mirror of
https://github.com/alphaXiv/OpenResearch.git
synced 2026-10-02 01:34:34 +08:00
* Nudge new installs to run the demo experiment Analytics for Sep 9-12 installs showed the largest funnel leak between "onboarding complete" and "first message sent" (43.8%). The demo welcome steered users to read the recorded sessions rather than send anything. - Rename the welcome's primary button to "Run the demo experiment" and hand focus to the composer, which already holds the run-experiment prompt. - Keep that prefill on offer until the user has sent anything in the demo, detected by a recorded session's active leaf moving off its seeded message or a new session appearing, instead of only until the welcome closes. - Show a dismissible hint above the composer explaining the 200-step probe, with a ring on the send button while the prefilled prompt is untouched. - Open only the experiments tab on the first demo visit. - Default the right pane to a quarter of the window (max 480px) on installs with no saved layout, and share that default with the projects home so it is not overwritten before the demo opens. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> * Refine the demo nudge and add a running-experiment hint - Relabel the welcome button "Try the demo experiment": the click only focuses the prefilled prompt, so "Run" over-promised. - Style the composer hint as a neutral surface bubble instead of a tint. - When a demo run starts, show a second dismissible hint above the composer with a Logs button that opens that run's logs; it clears when the run leaves the running state. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> * Address review on the running-experiment hint - Seed the running-run hint from the runs baseline so it survives a reload or a return to the demo project mid-run. - Announce the hint to assistive tech via a polite live region and return focus to the composer on dismiss, matching the prompt hint. - Share the hint bubble classes, drop the redundant Logs tooltip key, and use the idiomatic Arabic phrasing for the tap instruction. Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com> --------- Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
1153 lines
70 KiB
JSON
1153 lines
70 KiB
JSON
{
|
||
"workspace_active_experiments": "活跃实验",
|
||
"files_empty_description": "此工作区中的文件会显示在这里。让智能体创建一个文件即可开始。",
|
||
"experiments_empty_description": "实验及其运行会显示在这里。让智能体设置一个实验即可开始。",
|
||
"workspace_default_compute": "默认计算目标",
|
||
"workspace_this_worktree": "当前工作树",
|
||
"workspace_tools_heading": "工作区",
|
||
"chat_show_full_conversation": "显示完整对话",
|
||
"settings_key_from": "密钥来自",
|
||
"settings_token_from": "令牌来自",
|
||
"settings_environment_tab": "环境标签页",
|
||
"settings_cpu_cores": "{count} 个 CPU 核心",
|
||
"settings_gpu_count": "{count} 个 GPU",
|
||
"$schema": "https://inlang.com/schema/inlang-message-format",
|
||
"app_close_panel": "关闭面板",
|
||
"app_current_task": "当前任务",
|
||
"app_entire_project": "整个项目",
|
||
"app_experiment_view": "实验视图",
|
||
"app_filter_experiments": "筛选实验",
|
||
"app_retry": "重试",
|
||
"app_select_a_project_to_browse_its_files": "选择一个项目以浏览其文件。",
|
||
"app_table": "表格",
|
||
"app_tree": "树状图",
|
||
"artifacts_tab_click_an_artifact_to_view_it": "点击产物即可查看",
|
||
"artifacts_tab_delete_artifact": "删除产物",
|
||
"artifacts_tab_delete_folder": "删除文件夹",
|
||
"artifacts_tab_failed_to_load": "加载失败:",
|
||
"artifacts_tab_file_truncated_showing_the_first_512_kb": "文件已截断——仅显示前 512 KB。",
|
||
"artifacts_tab_listing_truncated_the_folder_has_more_artifacts": "列表已截断——文件夹中还有更多产物。",
|
||
"artifacts_tab_loading": "正在加载…",
|
||
"artifacts_tab_loading_artifacts": "正在加载产物…",
|
||
"artifacts_tab_modified": "修改时间",
|
||
"artifacts_tab_no_artifacts_yet": "尚无产物",
|
||
"artifacts_tab_open_raw_in_new_tab": "在新标签页中打开原始文件",
|
||
"artifacts_tab_this_is_the_project_s_durable_output_space": "这里是项目的持久输出空间,用于保存报告、图表、图片、CSV、PDF 和其他研究产物。你可以让智能体撰写报告,也可以自行添加文件。",
|
||
"file_tree_delete_confirm": "删除“{path}”?此操作无法撤销。",
|
||
"file_tree_duplicate": "创建副本",
|
||
"file_tree_file_actions": "{path} 的文件操作",
|
||
"file_tree_open": "打开",
|
||
"file_tree_rename_file": "重命名 {path}",
|
||
"file_tree_clipboard_unavailable": "无法访问剪贴板。",
|
||
"branch_changes_failed_to_load_changes": "加载更改失败:",
|
||
"branch_changes_loading_changes": "正在加载更改…",
|
||
"chat_panel_about_this_demo": "关于此演示",
|
||
"chat_panel_accept_and_auto_mode": "接受并使用自动模式",
|
||
"chat_panel_accept_and_bypass_all": "接受并跳过所有审批",
|
||
"chat_panel_active": "活跃",
|
||
"chat_panel_all": "全部",
|
||
"chat_panel_allow": "允许",
|
||
"chat_panel_approval_required": "需要批准",
|
||
"chat_panel_archived": "已归档",
|
||
"chat_panel_ask_about_this": "询问此内容",
|
||
"chat_panel_attach_a_pdf_or_image": "附加 PDF 或图片",
|
||
"chat_panel_browsed_the_web": "已浏览网页",
|
||
"chat_panel_built_the_project": "已构建项目",
|
||
"chat_panel_cancel": "取消",
|
||
"chat_panel_cancelled_an_experiment_run": "已取消实验运行",
