 CPU 核心",
"settings_gpu_count": "{count} 个 GPU",
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
"app_close_panel": "关闭面板",
"app_current_task": "当前任务",
"app_entire_project": "整个项目",
"app_experiment_view": "实验视图",
"app_filter_experiments": "筛选实验",
"app_retry": "重试",
"app_select_a_project_to_browse_its_files": "选择一个项目以浏览其文件。",
"app_table": "表格",
"app_tree": "树状图",
"artifacts_tab_click_an_artifact_to_view_it": "点击产物即可查看",
"artifacts_tab_delete_artifact": "删除产物",
"artifacts_tab_delete_folder": "删除文件夹",
"artifacts_tab_failed_to_load": "加载失败:",
"artifacts_tab_file_truncated_showing_the_first_512_kb": "文件已截断——仅显示前 512 KB。",
"artifacts_tab_listing_truncated_the_folder_has_more_artifacts": "列表已截断——文件夹中还有更多产物。",
"artifacts_tab_loading": "正在加载…",
"artifacts_tab_loading_artifacts": "正在加载产物…",
"artifacts_tab_modified": "修改时间",
"artifacts_tab_no_artifacts_yet": "尚无产物",
"artifacts_tab_open_raw_in_new_tab": "在新标签页中打开原始文件",
"artifacts_tab_this_is_the_project_s_durable_output_space": "这里是项目的持久输出空间,用于保存报告、图表、图片、CSV、PDF 和其他研究产物。你可以让智能体撰写报告,也可以自行添加文件。",
"file_tree_delete_confirm": "删除“{path}”?此操作无法撤销。",
"file_tree_duplicate": "创建副本",
"file_tree_file_actions": "{path} 的文件操作",
"file_tree_open": "打开",
"file_tree_rename_file": "重命名 {path}",
"file_tree_clipboard_unavailable": "无法访问剪贴板。",
"branch_changes_failed_to_load_changes": "加载更改失败:",
"branch_changes_loading_changes": "正在加载更改…",
"chat_panel_about_this_demo": "关于此演示",
"chat_panel_accept_and_auto_mode": "接受并使用自动模式",
"chat_panel_accept_and_bypass_all": "接受并跳过所有审批",
"chat_panel_active": "活跃",
"chat_panel_all": "全部",
"chat_panel_allow": "允许",
"chat_panel_approval_required": "需要批准",
"chat_panel_archived": "已归档",
"chat_panel_ask_about_this": "询问此内容",
"chat_panel_attach_a_pdf_or_image": "附加 PDF 或图片",
"chat_panel_browsed_the_web": "已浏览网页",
"chat_panel_built_the_project": "已构建项目",
"chat_panel_cancel": "取消",
"chat_panel_cancelled_an_experiment_run": "已取消实验运行",
"chat_panel_checked_code_style": "已检查代码风格",
"chat_panel_checked_compute_options": "已检查算力选项",
"chat_panel_checked_experiment_status": "已检查实验状态",
"chat_panel_checked_git_status": "已检查 Git 状态",
"chat_panel_checked_local_times": "已查询当地时间",
"chat_panel_checked_market_data": "已查询市场数据",
"chat_panel_checked_sports_data": "已查询体育数据",
"chat_panel_checked_the_weather": "已查询天气",
"chat_panel_checked_types": "已检查类型",
"chat_panel_clear_annotations": "清除批注",
"chat_panel_customize": "自定义",
"chat_panel_data_sources": "数据源",
"chat_panel_delegated_a_task_to_a_new_agent": "已将任务委派给新智能体",
"chat_panel_delete": "删除",
"chat_panel_demo_hint_body": "这条提示会在你的机器上运行一个小型 200 步训练探测。按 Enter 开始。",
"chat_panel_demo_run_hint_after": "以查看进度。",
"chat_panel_demo_run_hint_before": "实验正在运行。点按",
"chat_panel_deny": "拒绝",
"chat_panel_dismiss_demo_hint": "关闭",
"chat_panel_edit_and_re_send": "编辑并重新发送",
"chat_panel_edit_message": "编辑消息",
"chat_panel_edited_a_file": "已编辑文件",
"chat_panel_exit_plan_mode": "退出计划模式",
"chat_panel_failed": "失败:",
"chat_panel_filter_sessions": "筛选会话",
"chat_panel_is_unavailable": "不可用。",
"chat_panel_later_queued_messages_will_wait_until_this_is": "后续排队的消息会等待此消息重试或移除。",
"chat_panel_listed_files": "已列出文件",
"chat_panel_listed_project_runs": "已列出项目运行",
"chat_panel_listed_projects": "已列出项目",
"chat_panel_loading_conversation": "正在加载对话…",
"chat_panel_next_version": "下一版本",
"chat_panel_open_the_session_this_agent_spawned": "打开此智能体创建的会话",
"chat_panel_opened_web_pages": "已打开网页",
"chat_panel_plan": "计划",
"chat_panel_plan_approved": "计划已批准",
"chat_panel_plan_rejected": "计划已拒绝",
"chat_panel_plan_resolved": "计划已处理",
"chat_panel_plan_revision_requested": "已请求修改计划",
"chat_panel_previous_version": "上一版本",
"chat_panel_ran_a_command": "已运行命令",
"chat_panel_ran_tests": "已运行测试",
"chat_panel_read_a_file": "已读取文件",
"chat_panel_read_git_history": "已读取 Git 历史",
"chat_panel_read_project_details": "已读取项目详情",
"chat_panel_reject": "拒绝",
"chat_panel_remove": "移除",
"chat_panel_remove_annotation": "移除批注",
"chat_panel_remove_file": "移除文件",
"chat_panel_remove_image": "移除图片",
"chat_panel_remove_queued_message": "移除排队消息",
"chat_panel_rename": "重命名",
"chat_panel_reviewed_code_changes": "已审查代码更改",
"chat_panel_selected_chat_text": "已选聊天文本",
"chat_panel_selected_text": "已选文本:",
"chat_panel_run": "运行",
"chat_panel_send": "发送",
"chat_panel_session_options": "会话选项",
"chat_panel_session_title": "会话标题",
"chat_panel_show_sidebar": "显示侧边栏",
"chat_panel_started_an_experiment_run": "已启动实验运行",
"chat_panel_starter_generating": "正在阅读项目以建议从哪里开始…",
"chat_panel_starter_prompts": "入门提示",
"chat_panel_stop": "停止",
"chat_panel_submit": "提交",
"chat_panel_new_chat": "新对话",
"chat_panel_tool_failed": "工具失败",
"chat_panel_used_tools": "已使用工具",
"chat_panel_view_full_plan": "查看完整计划",
"chat_panel_waited_for_an_experiment_run": "已等待实验运行",
"chat_panel_waiting_for_your_input": "正在等待你的输入…",
"chat_panel_what_should_we_research": "我们应该研究什么?",
"chat_panel_you_mid_task": "你(任务进行中)",
"closable_tab_close_tab": "关闭标签页",
"code_browser_header_changes": "更改",
"code_browser_header_code_browser_view": "代码浏览器视图",
"code_browser_header_files": "文件",
"code_browser_header_refresh": "刷新",
"code_tab_listing_truncated": "列表已截断",
"code_tab_no_files": "没有文件。",
"code_tab_refresh_failed": "刷新失败:",
"context_meter_context_window": "上下文窗口",
"context_meter_context_window_used": "已使用的上下文窗口",
"context_meter_tokens": "{value} 个 token",
"context_meter_usage": "{used} / {total}({percent})",
"detail_drawer_no_runs_yet_ask_the_agent_to_launch": "尚无运行——让智能体启动一个。",
"detail_drawer_run": "运行",
"detail_drawer_switch_run": "切换运行",
"exp_hover_card_code": "代码",
"exp_hover_card_created": "创建于",
"exp_hover_card_from": "来自",
"exp_hover_card_logs": "日志",
"experiment_overview_code": "代码",
"experiment_overview_commit": "提交",
"experiment_overview_created": "创建于",
"experiment_overview_description": "说明",
"experiment_overview_duration": "时长",
"experiment_overview_exit": "退出码",
"experiment_overview_from": "来自",
"experiment_overview_logs": "日志",
"experiment_overview_run": "运行",
"experiment_overview_run_history": "运行历史",
"experiment_overview_started": "开始时间",
"experiments_table_code": "代码",
"experiments_table_experiments": "实验",
"experiments_table_logs": "日志",
"experiments_table_stop_failed": "停止失败:",
"file_viewer_binary_file_no_inline_preview": "二进制文件——无法内嵌预览。",
"file_viewer_copy_install_command": "复制安装命令",
"file_viewer_discard_my_edits_and_reload": "放弃我的编辑并重新加载",
"file_viewer_dismiss": "关闭",
"file_viewer_dismiss_compile_message": "关闭编译消息",