|
||
"chat_panel_checked_code_style": "已检查代码风格",
|
||
"chat_panel_checked_compute_options": "已检查算力选项",
|
||
"chat_panel_checked_experiment_status": "已检查实验状态",
|
||
"chat_panel_checked_git_status": "已检查 Git 状态",
|
||
"chat_panel_checked_local_times": "已查询当地时间",
|
||
"chat_panel_checked_market_data": "已查询市场数据",
|
||
"chat_panel_checked_sports_data": "已查询体育数据",
|
||
"chat_panel_checked_the_weather": "已查询天气",
|
||
"chat_panel_checked_types": "已检查类型",
|
||
"chat_panel_clear_annotations": "清除批注",
|
||
"chat_panel_customize": "自定义",
|
||
"chat_panel_data_sources": "数据源",
|
||
"chat_panel_delegated_a_task_to_a_new_agent": "已将任务委派给新智能体",
|
||
"chat_panel_delete": "删除",
|
||
"chat_panel_demo_hint_body": "这条提示会在你的机器上运行一个小型 200 步训练探测。按 Enter 开始。",
|
||
"chat_panel_demo_run_hint_after": "以查看进度。",
|
||
"chat_panel_demo_run_hint_before": "实验正在运行。点按",
|
||
"chat_panel_deny": "拒绝",
|
||
"chat_panel_dismiss_demo_hint": "关闭",
|
||
"chat_panel_edit_and_re_send": "编辑并重新发送",
|
||
"chat_panel_edit_message": "编辑消息",
|
||
"chat_panel_edited_a_file": "已编辑文件",
|
||
"chat_panel_exit_plan_mode": "退出计划模式",
|
||
"chat_panel_failed": "失败:",
|
||
"chat_panel_filter_sessions": "筛选会话",
|
||
"chat_panel_is_unavailable": "不可用。",
|
||
"chat_panel_later_queued_messages_will_wait_until_this_is": "后续排队的消息会等待此消息重试或移除。",
|
||
"chat_panel_listed_files": "已列出文件",
|
||
"chat_panel_listed_project_runs": "已列出项目运行",
|
||
"chat_panel_listed_projects": "已列出项目",
|
||
"chat_panel_loading_conversation": "正在加载对话…",
|
||
"chat_panel_next_version": "下一版本",
|
||
"chat_panel_open_the_session_this_agent_spawned": "打开此智能体创建的会话",
|
||
"chat_panel_opened_web_pages": "已打开网页",
|
||
"chat_panel_plan": "计划",
|
||
"chat_panel_plan_approved": "计划已批准",
|
||
"chat_panel_plan_rejected": "计划已拒绝",
|
||
"chat_panel_plan_resolved": "计划已处理",
|
||
"chat_panel_plan_revision_requested": "已请求修改计划",
|
||
"chat_panel_previous_version": "上一版本",
|
||
"chat_panel_ran_a_command": "已运行命令",
|
||
"chat_panel_ran_tests": "已运行测试",
|
||
"chat_panel_read_a_file": "已读取文件",
|
||
"chat_panel_read_git_history": "已读取 Git 历史",
|
||
"chat_panel_read_project_details": "已读取项目详情",
|
||
"chat_panel_reject": "拒绝",
|
||
"chat_panel_remove": "移除",
|
||
"chat_panel_remove_annotation": "移除批注",
|
||
"chat_panel_remove_file": "移除文件",
|
||
"chat_panel_remove_image": "移除图片",
|
||
"chat_panel_remove_queued_message": "移除排队消息",
|
||
"chat_panel_rename": "重命名",
|
||
"chat_panel_reviewed_code_changes": "已审查代码更改",
|
||
"chat_panel_selected_chat_text": "已选聊天文本",
|
||
"chat_panel_selected_text": "已选文本:",
|
||
"chat_panel_run": "运行",
|
||
"chat_panel_send": "发送",
|
||
"chat_panel_session_options": "会话选项",
|
||
"chat_panel_session_title": "会话标题",
|
||
"chat_panel_show_sidebar": "显示侧边栏",
|
||
"chat_panel_started_an_experiment_run": "已启动实验运行",
|
||
"chat_panel_starter_generating": "正在阅读项目以建议从哪里开始…",
|
||
"chat_panel_starter_prompts": "入门提示",
|
||
"chat_panel_stop": "停止",
|
||
"chat_panel_submit": "提交",
|
||
"chat_panel_new_chat": "新对话",
|
||
"chat_panel_tool_failed": "工具失败",
|
||
"chat_panel_used_tools": "已使用工具",
|
||
"chat_panel_view_full_plan": "查看完整计划",
|
||
"chat_panel_waited_for_an_experiment_run": "已等待实验运行",
|
||
"chat_panel_waiting_for_your_input": "正在等待你的输入…",
|
||
"chat_panel_what_should_we_research": "我们应该研究什么?",
|
||
"chat_panel_you_mid_task": "你(任务进行中)",
|
||
"closable_tab_close_tab": "关闭标签页",
|
||
"code_browser_header_changes": "更改",
|
||
"code_browser_header_code_browser_view": "代码浏览器视图",
|
||
"code_browser_header_files": "文件",
|
||
"code_browser_header_refresh": "刷新",
|
||
"code_tab_listing_truncated": "列表已截断",
|
||
"code_tab_no_files": "没有文件。",
|
||
"code_tab_refresh_failed": "刷新失败:",
|
||
"context_meter_context_window": "上下文窗口",
|
||
"context_meter_context_window_used": "已使用的上下文窗口",
|
||
"context_meter_tokens": "{value} 个 token",
|
||
"context_meter_usage": "{used} / {total}({percent})",
|
||
"detail_drawer_no_runs_yet_ask_the_agent_to_launch": "尚无运行——让智能体启动一个。",
|
||
"detail_drawer_run": "运行",
|
||
"detail_drawer_switch_run": "切换运行",
|
||
"exp_hover_card_code": "代码",
|
||
"exp_hover_card_created": "创建于",
|
||
"exp_hover_card_from": "来自",
|
||
"exp_hover_card_logs": "日志",
|
||
"experiment_overview_code": "代码",
|
||
"experiment_overview_commit": "提交",
|
||
"experiment_overview_created": "创建于",
|
||
"experiment_overview_description": "说明",
|
||
"experiment_overview_duration": "时长",
|
||
"experiment_overview_exit": "退出码",
|
||
"experiment_overview_from": "来自",
|
||
"experiment_overview_logs": "日志",
|
||
"experiment_overview_run": "运行",
|
||
"experiment_overview_run_history": "运行历史",
|
||
"experiment_overview_started": "开始时间",
|
||
"experiments_table_code": "代码",
|
||
"experiments_table_experiments": "实验",
|
||
"experiments_table_logs": "日志",
|
||
"experiments_table_stop_failed": "停止失败:",
|
||
"file_viewer_binary_file_no_inline_preview": "二进制文件——无法内嵌预览。",
|
||
"file_viewer_copy_install_command": "复制安装命令",
|
||