"file_viewer_dismiss_overleaf_message": "关闭 Overleaf 消息",
"file_viewer_download": "下载",
"file_viewer_failed_to_load_file": "加载文件失败:",
"file_viewer_file_truncated_showing_the_first_512_kb": "文件已截断——仅显示前 512 KB。",
"file_viewer_html_partial": "下方页面在中途结束——无法加载完整文件。",
"file_viewer_html_preview": "已渲染的 HTML:{name}",
"file_viewer_loading": "正在加载…",
"file_viewer_open_in_default_editor": "在默认编辑器中打开",
"file_viewer_overleaf_apos_s_copy_of_this_file_was": "你有未保存的编辑时,Overleaf 上的文件副本被拉取,因此当前内容已与磁盘不同。现在保存会将此草稿发送到 Overleaf。",
"file_viewer_saving": "正在保存…",
"file_viewer_this_pdf_was_compiled_from_an_earlier_version": "此 PDF 由较早版本的源文件编译而成——请重新编译以更新。",
"file_viewer_this_session_apos_s_worktree_isn_apos_t": "此会话的工作树不可用——当前显示项目克隆中的副本。",
"git_diff_changed_files": "已更改文件",
"git_diff_diff_preview_truncated": "差异预览已截断",
"git_diff_no_changes": "没有更改。",
"git_diff_no_textual_diff_for_this_file": "此文件没有文本差异。",
"git_diff_unable_to_parse_this_diff": "无法解析此差异。",
"git_token_form_create_a_token": "创建令牌 ↗",
"header_all_projects": "所有项目",
"header_configure_repository": "配置仓库",
"header_create_a_new_project": "新建项目",
"header_hide_sidebar": "隐藏侧边栏",
"header_project": "项目",
"lit_sources_picker_loading": "正在加载…",
"md_copy": "复制",
"md_copy_code": "复制代码",
"media_preview_download": "下载",
"media_preview_this_browser_can_t_preview_this_media_format": "此浏览器无法预览该媒体格式。",
"model_picker_cli_configuration": " · CLI 配置",
"model_picker_default": "· 默认",
"model_picker_default_model": "默认模型",
"model_picker_detecting_harnesses": "正在检测智能体工具…",
"model_picker_fast_speed": "快速 ·",
"model_picker_search_models": "搜索模型…",
"model_picker_sessions_keep_their_harness_new_chat_to_switch": "会话将沿用当前的智能体工具。新建聊天即可切换。",
"model_picker_unavailable": "不可用",
"new_project_form_blank_project": "空白项目",
"new_project_form_cancel": "取消",
"new_project_form_change": "更改",
"new_project_form_change_selected_paper": "更改所选论文",
"new_project_form_check_out_a_git_branch_before_using_this": "使用此文件夹前,请先检出一个 Git 分支。",
"new_project_form_checking_project_location": "正在检查项目位置。",
"new_project_form_existing_folder": "现有文件夹",
"new_project_form_experiment_branches_will_be_pushed_to_the_remote": "实验分支将推送到远程 GitHub 仓库。",
"new_project_form_from_a_paper": "从论文创建",
"new_project_form_git_is_required_for_experiments_but_is_not": "实验需要 Git,但尚未安装。请安装 Git,然后重新启动 OpenResearch。",
"new_project_form_my_research": "my-research",
"new_project_form_no_papers_found_try_an_ar_xiv_id": "未找到论文。请尝试 arXiv ID、网址或其他标题。",
"new_project_form_no_public_repository_found_on_alpha_xiv": "在 alphaXiv 上未找到公开仓库",
"new_project_form_open_research_will_start_a_blank_project_with": "OpenResearch 将使用此论文的 PDF 创建空白项目。",
"new_project_form_paper": "论文",
"new_project_form_project_location": "项目位置",
"new_project_form_project_name": "项目名称",
"new_project_form_search_for_a_paper_by_ar_xiv_id": "按 arXiv ID、网址或标题搜索论文",
"new_project_form_sync_experiments_to_git_hub": "将实验同步到 GitHub",
"new_project_form_that_folder_no_longer_exists_choose_it_again": "该文件夹已不存在。请重新选择。",
"new_project_form_the_selected_folder_contains_an_invalid_git_repository": "所选文件夹包含无效的 Git 仓库。",
"new_project_form_the_selected_path_is_not_a_folder": "所选路径不是文件夹。",
"offline_banner_disconnected": "无法连接 OpenResearch。此页面已不再实时同步。",
"onboarding_a_workspace_for_your_research_agents": "面向研究智能体的工作空间",
"onboarding_add_papers_that_represent_your_research_interests_including": "添加能够代表你研究兴趣的论文,也可以包括其他作者的论文。",
"onboarding_back": "返回",
"onboarding_choose_a_coding_agent": "选择编程智能体",
"onboarding_choose_a_coding_agent_to_continue": "选择一个编程智能体以继续。",
"onboarding_choose_one_or_more": "请选择一项或多项。",
"onboarding_consolidate_your_research": "集中管理研究",
"onboarding_continue": "继续",
"onboarding_detecting_claude_code_codex_open_code": "正在检测 Claude Code、Codex、OpenCode、Cursor…",
"onboarding_e_g_i_work_on_sample_efficient_rl": "例如:我研究用于 LLM 后训练的样本高效强化学习,重点关注无需奖励模型的方法。",
"onboarding_everything_stays_local": "一切都保留在本地",
"onboarding_get_started": "开始使用",
"onboarding_git_is_required_for_local_experiments_install_git": "本地实验需要 Git。请安装 Git,然后重新检查。",
"onboarding_ground_your_agents": "为智能体提供可靠依据",
"onboarding_install_broken": "安装损坏",
"onboarding_not_detected": "未检测到",
"onboarding_not_signed_in": "未登录",
"onboarding_open_research_uses_a_coding_agent_already_installed": "OpenResearch 使用这台计算机上已安装的编程智能体。",
"onboarding_other_research_area": "其他研究领域",
"onboarding_re_check": "重新检查",
"onboarding_representative_papers": "代表性论文",
"onboarding_research_background": "研究背景",
"onboarding_search_alpha_xiv_by_title_to_link_a": "按标题搜索 alphaXiv 以关联论文…",
"onboarding_searching_alpha_xiv": "正在搜索 alphaXiv…",
"onboarding_selected": "已选择",
"onboarding_setting_things_up": "正在设置…",
"onboarding_sign_in_to_at_least_one_agent_to": "连接本地模型或登录一个智能体以继续。",
"onboarding_signed_in": "已登录",
"onboarding_step_1_of_2": "· 第 1 步,共 2 步",
"onboarding_step_2_of_2": "· 第 2 步,共 2 步",
"onboarding_tell_us_about_your_research": "介绍一下你的研究",
"onboarding_tell_us_your_other_research_area": "告诉我们你的其他研究领域",
"onboarding_track_experiments_artifacts_compute_skills_and_code_all": "在一处跟踪实验、产物、算力、技能和代码。",
"onboarding_unable_to_verify": "无法验证",
"onboarding_update_required": "需要更新",
"onboarding_what_areas_are_you_interested_in": "你对哪些领域感兴趣?",
"onboarding_your_code_data_and_experiment_history_stay_on": "你的代码、数据和实验历史都保留在自己的计算机上。",
"onboarding_your_selected_agent_is_no_longer_ready_go": "所选智能体已无法使用。请返回第 1 步并选择其他智能体。",
"overleaf_panel_cancel": "取消",
"overleaf_panel_changed_here_and_on_overleaf_both_copies_are": "在此处和 Overleaf 上均有更改。两个副本均未被修改——请选择要保留的版本。",
"overleaf_panel_keep_this_copy": "保留此副本",
"overleaf_panel_open_in_overleaf": "在 Overleaf 中打开",
"overleaf_panel_replace_the_overleaf_token": "替换 Overleaf 令牌",
"overleaf_panel_sync_now": "同步文件",
"overleaf_panel_unlink": "取消关联",
"overleaf_panel_upload_a_copy_as_a_new_project": "上传副本作为新项目 ↗",
"overleaf_panel_use_overleaf_apos_s": "使用 Overleaf 的副本",
"plan_strip_accept_and_auto_mode": "接受并使用自动模式",
"plan_strip_accept_and_bypass_all": "接受并跳过所有审批",
"plan_strip_accept_plan": "接受计划",
"plan_strip_back": "返回",
"plan_strip_more_approval_options": "更多批准选项",
"plan_strip_open_plan": "打开计划",
"plan_strip_agent_ready": "{agent} 已准备好继续",
"plan_strip_agent_proposed": "{agent} 提出了一个计划",
"plan_strip_reject": "拒绝",
"plan_strip_revise": "修改",
"plan_strip_revise_05bacc9": "修改…",
"plan_strip_what_should_change_optional": "需要更改什么?(可选)",
"projects_home_agents": "智能体",
"projects_home_ar_xiv_paper_id": "arXiv 论文 ID:",
"projects_home_cancel": "取消",
"projects_home_created": "创建时间",
"projects_home_delete": "删除",