"file_viewer_discard_my_edits_and_reload": "放弃我的编辑并重新加载",
|
||
"file_viewer_dismiss": "关闭",
|
||
"file_viewer_dismiss_compile_message": "关闭编译消息",
|
||
"file_viewer_dismiss_overleaf_message": "关闭 Overleaf 消息",
|
||
"file_viewer_download": "下载",
|
||
"file_viewer_failed_to_load_file": "加载文件失败:",
|
||
"file_viewer_file_truncated_showing_the_first_512_kb": "文件已截断——仅显示前 512 KB。",
|
||
"file_viewer_html_partial": "下方页面在中途结束——无法加载完整文件。",
|
||
"file_viewer_html_preview": "已渲染的 HTML:{name}",
|
||
"file_viewer_loading": "正在加载…",
|
||
"file_viewer_open_in_default_editor": "在默认编辑器中打开",
|
||
"file_viewer_overleaf_apos_s_copy_of_this_file_was": "你有未保存的编辑时,Overleaf 上的文件副本被拉取,因此当前内容已与磁盘不同。现在保存会将此草稿发送到 Overleaf。",
|
||
"file_viewer_saving": "正在保存…",
|
||
"file_viewer_this_pdf_was_compiled_from_an_earlier_version": "此 PDF 由较早版本的源文件编译而成——请重新编译以更新。",
|
||
"file_viewer_this_session_apos_s_worktree_isn_apos_t": "此会话的工作树不可用——当前显示项目克隆中的副本。",
|
||
"git_diff_changed_files": "已更改文件",
|
||
"git_diff_diff_preview_truncated": "差异预览已截断",
|
||
"git_diff_no_changes": "没有更改。",
|
||
"git_diff_no_textual_diff_for_this_file": "此文件没有文本差异。",
|
||
"git_diff_unable_to_parse_this_diff": "无法解析此差异。",
|
||
"git_token_form_create_a_token": "创建令牌 ↗",
|
||
"header_all_projects": "所有项目",
|
||
"header_configure_repository": "配置仓库",
|
||
"header_create_a_new_project": "新建项目",
|
||
"header_hide_sidebar": "隐藏侧边栏",
|
||
"header_project": "项目",
|
||
"lit_sources_picker_loading": "正在加载…",
|
||
"md_copy": "复制",
|
||
"md_copy_code": "复制代码",
|
||
"media_preview_download": "下载",
|
||
"media_preview_this_browser_can_t_preview_this_media_format": "此浏览器无法预览该媒体格式。",
|
||
"model_picker_cli_configuration": " · CLI 配置",
|
||
"model_picker_default": "· 默认",
|
||
"model_picker_default_model": "默认模型",
|
||
"model_picker_detecting_harnesses": "正在检测智能体工具…",
|
||
"model_picker_fast_speed": "快速 ·",
|
||
"model_picker_search_models": "搜索模型…",
|
||
"model_picker_sessions_keep_their_harness_new_chat_to_switch": "会话将沿用当前的智能体工具。新建聊天即可切换。",
|
||
"model_picker_unavailable": "不可用",
|
||
"new_project_form_blank_project": "空白项目",
|
||
"new_project_form_cancel": "取消",
|
||
"new_project_form_change": "更改",
|
||
"new_project_form_change_selected_paper": "更改所选论文",
|
||
"new_project_form_check_out_a_git_branch_before_using_this": "使用此文件夹前,请先检出一个 Git 分支。",
|
||
"new_project_form_checking_project_location": "正在检查项目位置。",
|
||
"new_project_form_existing_folder": "现有文件夹",
|
||
"new_project_form_experiment_branches_will_be_pushed_to_the_remote": "实验分支将推送到远程 GitHub 仓库。",
|
||
"new_project_form_from_a_paper": "从论文创建",
|
||
"new_project_form_git_is_required_for_experiments_but_is_not": "实验需要 Git,但尚未安装。请安装 Git,然后重新启动 OpenResearch。",
|
||
"new_project_form_my_research": "my-research",
|
||
"new_project_form_no_papers_found_try_an_ar_xiv_id": "未找到论文。请尝试 arXiv ID、网址或其他标题。",
|
||
"new_project_form_no_public_repository_found_on_alpha_xiv": "在 alphaXiv 上未找到公开仓库",
|
||
"new_project_form_open_research_will_start_a_blank_project_with": "OpenResearch 将使用此论文的 PDF 创建空白项目。",
|
||
"new_project_form_paper": "论文",
|
||
"new_project_form_project_location": "项目位置",
|
||
"new_project_form_project_name": "项目名称",
|
||
"new_project_form_search_for_a_paper_by_ar_xiv_id": "按 arXiv ID、网址或标题搜索论文",
|
||
"new_project_form_sync_experiments_to_git_hub": "将实验同步到 GitHub",
|
||
"new_project_form_that_folder_no_longer_exists_choose_it_again": "该文件夹已不存在。请重新选择。",
|
||
"new_project_form_the_selected_folder_contains_an_invalid_git_repository": "所选文件夹包含无效的 Git 仓库。",
|
||
"new_project_form_the_selected_path_is_not_a_folder": "所选路径不是文件夹。",
|
||
"offline_banner_disconnected": "无法连接 OpenResearch。此页面已不再实时同步。",
|
||
"onboarding_a_workspace_for_your_research_agents": "面向研究智能体的工作空间",
|
||
"onboarding_add_papers_that_represent_your_research_interests_including": "添加能够代表你研究兴趣的论文,也可以包括其他作者的论文。",
|
||
"onboarding_back": "返回",
|
||
"onboarding_choose_a_coding_agent": "选择编程智能体",
|
||
"onboarding_choose_a_coding_agent_to_continue": "选择一个编程智能体以继续。",
|
||
"onboarding_choose_one_or_more": "请选择一项或多项。",
|
||
"onboarding_consolidate_your_research": "集中管理研究",
|
||
"onboarding_continue": "继续",
|
||
"onboarding_detecting_claude_code_codex_open_code": "正在检测 Claude Code、Codex、OpenCode、Cursor…",
|
||
"onboarding_e_g_i_work_on_sample_efficient_rl": "例如:我研究用于 LLM 后训练的样本高效强化学习,重点关注无需奖励模型的方法。",
|
||
"onboarding_everything_stays_local": "一切都保留在本地",
|
||
"onboarding_get_started": "开始使用",
|
||
"onboarding_git_is_required_for_local_experiments_install_git": "本地实验需要 Git。请安装 Git,然后重新检查。",
|
||
"onboarding_ground_your_agents": "为智能体提供可靠依据",
|
||
"onboarding_install_broken": "安装损坏",
|
||
"onboarding_not_detected": "未检测到",
|
||
"onboarding_not_signed_in": "未登录",
|
||
"onboarding_open_research_uses_a_coding_agent_already_installed": "OpenResearch 使用这台计算机上已安装的编程智能体。",
|
||
"onboarding_other_research_area": "其他研究领域",
|
||
"onboarding_re_check": "重新检查",
|
||
"onboarding_representative_papers": "代表性论文",
|
||
"onboarding_research_background": "研究背景",
|
||
"onboarding_search_alpha_xiv_by_title_to_link_a": "按标题搜索 alphaXiv 以关联论文…",
|
||
"onboarding_searching_alpha_xiv": "正在搜索 alphaXiv…",
|
||
"onboarding_selected": "已选择",
|
||
"onboarding_setting_things_up": "正在设置…",
|
||
"onboarding_sign_in_to_at_least_one_agent_to": "连接本地模型或登录一个智能体以继续。",
|
||
"onboarding_signed_in": "已登录",
|
||
"onboarding_step_1_of_2": "· 第 1 步,共 2 步",
|
||
"onboarding_step_2_of_2": "· 第 2 步,共 2 步",
|
||
"onboarding_tell_us_about_your_research": "介绍一下你的研究",
|
||
"onboarding_tell_us_your_other_research_area": "告诉我们你的其他研究领域",
|
||
"onboarding_track_experiments_artifacts_compute_skills_and_code_all": "在一处跟踪实验、产物、算力、技能和代码。",
|
||
"onboarding_unable_to_verify": "无法验证",
|
||
"onboarding_update_required": "需要更新",
|
||
"onboarding_what_areas_are_you_interested_in": "你对哪些领域感兴趣?",
|
||
"onboarding_your_code_data_and_experiment_history_stay_on": "你的代码、数据和实验历史都保留在自己的计算机上。",
|
||
"onboarding_your_selected_agent_is_no_longer_ready_go": "所选智能体已无法使用。请返回第 1 步并选择其他智能体。",
|
||
"overleaf_panel_cancel": "取消",
|
||
"overleaf_panel_changed_here_and_on_overleaf_both_copies_are": "在此处和 Overleaf 上均有更改。两个副本均未被修改——请选择要保留的版本。",
|
||
"overleaf_panel_keep_this_copy": "保留此副本",
|
||
"overleaf_panel_open_in_overleaf": "在 Overleaf 中打开",
|
||
"overleaf_panel_replace_the_overleaf_token": "替换 Overleaf 令牌",
|
||
"overleaf_panel_sync_now": "同步文件",
|
||
"overleaf_panel_unlink": "取消关联",
|
||
"overleaf_panel_upload_a_copy_as_a_new_project": "上传副本作为新项目 ↗",
|
||
"overleaf_panel_use_overleaf_apos_s": "使用 Overleaf 的副本",
|
||
"plan_strip_accept_and_auto_mode": "接受并使用自动模式",
|
||
"plan_strip_accept_and_bypass_all": "接受并跳过所有审批",
|
||
"plan_strip_accept_plan": "接受计划",
|
||
"plan_strip_back": "返回",
|
||
"plan_strip_more_approval_options": "更多批准选项",
|
||
"plan_strip_open_plan": "打开计划",
|
||
"plan_strip_agent_ready": "{agent} 已准备好继续",
|
||
"plan_strip_agent_proposed": "{agent} 提出了一个计划",
|
||
"plan_strip_reject": "拒绝",
|
||
"plan_strip_revise": "修改",
|
||
"plan_strip_revise_05bacc9": "修改…",
|
||
"plan_strip_what_should_change_optional": "需要更改什么?(可选)",
|
||
"projects_home_agents": "智能体",
|
||
"projects_home_ar_xiv_paper_id": "arXiv 论文 ID:",
|
||
"projects_home_cancel": "取消",
|
||
"projects_home_created": "创建时间",
|
||
"projects_home_delete": "删除",
|
||
"projects_home_delete_project": "删除项目?",
|
||
"projects_home_experiments": "实验",
|
||
"projects_home_new_project": "新建项目",
|
||
"projects_home_no_projects_yet_create_one_to_get_started": "尚无项目——新建一个即可开始。",
|
||
"projects_home_project": "项目",
|
||
"projects_home_projects": "项目",
|
||
"projects_home_repository": "仓库",
|
||
"settings_appearance_heading": "外观",
|
||
"settings_language_description": "选择此设备上的界面语言。",
|
||
"settings_language_heading": "语言",
|
||
"settings_page_account": "账户",
|
||
"settings_page_add_one_with": "使用以下命令添加:",
|
||
"settings_page_add_variable": "添加变量",
|
||
"settings_page_agent_models": "智能体模型",
|
||
"settings_page_anonymous_usage_analytics": "匿名使用情况分析",
|
||
"settings_page_auth": "身份验证",
|
||
"settings_page_authentication": "身份验证",
|
||
"settings_page_back_to_compute": "返回算力设置",
|
||
"settings_page_backend": "后端",
|
||
"settings_page_baseline": "基线",
|
||
"settings_page_binary": "可执行文件",
|
||
"settings_page_cancel": "取消",
|
||
"settings_page_cancel_new_variable": "取消新变量",
|
||
"settings_page_checking_compute_targets": "正在检查算力目标…",
|
||
"settings_page_checking_kubectl": "正在检查 kubectl…",
|
||
"settings_page_checking_modal": "正在检查 Modal…",
|
||
"settings_page_choose_a_preset_flavor": "选择预设规格",
|
||
"settings_page_cluster_default": "集群默认值",
|
||
"settings_page_cluster_default_e_g_4h_30m": "集群默认值(例如 4h、30m)",
|
||
"settings_page_cluster_unreachable": "无法连接集群",
|
||
"settings_page_compute": "算力",
|
||
"settings_page_connect_compute_backends_and_choose_where_new_runs": "连接算力后端,并选择新运行的执行位置。",
|
||
"settings_page_connected": "已连接",
|
||
"settings_page_context": "上下文",
|
||
"settings_page_current": "当前",
|
||
"settings_page_currently_off": "当前已关闭:",
|
||
"settings_page_custom_flavor": "自定义规格",
|
||
"settings_page_custom_flavor_1c8a207": "自定义规格…",
|
||
"settings_page_data_directory": "数据目录",
|
||
"settings_page_default": "默认",
|
||
"settings_page_default_808d7dc": "默认",
|
||
"settings_page_default_destination": "默认目标",
|
||
"settings_page_detecting_hardware": "正在检测硬件…",
|
||
"settings_page_detecting_harnesses": "正在检测智能体工具…",
|
||
"settings_page_disabling_syncing_stops_automatic_pushes_compute_continues_to": "关闭同步会停止自动推送。算力执行仍使用直接的源代码快照。此操作不会删除 GitHub 仓库或已推送的代码。",
|
||
"settings_page_effective_url": "实际使用的网址",
|
||
"settings_page_enable_git_hub_syncing_for_new_projects": "为新项目启用 GitHub 同步",
|
||
"settings_page_environment": "环境",
|
||
"settings_page_environment_variables": "环境变量",
|
||
"settings_page_failed": "失败",
|
||
"settings_page_general": "常规",
|
||
"settings_page_git_hub_publishing": "GitHub 发布",
|
||
"settings_page_git_token": "Git 令牌",