"projects_home_delete_project": "删除项目?",
"projects_home_experiments": "实验",
"projects_home_new_project": "新建项目",
"projects_home_no_projects_yet_create_one_to_get_started": "尚无项目——新建一个即可开始。",
"projects_home_project": "项目",
"projects_home_projects": "项目",
"projects_home_repository": "仓库",
"settings_appearance_heading": "外观",
"settings_language_description": "选择此设备上的界面语言。",
"settings_language_heading": "语言",
"settings_page_account": "账户",
"settings_page_add_one_with": "使用以下命令添加:",
"settings_page_add_variable": "添加变量",
"settings_page_agent_models": "智能体模型",
"settings_page_anonymous_usage_analytics": "匿名使用情况分析",
"settings_page_auth": "身份验证",
"settings_page_authentication": "身份验证",
"settings_page_back_to_compute": "返回算力设置",
"settings_page_backend": "后端",
"settings_page_baseline": "基线",
"settings_page_binary": "可执行文件",
"settings_page_cancel": "取消",
"settings_page_cancel_new_variable": "取消新变量",
"settings_page_checking_compute_targets": "正在检查算力目标…",
"settings_page_checking_kubectl": "正在检查 kubectl…",
"settings_page_checking_modal": "正在检查 Modal…",
"settings_page_choose_a_preset_flavor": "选择预设规格",
"settings_page_cluster_default": "集群默认值",
"settings_page_cluster_default_e_g_4h_30m": "集群默认值(例如 4h、30m)",
"settings_page_cluster_unreachable": "无法连接集群",
"settings_page_compute": "算力",
"settings_page_connect_compute_backends_and_choose_where_new_runs": "连接算力后端,并选择新运行的执行位置。",
"settings_page_connected": "已连接",
"settings_page_context": "上下文",
"settings_page_current": "当前",
"settings_page_currently_off": "当前已关闭:",
"settings_page_custom_flavor": "自定义规格",
"settings_page_custom_flavor_1c8a207": "自定义规格…",
"settings_page_data_directory": "数据目录",
"settings_page_default": "默认",
"settings_page_default_808d7dc": "默认",
"settings_page_default_destination": "默认目标",
"settings_page_detecting_hardware": "正在检测硬件…",
"settings_page_detecting_harnesses": "正在检测智能体工具…",
"settings_page_disabling_syncing_stops_automatic_pushes_compute_continues_to": "关闭同步会停止自动推送。算力执行仍使用直接的源代码快照。此操作不会删除 GitHub 仓库或已推送的代码。",
"settings_page_effective_url": "实际使用的网址",
"settings_page_enable_git_hub_syncing_for_new_projects": "为新项目启用 GitHub 同步",
"settings_page_environment": "环境",
"settings_page_environment_variables": "环境变量",
"settings_page_failed": "失败",
"settings_page_general": "常规",
"settings_page_git_hub_publishing": "GitHub 发布",
"settings_page_git_token": "Git 令牌",
"settings_page_harnesses": "智能体工具",
"settings_page_hf": "hf_…",
"settings_page_hf_token_is_set_in_the_environment_and": "环境中已设置 HF_TOKEN,它会覆盖此处保存的令牌。",
"settings_page_identity": "身份",
"settings_page_initialize_git": "初始化 Git",
"settings_page_install": "安装",
"settings_page_install_broken": "安装损坏",
"settings_page_install_git_hub_cli": "安装 GitHub CLI",
"settings_page_install_updates_automatically": "自动安装更新",
"settings_page_instance_history": "实例历史",
"settings_page_invalid_token": "令牌无效",
"settings_page_jobs_dashboard_url": "Jobs / 控制台网址",
"settings_page_kubectl_not_found": "未找到 kubectl",
"settings_page_last_error": "最近错误",
"settings_page_latest": "最新版本",
"settings_page_loading": "正在加载…",
"settings_page_loading_ray_settings": "正在加载 Ray 设置…",
"settings_page_loading_slurm_settings": "正在加载 Slurm 设置…",
"settings_page_loading_status": "正在加载状态…",
"settings_page_local_only": "仅本地",
"settings_page_local_repository": "本地仓库",
"settings_page_login_node": "登录节点",
"settings_page_make_git_hub_syncing_the_default": "将 GitHub 同步设为默认值?",
"settings_page_missing_bash_tar": "缺少 bash/tar",
"settings_page_more_compute_options": "更多算力选项",
"settings_page_move_failed": "移动失败:",
"settings_page_moved_orx_is_now_using_the_new_location": "已移动。orx 现在使用新位置。",
"settings_page_namespace": "命名空间",
"settings_page_new_location": "新位置",
"settings_page_new_releases_are_downloaded_and_installed_in_the": "新版本会在后台下载并安装。关闭后仍会显示通知,但需要手动安装。",
"settings_page_new_variable_key": "新变量键名",
"settings_page_new_variable_value": "新变量值",
"settings_page_no_code_prompts_file_contents_or_account_identifiers": "不会发送代码、提示词、文件内容或账户标识符。",
"settings_page_no_hosts_found_in_ssh_config": "在 ~/.ssh/config 中未找到主机。",
"settings_page_no_job_create_permission": "没有创建 Job 的权限",
"settings_page_no_job_write_permission": "无写入权限",
"settings_hf_write_permission_help": "此令牌有效,但无法提交 Hugging Face 任务。请在 Hugging Face 令牌设置中创建具有 Jobs 写入权限的令牌,然后在此处替换。",
"settings_page_no_key_on_this_computer_to_register_load": "此计算机上没有可注册的密钥——使用以下命令加载已注册的密钥:",
"settings_page_no_key_on_this_computer_yet_create_one": "此计算机上还没有密钥——使用以下命令创建:",
"settings_page_no_slurm_cli": "无 Slurm CLI",
"settings_page_none_registered": "未注册任何密钥",
"settings_page_not_checked": "未检查",
"settings_page_not_configured": "未配置",
"settings_page_not_installed": "未安装",
"settings_page_not_now": "暂不",
"settings_page_not_on_this_computer": "不在此计算机上",
"settings_page_not_set_pass_host_per_launch": "未设置(每次启动时传入 --host)",
"settings_page_not_signed_in": "未登录",
"settings_page_on_this_computer": "在此计算机上",
"settings_page_open_a_project_to_inspect_its_repository_and": "打开项目以查看其仓库和 GitHub 发布状态。",
"settings_page_open_job_page": "打开作业页面",
"settings_page_open_on_git_hub": "在 GitHub 上打开",
"settings_page_or_create_one_with": ",或使用以下命令创建:",
"settings_page_org": "组织",
"settings_page_orgs": "组织",
"settings_page_orx_can_t_update_this_install": "orx 无法更新此安装",
"settings_page_overleaf": "Overleaf",
"settings_page_overleaf_git_authentication_token": "Overleaf Git 身份验证令牌",
"settings_page_overridden_by_env": "已被环境变量覆盖",
"settings_page_partition": "分区",
"settings_page_path": "路径",
"settings_page_plan": "方案",
"settings_page_project": "项目",
"settings_page_ray_version": "Ray 版本",
"settings_page_reachable": "可访问",
"settings_page_reading_ssh_config": "正在读取 ~/.ssh/config…",
"settings_page_ready": "就绪",
"settings_page_ready_to_move": "可以移动",
"settings_page_ready_to_use": "已配置",
"settings_page_refresh": "刷新",
"settings_page_remotes": "远程仓库",
"settings_page_repository": "仓库",
"settings_page_restart_to_finish_updating": "重新启动以完成更新",
"settings_page_running_instances": "正在运行的实例",
"settings_page_runtime": "运行时间",
"settings_page_save_it_under_that_key_if_it_apos": "读取它。如果它用于 HF Jobs,请以该键名保存。",
"settings_page_settings": "设置",
"settings_page_share_anonymous_product_usage_linked_only_to_a": "共享匿名的产品使用数据,仅与随机安装 ID 关联。",
"settings_page_signed_in": "已登录",
"settings_page_source": "来源",
"settings_page_ssh_key": "SSH 密钥",
"settings_page_started": "开始时间",
"settings_page_state": "状态",
"settings_page_status": "状态",
"settings_page_storage": "存储",
"settings_page_sync": "同步",