|
||
"settings_page_harnesses": "智能体工具",
|
||
"settings_page_hf": "hf_…",
|
||
"settings_page_hf_token_is_set_in_the_environment_and": "环境中已设置 HF_TOKEN,它会覆盖此处保存的令牌。",
|
||
"settings_page_identity": "身份",
|
||
"settings_page_initialize_git": "初始化 Git",
|
||
"settings_page_install": "安装",
|
||
"settings_page_install_broken": "安装损坏",
|
||
"settings_page_install_git_hub_cli": "安装 GitHub CLI",
|
||
"settings_page_install_updates_automatically": "自动安装更新",
|
||
"settings_page_instance_history": "实例历史",
|
||
"settings_page_invalid_token": "令牌无效",
|
||
"settings_page_jobs_dashboard_url": "Jobs / 控制台网址",
|
||
"settings_page_kubectl_not_found": "未找到 kubectl",
|
||
"settings_page_last_error": "最近错误",
|
||
"settings_page_latest": "最新版本",
|
||
"settings_page_loading": "正在加载…",
|
||
"settings_page_loading_ray_settings": "正在加载 Ray 设置…",
|
||
"settings_page_loading_slurm_settings": "正在加载 Slurm 设置…",
|
||
"settings_page_loading_status": "正在加载状态…",
|
||
"settings_page_local_only": "仅本地",
|
||
"settings_page_local_repository": "本地仓库",
|
||
"settings_page_login_node": "登录节点",
|
||
"settings_page_make_git_hub_syncing_the_default": "将 GitHub 同步设为默认值?",
|
||
"settings_page_missing_bash_tar": "缺少 bash/tar",
|
||
"settings_page_more_compute_options": "更多算力选项",
|
||
"settings_page_move_failed": "移动失败:",
|
||
"settings_page_moved_orx_is_now_using_the_new_location": "已移动。orx 现在使用新位置。",
|
||
"settings_page_namespace": "命名空间",
|
||
"settings_page_new_location": "新位置",
|
||
"settings_page_new_releases_are_downloaded_and_installed_in_the": "新版本会在后台下载并安装。关闭后仍会显示通知,但需要手动安装。",
|
||
"settings_page_new_variable_key": "新变量键名",
|
||
"settings_page_new_variable_value": "新变量值",
|
||
"settings_page_no_code_prompts_file_contents_or_account_identifiers": "不会发送代码、提示词、文件内容或账户标识符。",
|
||
"settings_page_no_hosts_found_in_ssh_config": "在 ~/.ssh/config 中未找到主机。",
|
||
"settings_page_no_job_create_permission": "没有创建 Job 的权限",
|
||
"settings_page_no_job_write_permission": "无写入权限",
|
||
"settings_hf_write_permission_help": "此令牌有效,但无法提交 Hugging Face 任务。请在 Hugging Face 令牌设置中创建具有 Jobs 写入权限的令牌,然后在此处替换。",
|
||
"settings_page_no_key_on_this_computer_to_register_load": "此计算机上没有可注册的密钥——使用以下命令加载已注册的密钥:",
|
||
"settings_page_no_key_on_this_computer_yet_create_one": "此计算机上还没有密钥——使用以下命令创建:",
|
||
"settings_page_no_slurm_cli": "无 Slurm CLI",
|
||
"settings_page_none_registered": "未注册任何密钥",
|
||
"settings_page_not_checked": "未检查",
|
||
"settings_page_not_configured": "未配置",
|
||
"settings_page_not_installed": "未安装",
|
||
"settings_page_not_now": "暂不",
|
||
"settings_page_not_on_this_computer": "不在此计算机上",
|
||
"settings_page_not_set_pass_host_per_launch": "未设置(每次启动时传入 --host)",
|
||
"settings_page_not_signed_in": "未登录",
|
||
"settings_page_on_this_computer": "在此计算机上",
|
||
"settings_page_open_a_project_to_inspect_its_repository_and": "打开项目以查看其仓库和 GitHub 发布状态。",
|
||
"settings_page_open_job_page": "打开作业页面",
|
||
"settings_page_open_on_git_hub": "在 GitHub 上打开",
|
||
"settings_page_or_create_one_with": ",或使用以下命令创建:",
|
||
"settings_page_org": "组织",
|
||
"settings_page_orgs": "组织",
|
||
"settings_page_orx_can_t_update_this_install": "orx 无法更新此安装",
|
||
"settings_page_overleaf": "Overleaf",
|
||
"settings_page_overleaf_git_authentication_token": "Overleaf Git 身份验证令牌",
|
||
"settings_page_overridden_by_env": "已被环境变量覆盖",
|
||
"settings_page_partition": "分区",
|
||
"settings_page_path": "路径",
|
||
"settings_page_plan": "方案",
|
||
"settings_page_project": "项目",
|
||
"settings_page_ray_version": "Ray 版本",
|
||
"settings_page_reachable": "可访问",
|
||
"settings_page_reading_ssh_config": "正在读取 ~/.ssh/config…",
|
||
"settings_page_ready": "就绪",
|
||
"settings_page_ready_to_move": "可以移动",
|
||
"settings_page_ready_to_use": "已配置",
|
||
"settings_page_refresh": "刷新",
|
||
"settings_page_remotes": "远程仓库",
|
||
"settings_page_repository": "仓库",
|
||
"settings_page_restart_to_finish_updating": "重新启动以完成更新",
|
||
"settings_page_running_instances": "正在运行的实例",
|
||
"settings_page_runtime": "运行时间",
|
||
"settings_page_save_it_under_that_key_if_it_apos": "读取它。如果它用于 HF Jobs,请以该键名保存。",
|
||
"settings_page_settings": "设置",
|
||
"settings_page_share_anonymous_product_usage_linked_only_to_a": "共享匿名的产品使用数据,仅与随机安装 ID 关联。",
|
||
"settings_page_signed_in": "已登录",
|
||
"settings_page_source": "来源",
|
||
"settings_page_ssh_key": "SSH 密钥",
|
||
"settings_page_started": "开始时间",
|
||
"settings_page_state": "状态",
|
||
"settings_page_status": "状态",
|
||
"settings_page_storage": "存储",
|
||
"settings_page_sync": "同步",
|
||
"settings_page_syncing_off": "同步已关闭",
|
||
"settings_page_test_connection": "测试连接",
|
||
"settings_page_testing": "正在测试…",
|
||
"settings_page_then_add_it_with": ",然后使用以下命令添加:",
|
||
"settings_page_this_is_useful_when_collaborators_follow_project_changes": "当协作者在 GitHub 上关注项目更改时,此功能很有用。新项目将自动启用同步,在需要时创建私有仓库,并推送实验分支以便查看。",
|
||
"settings_page_this_saved_destination_is_not_configured_set_it": "已保存的目标尚未配置。请在下方完成设置或选择其他后端。",