"settings_page_syncing_off": "同步已关闭",
"settings_page_test_connection": "测试连接",
"settings_page_testing": "正在测试…",
"settings_page_then_add_it_with": ",然后使用以下命令添加:",
"settings_page_this_is_useful_when_collaborators_follow_project_changes": "当协作者在 GitHub 上关注项目更改时,此功能很有用。新项目将自动启用同步,在需要时创建私有仓库,并推送实验分支以便查看。",
"settings_page_this_saved_destination_is_not_configured_set_it": "已保存的目标尚未配置。请在下方完成设置或选择其他后端。",
"settings_page_this_value_looks_like_a_hugging_face_token": "此值看起来像 Hugging Face 令牌——算力运行只会从",
"settings_page_time_limit": "时间限制",
"settings_page_unable_to_verify": "无法验证",
"settings_page_unknown": "未知",
"settings_page_update_required": "需要更新",
"settings_page_updates": "更新",
"settings_page_usage_analytics": "使用情况分析",
"settings_page_value": "值",
"settings_page_variables_available_to_runs_and_the_research_agent": "可供运行和研究智能体使用的变量(API 密钥、令牌)。",
"settings_page_version": "版本",
"settings_page_when_enabled_each_new_project_gets_a_private": "启用后,每个新项目都会获得一个私有 GitHub 仓库。实验分支会自动推送,便于协作者查看。算力执行始终使用直接的源代码快照。",
"settings_page_with_a_token_saved_a_paper_opened_in": "保存令牌后,可让控制台中打开的论文与 Overleaf 项目双向保持同步。Overleaf 的 Git 集成需要付费方案;没有付费方案时,仍可将论文作为新项目上传到 Overleaf。令牌仅保存在此计算机上,不会发送到算力后端。",
"settings_theme_dark": "深色",
"settings_theme_description": "“系统”会跟随操作系统的浅色或深色设置。",
"settings_theme_heading": "主题",
"settings_theme_light": "浅色",
"settings_theme_system": "系统",
"skill_chips_loading_skill": "正在加载技能…",
"skill_chips_badge": "技能",
"skills_tab_could_not_load_templates": "无法加载模板:",
"skills_tab_could_not_load_skills": "无法加载技能:",
"skills_tab_customize": "自定义",
"skills_tab_skills": "技能",
"skills_tab_delete_skill": "删除技能",
"skills_tab_delete_template": "删除模板",
"skills_tab_la_te_x_templates": "LaTeX 模板",
"skills_tab_loading_skills": "正在加载技能…",
"skills_tab_loading_templates": "正在加载模板…",
"skills_tab_no_skills_yet": "尚无技能。",
"skills_tab_no_templates_yet": "尚无模板。",
"skills_tab_uploading": "正在上传…",
"subagent_tab_loading": "正在加载…",
"subagent_tab_this_sub_agent_is_no_longer_available": "此子智能体已不可用。",
"tour_a_repo_for_training_a_mini_gpt_from": ",一个从零训练迷你 GPT 的仓库。",
"tour_close": "关闭",
"tour_create_a_new_project": "新建项目",
"tour_demo_project": "演示项目",
"tour_look_through_the_agent_conversations_experiments_runs_and": "浏览智能体对话、实验、运行和产物,了解 OpenResearch 项目是如何形成的。",
"tour_nanochat": "nanochat",
"tour_run_demo_experiment": "试试演示实验",
"tour_this_is_a_demo_project_showing_how_open": "这是一个展示 OpenResearch 工作方式的演示项目。本演示使用 Andrej Karpathy 的",
"tour_welcome_to_open_research": "欢迎使用 OpenResearch",
"tree_view_ask_in_this_task_to_create_one_or": "在此任务中请求创建实验,或切换到“整个项目”查看所有实验。",
"tree_view_ask_the_agent_in_chat_to_create_and": "在聊天中让智能体创建并运行你的第一个实验。",
"tree_view_code": "代码",
"tree_view_logs": "日志",
"tree_view_no_experiments_from_the_current_task_yet": "当前任务尚无实验",
"tree_view_no_experiments_yet": "尚无实验",
"tree_view_no_runs": "无运行",
"tree_view_open_logs": "打开日志",
"tree_view_other_tasks": "其他任务",
"tree_view_runs": "运行",
"tree_view_switch_to_entire_project_to_see_all_experiments": "切换到“整个项目”以查看所有实验",
"update_banner_dismiss": "关闭",
"worktree_tab_listing_truncated": "列表已截断。",
"worktree_tab_loading": "正在加载…",
"worktree_tab_no_changes_yet": "尚无更改。",
"worktree_tab_no_files": "没有文件。",
"worktree_tab_refresh_failed": "刷新失败:",
"duration_seconds": "{value} 秒",
"duration_minutes": "{value} 分钟",
"duration_hours_minutes": "{hours} 小时 {minutes} 分钟",
"duration_days_hours": "{days} 天 {hours} 小时",
"status_done": "已完成",
"status_failed": "失败",
"status_running": "运行中",
"status_starting": "正在启动",
"status_cancelling": "正在取消",
"status_cancelled": "已取消",
"status_editing": "正在编辑",
"status_idle": "空闲",
"chat_delete_session_confirm": "删除“{title}”?\n\n其对话记录将被永久移除。",
"chat_delete_session_failed": "删除“{title}”失败:{error}",
"chat_untitled": "未命名",
"skills_delete_skill_label": "删除技能 {name}",
"skills_delete_skill_confirm": "删除技能“{name}”?",
"skills_delete_template_label": "删除模板 {name}",
"skills_delete_template_confirm": "删除模板“{name}”?",
"skills_upload_template_error": "请上传 .tex 文件或模板文件夹的 .zip 压缩包。",
"skills_upload_skill_error": "请上传 SKILL.md 文件或技能文件夹的 .zip 压缩包。",
"skills_file_too_large": "文件过大(最大 20 MB)。",
"artifact_delete_confirm": "从产物目录中删除“{path}”?",
"artifact_collapse_folder": "折叠 {name}",
"artifact_expand_folder": "展开 {name}",
"artifact_delete_folder_label": "删除文件夹 {name}",
"storage_move_confirm": "将所有 orx 数据移动到:\n{path}\n\n存储内容会复制到新位置并在那里启用。活跃的运行或聊天会阻止移动。",
"repository_enabling": "正在启用…",
"repository_enable_syncing": "启用 GitHub 同步",
"repository_updating": "正在更新…",
"repository_disable_syncing": "关闭同步",
"storage_free_at_target": "目标位置可用空间 {size}",
"tour_save_error": "无法保存进度。请重试。",
"experiments_not_run_yet": "尚未运行",
"projects_home_local_folder_kept": "本地文件夹会保留。",
"projects_home_local_and_github_kept": "本地文件夹和已关联的 GitHub 仓库都会保留。",
"projects_home_deleting": "正在删除…",
"projects_home_delete_project_action": "删除项目",
"skills_templates_description": "代理撰写论文时使用的会议格式或自定义样式,用于替代默认导言区。上传 .tex 文件或包含 .cls 和 .sty 文件的 .zip 压缩包,也可以让 OpenResearch 代理为您创建并添加 LaTeX 模板。只有一个模板可用时,代理会直接使用,无需询问。",
"skills_drop_template": "将 .tex 或 .zip 拖放到此处,或点击选择",
"skills_drop_skill": "将 SKILL.md 或 .zip 拖放到此处,或点击选择",
"app_drag_to_restore_panel": "向中央拖动以恢复面板",
"app_drag_to_resize_panel": "拖动以调整面板大小",
"app_experiment_filter": "实验筛选:{scope}",
"tab_preview_title": "{label}(双击或按 ⌘/Ctrl+K 后按 Enter 以保持打开)",
"tab_preview_aria": "{label}(预览;双击或按 Command/Control K 后按 Enter 以保持打开)",
"activity_searched_web": "已在网页中搜索“{query}”",
"activity_searched_images": "已搜索图片“{query}”",
"activity_searched_web_page": "已在网页中搜索“{pattern}”",
"activity_searched_alphaxiv_full_text": "已搜索 alphaXiv 全文",
"activity_searched_alphaxiv_semantically": "已对 alphaXiv 进行语义搜索",
"activity_searched_openalex": "已搜索 OpenAlex",
"activity_searched_biorxiv": "已搜索 bioRxiv",
"activity_searched_literature": "已搜索文献",
"activity_for_query": "{activity}:“{query}”",
"activity_read_target": "已读取 {target}",
"activity_read_paper": "已读取论文",
"activity_updated_experiment_notes": "已更新实验笔记",
"activity_read_experiment_notes": "已读取实验笔记",
"activity_checked_status_updated_notes": "已检查实验状态并更新笔记",
"activity_reviewed_status_notes": "已查看实验状态和笔记",
"activity_reviewed_run_log": "已查看运行日志",
"activity_reviewed_run_logs": "已查看运行日志",
"activity_read_skill": "已读取技能 {name}",
"activity_searched_code_for": "已在代码中搜索“{pattern}”",
"activity_searched_code": "已搜索代码",
"activity_ran_command": "已运行 {command}",
"activity_loaded_skill": "已加载技能 {name}",
"activity_loaded_a_skill": "已加载技能",
"activity_created_target": "已创建 {target}",
"activity_deleted_target": "已删除 {target}",
"activity_edited_target": "已编辑 {target}",
"activity_listed_files_matching": "已列出与 {pattern} 匹配的文件",
"activity_searched_on_page": "已在页面中搜索“{pattern}”",
"activity_opened_target": "已打开 {target}",
"activity_read_web_page": "已读取网页",
"activity_ran_subagent": "已运行子智能体",
"activity_spawned_agent": "已创建智能体",
"activity_sent_input_to_agent": "已向智能体发送输入",
"activity_resumed_agent": "已恢复智能体",
"activity_waiting_on_agent": "正在等待智能体",
"activity_closed_agent": "已关闭智能体",
"activity_subagent_started": "子智能体已启动",
"activity_agent_reported_back": "智能体已返回结果",
"activity_subagent_interrupted": "子智能体已中断",
"activity_subagent": "子智能体",
"activity_compacted_context": "上下文已压缩",
"activity_compacting_context": "正在压缩上下文…",
"activity_loading": "正在加载…",
"activity_reading": "正在读取…",
"activity_searching": "正在搜索…",
"activity_editing": "正在编辑…",
"activity_reviewing": "正在查看…",
"activity_browsing": "正在浏览…",
"activity_delegating": "正在委派…",
"activity_running": "正在运行…",
"activity_load": "加载",
"activity_read": "读取",
"activity_search": "搜索",
"activity_edit": "编辑",
"activity_review": "查看",
"activity_browse": "浏览",
"activity_delegate": "委派",
"activity_run": "运行",
"announcement_approval_required": "需要批准:{label}",
"announcement_turn_incomplete": "本轮未完成。",
"announcement_retry_available": "可以重试。",
"announcement_continue_available": "可以继续。",
"announcement_cli_retrying": "CLI 正在重试本轮。",
"announcement_tool_failed": "工具活动失败:{labels}",
"announcement_tools_failed": "{count} 个工具活动失败:{labels}",
"announcement_running_tool": "正在运行工具",
"announcement_tool_completed": "工具活动已完成",
"chat_worked_for": "已工作 {duration}",
"chat_work_details": "工作详情",
"chat_work_duration": "{minutes}分{seconds}秒",
"chat_working": "正在工作…",
"chat_thinking": "正在思考",
"chat_scroll_to_bottom": "滚动到底部",
"chat_no_activity": "无活动",
"chat_recents": "最近",
"chat_all_sessions": "所有会话",
"a11y_keep_open": "{name}——双击或按 Enter 以保持打开",
"a11y_remove_item": "移除 {name}",
"a11y_open_item": "打开 {name}",
"a11y_delete_item": "删除 {name}",
"a11y_open_on_github": "在 GitHub 上打开 {name}",
"a11y_preview_skill": "预览 /{name} 技能",
"a11y_skill": "{name} 技能",
"a11y_actions_for": "{name} 的操作",
"a11y_browse_code_on": "浏览分支 {branch} 上的代码",
"a11y_remove_annotation": "移除批注 {number}",
"a11y_open_logs_for_run": "打开运行 {run} 的日志",
"a11y_open_experiment": "打开实验 {name}",
"a11y_identical_calls": "连续 {count} 次相同调用",
"a11y_hide_error_details": "隐藏 {activity} 的错误详情",
"a11y_show_error_details": "显示 {activity} 的错误详情",
"a11y_retry_queued_message": "重试排队消息:{text}",
"a11y_remove_queued_message": "移除排队消息:{text}",
"a11y_branch": "分支:{branch}",
"a11y_download_file": "下载 {name}",
"a11y_overleaf_status": "Overleaf — {status}",
"a11y_committed_changes": "与 {parent} 相比的已提交更改",
"a11y_committed_changes_truncated": "与 {parent} 相比的已提交更改(差异已截断,计数为下限)",
"a11y_artifact_preview": "{path}——按空格键预览;双击或按 Enter 以在标签页中保持打开",
"a11y_chat_model": "此聊天的智能体工具和模型:{label}",
"a11y_collapse_item": "折叠 {name}",
"a11y_expand_item": "展开 {name}",
"a11y_value_for": "{name} 的值",
"file_viewer_artifact_fallback": "{root} 中没有该文件——当前显示项目产物中的副本。",
"file_viewer_session_worktree": "会话工作树",
"file_viewer_project_clone": "项目克隆",
"git_diff_truncated_detail": "正在显示前 {limit}(已读取 {read})。请在本地使用 git 查看完整差异。",
"projects_delete_from_app": "从 OpenResearch 中删除 {name}?其实验、运行和聊天将被永久移除。",
"update_banner_complete": "已更新到 {version}。重新启动即可使用。",
"update_banner_restart": "立即重新启动",
"update_banner_restarting": "正在重新启动…",
"update_banner_restart_failed": "无法重新启动:{error}",
"update_banner_restart_timed_out": "更新后的 OpenResearch 未能及时恢复。请手动重新启动。",
"model_picker_more": "还有 {count} 个——搜索即可查找",
"model_picker_use_id": "使用“{id}”作为模型 ID",
"onboarding_sources_description": "已连接 alphaXiv、bioRxiv 和 OpenAlex,让智能体以最新研究为依据。",
"skills_overview_description": "自定义所有项目中可用的技能和 LaTeX 模板。在此上传,或让 OpenResearch 代理为您创建并添加。",
"new_project_run_before_create": "创建项目前请运行 {command}。",
"settings_login_help": "在终端中运行 {command} 以登录。",
"settings_openresearch_setting_up": "正在设置…",
"settings_openresearch_setup_failed": "设置失败",
"settings_register_computer_help": "使用 {register} 注册此计算机,或使用 {load} 加载已注册的密钥。",
"settings_hf_token_help": "此令牌有效,但不会报告能否启动 Jobs;来自 {login} 的 OAuth 令牌从不提供该信息。启动仍可能成功。如需最终确认,请从 {url} 保存具有写入权限的令牌。",
"settings_restart_version": "已安装版本 {installed}。此窗口仍在运行 {current}。",
"settings_install_cli_title": "安装 {command} 命令",
"settings_install_cli_description": "将 {command} 添加到终端并指向此应用,使 CLI 和应用始终使用同一版本。",
"settings_repository_description": "{project} 的 Git 和 GitHub 设置。本地 Git 为实验提供支持;发布是可选的。",
"settings_current_project": "当前项目",
"settings_storage_description": "本地数据库、运行日志、产物和聊天附件。移动此目录会复制整个存储。",
"settings_data_dir_forced": "数据目录由环境变量 {variable} 固定,该变量会覆盖此设置。取消设置后即可在此选择位置。",
"settings_old_copy_left": "旧副本保留在另一磁盘的 {path}。确认一切正常后即可删除。",
"compute_target_local": "此计算机",
"compute_target_tinker": "Tinker",
"compute_target_hf": "HF Jobs",
"compute_target_modal": "Modal",
"compute_target_k8s": "Kubernetes",
"compute_target_ssh": "SSH",
"compute_target_slurm": "Slurm",
"compute_target_ray": "Ray",
"compute_target_openresearch": "OpenResearch",
"compute_description_local": "直接在此计算机上运行",
"compute_description_ssh": "在 SSH 配置中的主机上运行",
"compute_description_tinker": "通过 Tinker 远程算力运行",
"compute_description_hf": "作为远程 Hugging Face Job 运行",
"compute_description_modal": "在远程 Modal 沙箱中运行",
"compute_description_k8s": "作为 Kubernetes 集群上的 Job 运行",
"compute_description_slurm": "作为 Slurm 集群上的调度作业运行",
"compute_description_ray": "在已连接的 Ray 集群上运行",
"compute_description_openresearch": "在临时 OpenResearch 主机上运行",
"compute_usage_tinker": "Tinker 运行时,此计算机必须保持唤醒和联网。",
"compute_usage_hf": "Hugging Face Job 使用所选硬件在你的账户中远程运行。费用由 Hugging Face 收取。",
"compute_usage_modal": "Modal 沙箱使用所选硬件在你的账户中远程运行,并在运行结束后缩容到零。",
"compute_usage_openresearch": "临时 OpenResearch 主机运行实验,费用计入你的组织,并在运行结束后删除。",
"updates_channel_installer": "通过 orx 安装程序安装",
"updates_channel_app": "macOS 应用",
"updates_channel_portable": "便携版 orx.exe",
"updates_channel_cargo": "通过 cargo 安装",
"updates_channel_homebrew": "通过 Homebrew 安装",
"updates_channel_nix": "由 Nix 管理",
"updates_channel_unknown": "未知安装方式",
"updates_hint_cargo": "重新运行 cargo 安装命令以更新。",
"updates_hint_homebrew": "运行 brew upgrade 以更新。",
"updates_hint_nix": "通过 Nix 配置进行更新。",
"common_copied": "已复制",
"common_saving": "正在保存…",
"common_view_source": "查看源代码",
"common_rendered_view": "渲染视图",
"file_viewer_selected_copy_shortcut": "已选中 — 按 ⌘C 复制",
"file_viewer_copy_command": "复制命令",
"overleaf_sync_failed": "Overleaf 同步失败",