|
||
"settings_page_this_value_looks_like_a_hugging_face_token": "此值看起来像 Hugging Face 令牌——算力运行只会从",
|
||
"settings_page_time_limit": "时间限制",
|
||
"settings_page_unable_to_verify": "无法验证",
|
||
"settings_page_unknown": "未知",
|
||
"settings_page_update_required": "需要更新",
|
||
"settings_page_updates": "更新",
|
||
"settings_page_usage_analytics": "使用情况分析",
|
||
"settings_page_value": "值",
|
||
"settings_page_variables_available_to_runs_and_the_research_agent": "可供运行和研究智能体使用的变量(API 密钥、令牌)。",
|
||
"settings_page_version": "版本",
|
||
"settings_page_when_enabled_each_new_project_gets_a_private": "启用后,每个新项目都会获得一个私有 GitHub 仓库。实验分支会自动推送,便于协作者查看。算力执行始终使用直接的源代码快照。",
|
||
"settings_page_with_a_token_saved_a_paper_opened_in": "保存令牌后,可让控制台中打开的论文与 Overleaf 项目双向保持同步。Overleaf 的 Git 集成需要付费方案;没有付费方案时,仍可将论文作为新项目上传到 Overleaf。令牌仅保存在此计算机上,不会发送到算力后端。",
|
||
"settings_theme_dark": "深色",
|
||
"settings_theme_description": "“系统”会跟随操作系统的浅色或深色设置。",
|
||
"settings_theme_heading": "主题",
|
||
"settings_theme_light": "浅色",
|
||
"settings_theme_system": "系统",
|
||
"skill_chips_loading_skill": "正在加载技能…",
|
||
"skill_chips_badge": "技能",
|
||
"skills_tab_could_not_load_templates": "无法加载模板:",
|
||
"skills_tab_could_not_load_skills": "无法加载技能:",
|
||
"skills_tab_customize": "自定义",
|
||
"skills_tab_skills": "技能",
|
||
"skills_tab_delete_skill": "删除技能",
|
||
"skills_tab_delete_template": "删除模板",
|
||
"skills_tab_la_te_x_templates": "LaTeX 模板",
|
||
"skills_tab_loading_skills": "正在加载技能…",
|
||
"skills_tab_loading_templates": "正在加载模板…",
|
||
"skills_tab_no_skills_yet": "尚无技能。",
|
||
"skills_tab_no_templates_yet": "尚无模板。",
|
||
"skills_tab_uploading": "正在上传…",
|
||
"subagent_tab_loading": "正在加载…",
|
||
"subagent_tab_this_sub_agent_is_no_longer_available": "此子智能体已不可用。",
|
||
"tour_a_repo_for_training_a_mini_gpt_from": ",一个从零训练迷你 GPT 的仓库。",
|
||
"tour_close": "关闭",
|
||
"tour_create_a_new_project": "新建项目",
|
||
"tour_demo_project": "演示项目",
|
||
"tour_look_through_the_agent_conversations_experiments_runs_and": "浏览智能体对话、实验、运行和产物,了解 OpenResearch 项目是如何形成的。",
|
||
"tour_nanochat": "nanochat",
|
||
"tour_run_demo_experiment": "试试演示实验",
|
||
"tour_this_is_a_demo_project_showing_how_open": "这是一个展示 OpenResearch 工作方式的演示项目。本演示使用 Andrej Karpathy 的",
|
||
"tour_welcome_to_open_research": "欢迎使用 OpenResearch",
|
||
"tree_view_ask_in_this_task_to_create_one_or": "在此任务中请求创建实验,或切换到“整个项目”查看所有实验。",
|
||
"tree_view_ask_the_agent_in_chat_to_create_and": "在聊天中让智能体创建并运行你的第一个实验。",
|
||
"tree_view_code": "代码",
|
||
"tree_view_logs": "日志",
|
||
"tree_view_no_experiments_from_the_current_task_yet": "当前任务尚无实验",
|
||
"tree_view_no_experiments_yet": "尚无实验",
|
||
"tree_view_no_runs": "无运行",
|
||
"tree_view_open_logs": "打开日志",
|
||
"tree_view_other_tasks": "其他任务",
|
||
"tree_view_runs": "运行",
|
||
"tree_view_switch_to_entire_project_to_see_all_experiments": "切换到“整个项目”以查看所有实验",
|
||
"update_banner_dismiss": "关闭",
|
||
"worktree_tab_listing_truncated": "列表已截断。",
|
||
"worktree_tab_loading": "正在加载…",
|
||
"worktree_tab_no_changes_yet": "尚无更改。",
|
||
"worktree_tab_no_files": "没有文件。",
|
||
"worktree_tab_refresh_failed": "刷新失败:",
|
||
"duration_seconds": "{value} 秒",
|
||
"duration_minutes": "{value} 分钟",
|
||
"duration_hours_minutes": "{hours} 小时 {minutes} 分钟",
|
||
"duration_days_hours": "{days} 天 {hours} 小时",
|
||
"status_done": "已完成",
|
||
"status_failed": "失败",
|
||
"status_running": "运行中",
|
||
"status_starting": "正在启动",
|
||
"status_cancelling": "正在取消",
|
||
"status_cancelled": "已取消",
|
||
"status_editing": "正在编辑",
|
||
"status_idle": "空闲",
|
||
"chat_delete_session_confirm": "删除“{title}”?\n\n其对话记录将被永久移除。",
|
||
"chat_delete_session_failed": "删除“{title}”失败:{error}",
|
||
"chat_untitled": "未命名",
|
||
"skills_delete_skill_label": "删除技能 {name}",
|
||
"skills_delete_skill_confirm": "删除技能“{name}”?",
|
||
"skills_delete_template_label": "删除模板 {name}",
|
||
"skills_delete_template_confirm": "删除模板“{name}”?",
|
||
"skills_upload_template_error": "请上传 .tex 文件或模板文件夹的 .zip 压缩包。",
|
||
"skills_upload_skill_error": "请上传 SKILL.md 文件或技能文件夹的 .zip 压缩包。",
|
||
"skills_file_too_large": "文件过大(最大 20 MB)。",
|
||
"artifact_delete_confirm": "从产物目录中删除“{path}”?",
|
||
"artifact_collapse_folder": "折叠 {name}",
|
||
"artifact_expand_folder": "展开 {name}",
|
||
"artifact_delete_folder_label": "删除文件夹 {name}",
|
||
"storage_move_confirm": "将所有 orx 数据移动到:\n{path}\n\n存储内容会复制到新位置并在那里启用。活跃的运行或聊天会阻止移动。",
|
||
"repository_enabling": "正在启用…",
|
||
"repository_enable_syncing": "启用 GitHub 同步",
|
||
"repository_updating": "正在更新…",
|
||
"repository_disable_syncing": "关闭同步",
|
||
"storage_free_at_target": "目标位置可用空间 {size}",
|
||
"tour_save_error": "无法保存进度。请重试。",
|
||
"experiments_not_run_yet": "尚未运行",
|
||
"projects_home_local_folder_kept": "本地文件夹会保留。",
|
||
"projects_home_local_and_github_kept": "本地文件夹和已关联的 GitHub 仓库都会保留。",
|
||
"projects_home_deleting": "正在删除…",
|
||
"projects_home_delete_project_action": "删除项目",