"overleaf_conflict_tip": "此处和 Overleaf 都有更改 — 请选择要保留的版本",
"overleaf_save_to_sync": "保存此文件以与 Overleaf 同步",
"overleaf_in_sync": "已与 Overleaf 同步",
"overleaf_send_paper": "将此论文发送到 Overleaf",
"file_viewer_not_found_on_disk": "磁盘上找不到此文件。",
"file_viewer_not_found_artifacts_or_root": "在项目产物或{root}中找不到此文件。",
"file_viewer_not_found_on_branch": "在分支 {branch} 上找不到此文件。",
"file_viewer_worktree_unavailable_not_found": "此会话的工作树不可用,项目克隆和产物中也没有此文件。",
"file_viewer_not_found_root_or_artifacts": "在{root}或项目产物中找不到此文件。",
"file_viewer_unsaved_tip": "未保存 — 按 ⌘S 保存",
"file_viewer_save_failed": "保存失败",
"file_viewer_unsaved": "未保存",
"file_viewer_changed_on_disk": "此文件已在磁盘上更改。您的编辑未被覆盖。",
"file_viewer_deleted_on_disk": "此文件已从磁盘删除。您的编辑未被丢弃。",
"file_viewer_reload_from_disk": "从磁盘重新加载",
"file_viewer_overwrite_disk_file": "覆盖磁盘文件",
"file_viewer_update_remote_to_edit_safely": "请更新远程计算机上的 orx,以安全编辑此文件。",
"file_viewer_discard_unsaved_changes": "要丢弃未保存的更改并关闭此文件吗?",
"file_viewer_pdf_out_of_date": "已编译的 PDF 不是最新版本",
"file_viewer_show_compiled_pdf": "显示已编译的 PDF",
"file_viewer_download_stale_pdf": "下载 {name}(版本过旧 — 请先重新编译)",
"file_viewer_recompile_pdf": "重新编译 PDF",
"file_viewer_compile_pdf": "编译 PDF",
"file_viewer_not_in_artifacts_showing_root": "项目产物中没有此文件 — 正在显示{root}中的副本。",
"file_viewer_compiled_with_errors": "编译已完成,但引擎报告了错误 — 请查看下方输出。",
"file_viewer_compile_failed": "编译失败",
"file_viewer_not_found": "找不到文件。",
"common_loading": "正在加载…",
"common_stop": "停止",
"common_stopping": "正在停止…",
"common_cancelling": "正在取消…",
"common_failed_to_load": "加载失败:{error}",
"common_show_less": "收起",
"common_show_more": "展开",
"a11y_copy_value": "复制 {value}",
"artifacts_not_found": "找不到产物",
"artifacts_binary_no_preview": "二进制文件或不受支持的文件 — 无法内嵌预览。",
"artifacts_too_large_to_preview": "文件太大,无法内嵌预览。",
"artifacts_open_raw": "打开原始文件",
"artifacts_copy_path": "复制路径",
"experiment_latest_run": "最新运行",
"experiment_runs": "运行",
"experiments_none_yet": "还没有实验。",
"experiments_open_logs": "打开日志",
"experiments_no_runs_yet": "还没有运行",
"experiments_one_run": "1 次运行",
"experiments_run_count": "{count} 次运行",
"experiments_stop_requested": "已请求停止",
"experiments_stop_run": "停止运行",
"branch_no_committed_changes": "与父分支相比没有已提交的更改。",
"branch_baseline_no_parent": "这是基线分支,因此没有父分支可供比较。",
"tree_baseline": "基线",
"tree_running": "运行中",
"tree_experiment": "实验",
"retry_cli": "CLI 正在重试…",
"retrying": "正在重试…",
"retry_attempt_max_seconds": "正在重试 · 第 {attempt}/{maximum} 次 · {seconds} 秒后再次尝试",
"retry_attempt_max": "正在重试 · 第 {attempt}/{maximum} 次",
"retry_attempt_seconds": "正在重试 · 第 {attempt} 次 · {seconds} 秒后再次尝试",
"retry_attempt": "正在重试 · 第 {attempt} 次",
"retry_seconds": "正在重试 · {seconds} 秒后再次尝试",
"retry_sending_again": "正在重新发送…",
"retry_sending_again_seconds": "将在 {seconds} 秒后重新发送…",
"common_more_count": "另有 {count} 项",
"a11y_hide_additional": "隐藏其余{target}",
"a11y_show_more_targets": "再显示 {count} 个{target}",
"chat_agent_number": "智能体 {number}",
"chat_agent_sessions": "智能体会话",
"chat_run_logs": "运行日志",
"chat_experiments": "实验",
"chat_continue": "继续",
"chat_turn_incomplete": "本轮未完成。",
"chat_starting": "正在启动…",
"chat_collapse_tool_activity": "折叠工具活动",
"chat_expand_tool_activity": "展开工具活动",
"chat_plan": "计划",
"chat_proposed_plan": "提议的计划",
"chat_question": "问题",
"chat_resolved": "已处理",
"chat_plan_ready": "计划模式 — 准备好继续了吗?",
"chat_open_subagent_transcript": "打开子智能体记录",
"chat_unarchive": "取消归档",
"chat_archive": "归档",
"chat_no_archived_sessions": "没有已归档的会话",
"chat_no_active_sessions": "没有活跃会话",
"chat_no_sessions_yet": "还没有会话",
"chat_new_session": "新会话",
"chat_the_agent": "智能体",
"chat_queued": "已排队",
"chat_recheck_setup": "请重新检查其设置。",
"chat_pasted_image": "粘贴的图片",
"chat_type_custom_answer": "输入自定义回答…",
"chat_steer_placeholder": "向 {harness} 补充指示…(按 {shortcut} 排队)",
"chat_message_harness": "给 {harness} 发消息…(输入 / 使用命令和技能,输入 ! 运行 shell)",
"chat_harness_unavailable": "{harness} 不可用 — 请打开模型选择器",
"chat_ask_agent_placeholder": "询问研究智能体…(输入 / 使用命令和技能,输入 ! 运行 shell)",
"chat_selected_harness_unavailable": "所选智能体工具不可用",
"chat_session_not_created": "未能创建聊天会话",
"new_project_location_required": "必须填写项目位置。",
"new_project_destination_is_file": "请选择其他位置。此路径是文件,不是文件夹。",
"new_project_folder_exists": "此处已有文件夹。请选择其他名称或位置,或使用“现有文件夹”。",
"new_project_paper_needs_empty_folder": "请选择其他位置。论文仓库需要一个新的或空的文件夹。",
"new_project_blank_paper_needs_folder": "请选择其他位置。论文项目需要拥有独立的新文件夹或空文件夹。",
"new_project_searching_alphaxiv": "正在搜索 alphaXiv…",
"new_project_public_repo_cloned": "关联的公开代码仓库无需凭据即可克隆。",
"new_project_clone_destination": "克隆位置",
"new_project_change_folder": "更改项目文件夹;当前文件夹:{path}",
"new_project_choose_existing_folder": "选择现有项目文件夹",
"new_project_choosing": "正在选择…",
"new_project_advanced_connect_github": "高级 · 连接 GitHub",
"new_project_advanced_sync_on": "高级 · GitHub 同步已开启",
"new_project_advanced": "高级",
"new_project_github_checking": "正在检查 {repository}。",
"new_project_github_pushes": "将推送到 {repository}。",
"new_project_github_creates": "将创建 {repository}。",
"new_project_creating": "正在创建…",
"new_project_clone_paper": "克隆论文项目",
"new_project_create": "创建项目",
"new_project_use_folder": "使用文件夹",
"common_checking": "正在检查…",
"overleaf_last_sync_failed": "上次同步未完成。",
"overleaf_syncing": "正在与 Overleaf 同步…",
"overleaf_paper_stays_in_sync": "此论文将与 Overleaf 保持同步。",
"overleaf_pulled_and_pushed": "已拉取 {pulled};已推送 {pushed}。",
"overleaf_pulled": "已拉取 {paths}。",
"overleaf_pushed": "已推送 {paths}。",
"overleaf_nothing_synced": "没有内容可以同步。",
"overleaf_save_first": "请先保存文件",
"overleaf_token_instructions": "粘贴 Overleaf Git 身份验证令牌,使此论文与 Overleaf 项目保持同步。请在 Overleaf 的“账户设置”中创建令牌 — Git 集成功能需要付费 Overleaf 套餐。",
"overleaf_url_instructions": "粘贴此论文所属 Overleaf 项目的 URL。Overleaf 无法通过 Git 创建项目,因此请先在 Overleaf 中打开或创建项目。",
"overleaf_git_token": "Overleaf Git 令牌",
"overleaf_save_token": "保存令牌",
"overleaf_link_and_sync": "关联并同步",
"overleaf_create_token": "创建令牌 ↗",
"overleaf_my_projects": "我的项目 ↗",
"onboarding_retry_connection": "无法连接到 orx。请确认它仍在运行,然后重新检查。",
"onboarding_area_ai_ml": "人工智能与机器学习",
"onboarding_area_biology": "生物学",
"onboarding_area_physics": "物理学",
"onboarding_area_other": "其他",
"onboarding_waiting_tool_checks": "正在等待本地工具检查",
"onboarding_sign_in_agent_to_continue": "连接本地模型或登录编码智能体以继续",
"onboarding_choose_preferred_agent": "请选择首选编程智能体",
"onboarding_recheck_git_to_continue": "请重新检查 Git 后再继续",
"onboarding_waiting_git_check": "正在等待 Git 检查",
"onboarding_install_git_to_continue": "请安装 Git 后再继续",
"onboarding_choose_area_to_continue": "请至少选择一个研究领域后再继续。",
"onboarding_describe_area_to_continue": "请描述你的研究领域后再继续。",
"onboarding_api_key": "API 密钥",
"onboarding_local_git": "本地 Git",
"onboarding_ready": "已就绪",
"onboarding_check_failed": "检查失败",
"onboarding_not_found": "未找到",
"onboarding_checking": "正在检查",
"onboarding_checking_git": "正在检查 Git…",
"model_picker_model": "模型",
"model_picker_variant": "变体",
"model_picker_effort": "推理强度",
"model_picker_speed": "速度",
"model_picker_mode": "模式",
"model_picker_not_available": "不可用",
"service_tier_standard": "标准",
"service_tier_default_speed": "默认速度",
"skills_one_support_file": " + 1 个文件",
"skills_support_files": " + {count} 个文件",
"app_projects": "项目",
"app_settings": "设置",
"app_startup_load_failed": "无法加载 OpenResearch 的{items}。",
"app_subagent": "子智能体",
"app_files": "文件",
"app_artifacts": "产物",
"app_experiments": "实验",
"app_restore_panel": "还原面板",
"app_expand_panel": "展开面板",
"app_open_task_to_filter": "请打开一个任务以筛选其实验",
"app_filter_unavailable_unattributed": "存在无法归属的实验时,不能按当前任务筛选",
"app_no_task_experiments": "当前任务还没有实验。切换到“整个项目”即可查看所有实验。",
"common_save": "保存",
"settings_oauth_login": "OAuth(订阅登录)",
"settings_not_found_on_path": "在 PATH 中未找到",
"settings_providers": "提供商",
"settings_models_available": "{count} 个模型可用 — {models}",
"settings_none": "无",
"settings_kubectl_default": "使用当前 kubectl 上下文",
"settings_kubectl_default_context": "使用当前上下文({context})",
"settings_not_in_kubeconfig": "{context}(不在 kubeconfig 中)",
"settings_needs_tool": "需要 {tool}",
"settings_needs_tools": "缺少工具",
"settings_ssh_defaults": "SSH 默认值",
"settings_pick_login_node": "请先选择登录节点",
"settings_updating_default_destination": "正在更新默认运行位置…",
"settings_choose_flavor_for_runs": "请选择一个配置,以便新运行使用{destination}。",
"settings_new_runs_use_ssh": "新运行将使用 SSH;启动时请选择主机。",
"settings_new_runs_use_destination": "除非另行指定后端,否则新运行将使用{destination}。",
"settings_choose_flavor": "选择配置",
"settings_no_default_flavor": "不设默认配置",
"settings_custom_value": "{value}(自定义)",
"settings_check_setup": "检查设置",
"settings_sign_in": "登录",
"settings_setup_ssh_key": "设置 SSH 密钥",
"settings_terminal_closed": "设置完成前终端连接已断开。请重试。",
"settings_connect": "连接",
"settings_connecting": "正在连接…",
"settings_disconnected": "已断开连接",
"settings_reconnect": "重新连接",
"settings_ssh_connection_terminal": "{host} 的 SSH 连接终端",
"settings_set_up": "设置",
"settings_view_settings": "查看设置",
"settings_replace_token": "替换令牌",
"settings_replace_key": "替换密钥",
"settings_modal_token_id": "令牌 ID",
"settings_modal_token_secret": "令牌密钥",
"settings_modal_replace_id": "替换令牌 ID",
"settings_modal_replace_secret": "替换令牌密钥",
"settings_modal_setup_help": "如何获取 Modal 令牌",
"settings_modal_env_override": "Modal 凭据已在进程环境中设置。请先移除这些覆盖设置,再在此处替换令牌。",
"settings_tinker_invalid_key": "密钥无效",
"settings_tinker_billing_required": "需要设置账单",
"settings_tinker_billing_help": "在 Tinker 控制台设置账单",
"settings_tinker_env_override": "进程环境中已设置 TINKER_API_KEY,它会覆盖此处保存的密钥。状态显示的是该密钥的检查结果。",
"settings_new_token": "新令牌",
"settings_validating": "正在验证…",
"settings_update_to_version": "更新到 {version}",
"settings_check_for_updates": "检查更新",
"settings_install_release_now": "立即安装新版本,无需等待后台更新。",
"settings_checks_automatically": "orx 每天会自动检查几次。",
"settings_update_now": "立即更新",
"settings_check_now": "立即检查",
"settings_cli_already_linked": "已链接到 {link}。",
"settings_cli_linked": "已链接 {link}。",
"settings_add_to_path": " 请将 {directory} 添加到 PATH 后使用。",
"settings_replace_anyway": "仍要替换",
"settings_relink": "重新链接",
"settings_install": "安装",
"settings_connected_via_github_cli": "已通过 GitHub CLI 连接",
"settings_not_connected": "未连接",
"settings_run_gh_auth_login": "请在终端中运行 `gh auth login`。",
"settings_install_gh_then_login": "请安装 GitHub CLI,然后在终端中运行 `gh auth login`。",
"settings_check_again": "再次检查",
"settings_saved": "已保存",
"settings_not_set": "未设置",
"settings_removing": "正在移除…",
"settings_remove_token": "移除令牌",
"settings_github_archived_error": "GitHub 拒绝了推送,因为此仓库已归档且为只读。你的本地项目仍然可用。请在 GitHub 上取消归档该仓库,然后在此处启用同步。",
"settings_github_fetch_first_error": "GitHub 上有本地项目中不存在的更改。请拉取 GitHub 上的最新更改,在 Git 中解决冲突,然后再次尝试启用同步。",
"settings_github_permission_error": "GitHub 拒绝了推送。请确认已连接的账户对此仓库有写入权限,然后重试。",
"settings_git_state": "{branch} · {state}",
"settings_detached": "分离头指针",
"settings_clean": "无更改",
"settings_has_changes": "有更改",
"settings_not_initialized": "尚未初始化",
"settings_use_existing_github_repository": "当已连接的账户有写入权限时,使用此仓库自动推送实验分支。否则,OpenResearch 会另建一个私有仓库用于协作。",
"settings_create_private_github_repository": "创建私有仓库,并自动推送实验分支以便协作者查看。",
"settings_make_default": "设为默认值",
"storage_source_env": "ORX_DATA_DIR 环境变量",
"storage_source_saved": "已保存的设置",
"storage_source_xdg": "XDG_DATA_HOME",
"storage_source_default": "默认位置",
"storage_preparing": "正在准备…",
"storage_copying": "正在复制…",
"storage_verifying": "正在验证…",
"storage_finalizing": "正在完成…",
"storage_same_disk": "(同一磁盘,可立即完成)",
"settings_check": "检查",
"storage_moving": "正在移动…",
"storage_move_here": "将数据移动到此处",
"instances_view_history": "查看历史记录",
"instances_view_history_count": "查看历史记录({count})",
"instances_nothing_running": "当前没有运行中的实例。",
"instances_select_project_runs": "请选择一个项目以查看其运行。",
"instances_none_yet": "还没有实例。",
"instances_select_project_history": "请选择一个项目以查看其历史记录。",
"projects_local": "本地",
"projects_active_count": "{count} 个活跃",
"projects_idle": "空闲",
"projects_one_agent": "共 1 个智能体",
"projects_agents_count": "共 {count} 个智能体",
"projects_running_count": "{count} 个运行中",
"projects_total_count": "共 {count} 个",
"git_diff_no_complete_preview": "在截断位置之前没有完整的文件预览。",
"git_diff_parse_failed": "无法解析此差异。",
"git_diff_one_file_partial": "显示 1 个文件(部分)",
"git_diff_files_partial": "显示 {count} 个文件(部分)",
"git_diff_one_changed_file": "1 个已更改文件",
"git_diff_changed_file_count": "{count} 个已更改文件",
"git_diff_back_to_preview": "返回预览",
"git_diff_view_full": "查看完整差异",
"plan_command_description": "切换此聊天的计划模式",
"latex_no_pdf_or_log": "引擎已退出,但没有生成 PDF 或日志。",
"hover_one_run": "1 次运行",
"hover_run_count": "{count} 次运行",
"hover_done_count": "{count} 次完成",
"hover_failed_count": "{count} 次失败",
"hover_cancelled_count": "{count} 次取消",
"hover_live_count": "{count} 次进行中",
"hover_one_file": "1 个文件",
"hover_file_count": "{count} 个文件",
"hover_files_at_least": "至少 {count} 个文件",
"worktree_detached_at": "分离于 {branch}",
"worktree_current": "当前工作树 · {branch}",
"worktree_default_branch": "默认分支 · {branch}",
"tree_one_experiment": "1 个实验",
"tree_experiment_count": "{count} 个实验",
"settings_reinstall_for_updates": "请使用 orx 安装程序重新安装,以获得自动更新。",
"chat_one_annotation": "1 条批注",
"chat_annotation_count": "{count} 条批注",
"chat_spawned_by_agent": " · 由另一个智能体创建",