|
||
"skills_templates_description": "代理撰写论文时使用的会议格式或自定义样式,用于替代默认导言区。上传 .tex 文件或包含 .cls 和 .sty 文件的 .zip 压缩包,也可以让 OpenResearch 代理为您创建并添加 LaTeX 模板。只有一个模板可用时,代理会直接使用,无需询问。",
|
||
"skills_drop_template": "将 .tex 或 .zip 拖放到此处,或点击选择",
|
||
"skills_drop_skill": "将 SKILL.md 或 .zip 拖放到此处,或点击选择",
|
||
"app_drag_to_restore_panel": "向中央拖动以恢复面板",
|
||
"app_drag_to_resize_panel": "拖动以调整面板大小",
|
||
"app_experiment_filter": "实验筛选:{scope}",
|
||
"tab_preview_title": "{label}(双击或按 ⌘/Ctrl+K 后按 Enter 以保持打开)",
|
||
"tab_preview_aria": "{label}(预览;双击或按 Command/Control K 后按 Enter 以保持打开)",
|
||
"activity_searched_web": "已在网页中搜索“{query}”",
|
||
"activity_searched_images": "已搜索图片“{query}”",
|
||
"activity_searched_web_page": "已在网页中搜索“{pattern}”",
|
||
"activity_searched_alphaxiv_full_text": "已搜索 alphaXiv 全文",
|
||
"activity_searched_alphaxiv_semantically": "已对 alphaXiv 进行语义搜索",
|
||
"activity_searched_openalex": "已搜索 OpenAlex",
|
||
"activity_searched_biorxiv": "已搜索 bioRxiv",
|
||
"activity_searched_literature": "已搜索文献",
|
||
"activity_for_query": "{activity}:“{query}”",
|
||
"activity_read_target": "已读取 {target}",
|
||
"activity_read_paper": "已读取论文",
|
||
"activity_updated_experiment_notes": "已更新实验笔记",
|
||
"activity_read_experiment_notes": "已读取实验笔记",
|
||
"activity_checked_status_updated_notes": "已检查实验状态并更新笔记",
|
||
"activity_reviewed_status_notes": "已查看实验状态和笔记",
|
||
"activity_reviewed_run_log": "已查看运行日志",
|
||
"activity_reviewed_run_logs": "已查看运行日志",
|
||
"activity_read_skill": "已读取技能 {name}",
|
||
"activity_searched_code_for": "已在代码中搜索“{pattern}”",
|
||
"activity_searched_code": "已搜索代码",
|
||
"activity_ran_command": "已运行 {command}",
|
||
"activity_loaded_skill": "已加载技能 {name}",
|
||
"activity_loaded_a_skill": "已加载技能",
|
||
"activity_created_target": "已创建 {target}",
|
||
"activity_deleted_target": "已删除 {target}",
|
||
"activity_edited_target": "已编辑 {target}",
|
||
"activity_listed_files_matching": "已列出与 {pattern} 匹配的文件",
|
||
"activity_searched_on_page": "已在页面中搜索“{pattern}”",
|
||
"activity_opened_target": "已打开 {target}",
|
||
"activity_read_web_page": "已读取网页",
|
||
"activity_ran_subagent": "已运行子智能体",
|
||
"activity_spawned_agent": "已创建智能体",
|
||
"activity_sent_input_to_agent": "已向智能体发送输入",
|
||
"activity_resumed_agent": "已恢复智能体",
|
||
"activity_waiting_on_agent": "正在等待智能体",
|
||
"activity_closed_agent": "已关闭智能体",
|
||
"activity_subagent_started": "子智能体已启动",
|
||
"activity_agent_reported_back": "智能体已返回结果",
|
||
"activity_subagent_interrupted": "子智能体已中断",
|
||
"activity_subagent": "子智能体",
|
||
"activity_compacted_context": "上下文已压缩",
|
||
"activity_compacting_context": "正在压缩上下文…",
|
||
"activity_loading": "正在加载…",
|
||
"activity_reading": "正在读取…",
|
||
"activity_searching": "正在搜索…",
|
||
"activity_editing": "正在编辑…",
|
||
"activity_reviewing": "正在查看…",
|
||
"activity_browsing": "正在浏览…",
|
||
"activity_delegating": "正在委派…",
|
||
"activity_running": "正在运行…",
|
||
"activity_load": "加载",
|
||
"activity_read": "读取",
|
||
"activity_search": "搜索",
|
||
"activity_edit": "编辑",
|
||
"activity_review": "查看",
|
||
"activity_browse": "浏览",
|
||
"activity_delegate": "委派",
|
||
"activity_run": "运行",
|
||
"announcement_approval_required": "需要批准:{label}",
|
||
"announcement_turn_incomplete": "本轮未完成。",
|
||
"announcement_retry_available": "可以重试。",
|
||
"announcement_continue_available": "可以继续。",
|
||
"announcement_cli_retrying": "CLI 正在重试本轮。",
|
||
"announcement_tool_failed": "工具活动失败:{labels}",
|
||
"announcement_tools_failed": "{count} 个工具活动失败:{labels}",
|
||
"announcement_running_tool": "正在运行工具",
|
||
"announcement_tool_completed": "工具活动已完成",
|
||
"chat_worked_for": "已工作 {duration}",
|
||
"chat_work_details": "工作详情",
|
||
"chat_work_duration": "{minutes}分{seconds}秒",
|
||
"chat_working": "正在工作…",
|
||
"chat_thinking": "正在思考",
|
||
"chat_scroll_to_bottom": "滚动到底部",
|
||
"chat_no_activity": "无活动",
|
||
"chat_recents": "最近",
|
||
"chat_all_sessions": "所有会话",
|
||
"a11y_keep_open": "{name}——双击或按 Enter 以保持打开",
|
||
"a11y_remove_item": "移除 {name}",
|
||
"a11y_open_item": "打开 {name}",
|
||
"a11y_delete_item": "删除 {name}",
|
||
"a11y_open_on_github": "在 GitHub 上打开 {name}",
|
||
"a11y_preview_skill": "预览 /{name} 技能",
|
||
"a11y_skill": "{name} 技能",
|
||
"a11y_actions_for": "{name} 的操作",
|
||
"a11y_browse_code_on": "浏览分支 {branch} 上的代码",
|
||
"a11y_remove_annotation": "移除批注 {number}",
|
||
"a11y_open_logs_for_run": "打开运行 {run} 的日志",
|
||
"a11y_open_experiment": "打开实验 {name}",
|
||
"a11y_identical_calls": "连续 {count} 次相同调用",
|
||
"a11y_hide_error_details": "隐藏 {activity} 的错误详情",
|
||
"a11y_show_error_details": "显示 {activity} 的错误详情",
|
||
"a11y_retry_queued_message": "重试排队消息:{text}",
|
||
"a11y_remove_queued_message": "移除排队消息:{text}",
|
||
"a11y_branch": "分支:{branch}",
|
||
"a11y_download_file": "下载 {name}",
|
||
"a11y_overleaf_status": "Overleaf — {status}",
|
||
"a11y_committed_changes": "与 {parent} 相比的已提交更改",
|
||
"a11y_committed_changes_truncated": "与 {parent} 相比的已提交更改(差异已截断,计数为下限)",