"chat_attachment_too_large": "{name} 太大 — 每个附件必须小于 30 MB。",
"chat_attachment_alt": "附件",
"chat_attachments_total_too_large": "附件总大小超过 40 MB 限制 — 请移除一个附件后重试。",
"chat_update_permissions_failed": "无法更新权限。请重试。",
"chat_exit_plan_failed": "无法退出计划模式。请重试。",
"chat_toggle_plan_failed": "无法切换计划模式。请重试。",
"chat_asked_about_selection": "已询问所选文本",
"chat_message_not_sent": "消息未发送:{error}",
"chat_panel_bash": "Bash",
"chat_panel_exit_bash_mode": "退出 Bash 模式",
"chat_bash_busy": "请等待本轮结束后再运行命令。",
"chat_bash_exit_code": "退出码 {code}",
"chat_bash_failed": "命令未运行:{error}",
"chat_stop_failed": "无法停止本轮。请重试。",
"chat_recover_failed": "无法恢复本轮。请重试。",
"chat_resend_failed": "无法重新发送:{error}",
"chat_switch_fork_failed": "无法切换分支:{error}",
"chat_remove_queued_failed": "无法移除排队消息。请重试。",
"chat_retry_queued_failed": "无法重试排队消息。请重试。",
"a11y_open_file_in_panel": "在右侧面板中打开 {path}",
"a11y_open_run_in_panel": "在右侧面板中打开运行 {id} 的日志",
"a11y_run_id": "运行 {id}",
"a11y_open_branch_github": "在 GitHub 上打开 {branch}",
"settings_updates_disabled_by_env": " 此环境已通过 ORX_NO_UPDATE_CHECK 关闭更新,因此此设置不会生效。",
"skills_description": "在聊天中使用 /name 调用技能。来自编程代理的技能会先经过研究相关性筛选,再导入。您也可以自行上传技能,或让 OpenResearch 代理为您创建并添加可复用技能。",
"remote_ssh_host": "SSH:{host}",
"remote_dialog_title": "连接到远程主机",
"remote_dialog_description": "选择已配置的 SSH 主机。",
"remote_search_hosts": "搜索 SSH 主机",
"remote_no_matching_hosts": "没有匹配的 SSH 主机",
"remote_dialog_close": "关闭远程主机选择器",
"remote_install_title": "安装 OpenResearch?",
"remote_update_title": "更新 OpenResearch?",
"remote_update_description": "{host} 上的 OpenResearch 与此仪表板不兼容。现在更新吗?",
"remote_update": "更新",
"remote_updating": "正在更新…",
"remote_applying_title": "正在设置 {host} 上的 OpenResearch",
"remote_applying_description": "正在安装兼容的二进制文件。这可能需要几分钟。",
"remote_disconnected_title": "已断开与 {host} 的连接",
"remote_disconnected_description": "你的远程工作仍在运行。准备好后可以重新连接。",
"remote_host_stopped_title": "OpenResearch 未在 {host} 上运行",
"remote_host_stopped_description": "OpenResearch 智能体已停止。已提交的实验可能仍在运行。",
"remote_failed_title": "无法连接到 {host}",
"remote_reconnecting_title": "正在重新连接到 {host}",
"remote_reconnecting_description": "连接已中断。OpenResearch 重新连接期间,你的远程工作仍会继续运行。",
"remote_connecting_title": "正在连接到 {host}",
"remote_connecting_description": "正在准备远程工作区…",
"remote_reconnect": "重新连接",
"remote_check_again": "再次检查",
"remote_preparing": "正在准备远程工作区…",
"remote_not_installed_description": "{user} 尚未在 {host} 上安装 OpenResearch。现在安装吗?",
"remote_install_location": "OpenResearch 将为你的远程 SSH 用户使用以下位置,无需 sudo。",
"remote_install_binary": "OpenResearch 二进制文件",
"remote_install_database": "OpenResearch 数据库",
"remote_installing": "正在安装…",
"remote_open": "打开远程工作区",
"remote_connected_as": "已以 {user} 身份连接到 {host}",
"remote_disconnect": "断开连接",
"remote_persistence_explanation": "关闭此标签页或断开连接后,代理和实验仍会继续运行。审批请求最多保持待处理 55 分钟。主机重启或管理员策略可能会停止 OpenResearch。",
"remote_gateway_unavailable": "请重新启动本地 OpenResearch 并再次选择此 SSH 主机。远程主机上的工作仍在继续。",
"remote_stop_host": "停止主机上的 OpenResearch",
"remote_start_new_host": "启动新的 OpenResearch 主机",
"remote_stopping_host": "正在停止主机…",
"remote_stop_confirm_title": "停止 {host} 上的 OpenResearch?",
"remote_stop_impact_intro": "这还将:",
"remote_stop_one_turn": "中断 1 个活动代理任务。",
"remote_stop_turns": "中断 {count} 个活动代理任务。",
"remote_stop_one_approval": "结束 1 个待审批请求。",
"remote_stop_approvals": "结束 {count} 个待审批请求。",
"remote_stop_one_other_client": "断开 1 个其他客户端。",
"remote_stop_other_clients": "断开 {count} 个其他客户端。",
"remote_stop_one_queued_message": "保留 1 条排队消息。",
"remote_stop_queued_messages": "保留 {count} 条排队消息。",
"remote_stop_one_experiment": "让 1 个已提交实验继续运行。",
"remote_stop_experiments": "让 {count} 个已提交实验继续运行。",
"remote_stop_confirm_action": "停止 OpenResearch",
"remote_popup_blocked": "浏览器阻止了远程工作区标签页。请允许弹出窗口后重试。",
"ssh_configure_hosts": "配置 SSH 主机…",
"ssh_config_title": "SSH 配置",
"ssh_config_close": "关闭 SSH 配置",
"ssh_config_loading": "正在加载 SSH 配置…",
"ssh_config_saved": "SSH 配置已保存",
"ssh_config_discard_changes": "要放弃未保存的 SSH 配置更改吗?",
"settings_k8s_discard_changes": "要放弃未保存的 Kubernetes 更改吗?",
"remote_closing": "正在关闭…",
"overleaf_live_on": "编辑已在 Overleaf 实时同步",
"overleaf_live_connecting": "正在连接 Overleaf…",
"overleaf_live_stopped": "实时同步已停止。",
"overleaf_live_retry": "重试",
"overleaf_live_waiting": "论文与 Overleaf 同步后,实时同步即会开始。",
"overleaf_session_instructions": "要在他人输入时实时跟随 Overleaf,请粘贴你的 Overleaf 会话 cookie:在已登录 Overleaf 的浏览器中打开开发者工具,找到 overleaf_session2 cookie 并复制其值。它只保存在这台机器上。",
"overleaf_session_cookie": "Overleaf 会话 cookie",
"overleaf_go_live_prompt": "添加 Overleaf 会话 cookie,即可在他人输入时实时跟随 Overleaf。",
"overleaf_open_overleaf": "打开 Overleaf ↗",
"overleaf_add_cookie": "添加 cookie",
"overleaf_import_cookie": "从浏览器导入",
"settings_page_session_cookie": "会话 cookie",
"settings_page_session_cookie_help": "保存会话 cookie 后,已关联的论文会在他人输入时实时跟随 Overleaf,并立即回传保存;图片仍通过较慢的 Git 同步传输。请从已登录 Overleaf 的浏览器复制 overleaf_session2 cookie;该登录失效后它也会失效。",
"settings_remove_session": "移除 cookie",
"overleaf_sync_files_tip": "文本会实时同步。此操作用于同步图片等其他文件,并解决冲突。",
"overleaf_paste_cookie": "改为粘贴",
"overleaf_replace_cookie_prompt": "添加新的 Overleaf 会话 cookie 即可继续实时跟随。",
"onboarding_server_unavailable": "本地模型不可用",
"onboarding_local_models_title": "使用你自己的本地模型",
"onboarding_local_models_compatible": "兼容",
"onboarding_local_models_and": " 和 ",
"local_models_title": "本地模型",
"local_models_save": "保存模型",
"local_models_add": "添加本地模型",
"model_picker_add_local_model": "添加本地模型",
"local_models_install_opencode": "安装 OpenCode 以使用本地模型执行工具,然后重新检查已安装的智能体。无需云端账户。",
"local_models_get_opencode": "获取 OpenCode",
"local_models_server": "模型服务器",
"local_models_address": "本地服务器地址",
"local_models_key": "API 密钥(可选)",
"local_models_token": "API 令牌(可选)",
"local_models_check": "查找模型",
"local_models_context": "上下文窗口",
"local_models_context_hint": "请与模型应用中加载的上下文窗口保持一致。使用工具时可从 32K 开始;更大的上下文需要更多内存。",
"local_models_connected": "已连接",
"local_models_disconnect": "断开 {name}",
"local_models_config_restricted": "已保存,但 OpenCode 未列出该模型。请重新检查已安装的智能体。如果 OpenCode 配置限制了启用的提供商,请先允许此连接。",
"local_models_custom_endpoint": "自定义端点",
"local_models_compatible_api": "(兼容 OpenAI)",
"skill_menu_personal": "个人",
"skills_agent_alternative": "或者,请你的智能体为你保存可重复使用的技能。",
"templates_agent_alternative": "或者,请你的智能体为你添加 LaTeX 模板。",
"skills_remove_imported": "从 OpenResearch 移除",
"skills_remove_imported_label": "从 OpenResearch 移除 {name}",
"skills_remove_imported_confirm": "从 OpenResearch 移除“{name}”?源文件将保留在你的编程智能体中。",
"chat_session_limit_reached": "已达到会话使用限额",
"chat_model_unavailable": "模型不可用"
}