|
||
"a11y_artifact_preview": "{path}——按空格键预览;双击或按 Enter 以在标签页中保持打开",
|
||
"a11y_chat_model": "此聊天的智能体工具和模型:{label}",
|
||
"a11y_collapse_item": "折叠 {name}",
|
||
"a11y_expand_item": "展开 {name}",
|
||
"a11y_value_for": "{name} 的值",
|
||
"file_viewer_artifact_fallback": "{root} 中没有该文件——当前显示项目产物中的副本。",
|
||
"file_viewer_session_worktree": "会话工作树",
|
||
"file_viewer_project_clone": "项目克隆",
|
||
"git_diff_truncated_detail": "正在显示前 {limit}(已读取 {read})。请在本地使用 git 查看完整差异。",
|
||
"projects_delete_from_app": "从 OpenResearch 中删除 {name}?其实验、运行和聊天将被永久移除。",
|
||
"update_banner_complete": "已更新到 {version}。重新启动即可使用。",
|
||
"update_banner_restart": "立即重新启动",
|
||
"update_banner_restarting": "正在重新启动…",
|
||
"update_banner_restart_failed": "无法重新启动:{error}",
|
||
"update_banner_restart_timed_out": "更新后的 OpenResearch 未能及时恢复。请手动重新启动。",
|
||
"model_picker_more": "还有 {count} 个——搜索即可查找",
|
||
"model_picker_use_id": "使用“{id}”作为模型 ID",
|
||
"onboarding_sources_description": "已连接 alphaXiv、bioRxiv 和 OpenAlex,让智能体以最新研究为依据。",
|
||
"skills_overview_description": "自定义所有项目中可用的技能和 LaTeX 模板。在此上传,或让 OpenResearch 代理为您创建并添加。",
|
||
"new_project_run_before_create": "创建项目前请运行 {command}。",
|
||
"settings_login_help": "在终端中运行 {command} 以登录。",
|
||
"settings_openresearch_setting_up": "正在设置…",
|
||
"settings_openresearch_setup_failed": "设置失败",
|
||
"settings_register_computer_help": "使用 {register} 注册此计算机,或使用 {load} 加载已注册的密钥。",
|
||
"settings_hf_token_help": "此令牌有效,但不会报告能否启动 Jobs;来自 {login} 的 OAuth 令牌从不提供该信息。启动仍可能成功。如需最终确认,请从 {url} 保存具有写入权限的令牌。",
|
||
"settings_restart_version": "已安装版本 {installed}。此窗口仍在运行 {current}。",
|
||
"settings_install_cli_title": "安装 {command} 命令",
|
||
"settings_install_cli_description": "将 {command} 添加到终端并指向此应用,使 CLI 和应用始终使用同一版本。",
|
||
"settings_repository_description": "{project} 的 Git 和 GitHub 设置。本地 Git 为实验提供支持;发布是可选的。",
|
||
"settings_current_project": "当前项目",
|
||
"settings_storage_description": "本地数据库、运行日志、产物和聊天附件。移动此目录会复制整个存储。",
|
||
"settings_data_dir_forced": "数据目录由环境变量 {variable} 固定,该变量会覆盖此设置。取消设置后即可在此选择位置。",
|
||
"settings_old_copy_left": "旧副本保留在另一磁盘的 {path}。确认一切正常后即可删除。",
|
||
"compute_target_local": "此计算机",
|
||
"compute_target_tinker": "Tinker",
|
||
"compute_target_hf": "HF Jobs",
|
||
"compute_target_modal": "Modal",
|
||
"compute_target_k8s": "Kubernetes",
|
||
"compute_target_ssh": "SSH",
|
||
"compute_target_slurm": "Slurm",
|
||
"compute_target_ray": "Ray",
|
||
"compute_target_openresearch": "OpenResearch",
|
||
"compute_description_local": "直接在此计算机上运行",
|
||
"compute_description_ssh": "在 SSH 配置中的主机上运行",
|
||
"compute_description_tinker": "通过 Tinker 远程算力运行",
|
||
"compute_description_hf": "作为远程 Hugging Face Job 运行",
|
||
"compute_description_modal": "在远程 Modal 沙箱中运行",
|
||
"compute_description_k8s": "作为 Kubernetes 集群上的 Job 运行",
|
||
"compute_description_slurm": "作为 Slurm 集群上的调度作业运行",
|
||
"compute_description_ray": "在已连接的 Ray 集群上运行",
|
||
"compute_description_openresearch": "在临时 OpenResearch 主机上运行",
|
||
"compute_usage_tinker": "Tinker 运行时,此计算机必须保持唤醒和联网。",
|
||
"compute_usage_hf": "Hugging Face Job 使用所选硬件在你的账户中远程运行。费用由 Hugging Face 收取。",
|
||
"compute_usage_modal": "Modal 沙箱使用所选硬件在你的账户中远程运行,并在运行结束后缩容到零。",
|
||
"compute_usage_openresearch": "临时 OpenResearch 主机运行实验,费用计入你的组织,并在运行结束后删除。",
|
||
"updates_channel_installer": "通过 orx 安装程序安装",
|
||
"updates_channel_app": "macOS 应用",
|
||
"updates_channel_portable": "便携版 orx.exe",
|
||
"updates_channel_cargo": "通过 cargo 安装",
|
||
"updates_channel_homebrew": "通过 Homebrew 安装",
|
||
"updates_channel_nix": "由 Nix 管理",
|
||
"updates_channel_unknown": "未知安装方式",
|
||
"updates_hint_cargo": "重新运行 cargo 安装命令以更新。",
|
||
"updates_hint_homebrew": "运行 brew upgrade 以更新。",
|
||
"updates_hint_nix": "通过 Nix 配置进行更新。",
|
||
"common_copied": "已复制",
|
||
"common_saving": "正在保存…",
|
||
"common_view_source": "查看源代码",
|
||
"common_rendered_view": "渲染视图",
|
||
"file_viewer_selected_copy_shortcut": "已选中 — 按 ⌘C 复制",
|
||
"file_viewer_copy_command": "复制命令",
|
||
"overleaf_sync_failed": "Overleaf 同步失败",
|
||
"overleaf_conflict_tip": "此处和 Overleaf 都有更改 — 请选择要保留的版本",
|
||
"overleaf_save_to_sync": "保存此文件以与 Overleaf 同步",
|
||
"overleaf_in_sync": "已与 Overleaf 同步",
|
||
"overleaf_send_paper": "将此论文发送到 Overleaf",
|
||
"file_viewer_not_found_on_disk": "磁盘上找不到此文件。",
|
||
"file_viewer_not_found_artifacts_or_root": "在项目产物或{root}中找不到此文件。",
|
||
"file_viewer_not_found_on_branch": "在分支 {branch} 上找不到此文件。",
|
||
"file_viewer_worktree_unavailable_not_found": "此会话的工作树不可用,项目克隆和产物中也没有此文件。",
|
||
"file_viewer_not_found_root_or_artifacts": "在{root}或项目产物中找不到此文件。",
|
||
"file_viewer_unsaved_tip": "未保存 — 按 ⌘S 保存",
|
||
"file_viewer_save_failed": "保存失败",
|
||
"file_viewer_unsaved": "未保存",
|
||
"file_viewer_changed_on_disk": "此文件已在磁盘上更改。您的编辑未被覆盖。",
|
||
"file_viewer_deleted_on_disk": "此文件已从磁盘删除。您的编辑未被丢弃。",
|
||
"file_viewer_reload_from_disk": "从磁盘重新加载",
|
||
"file_viewer_overwrite_disk_file": "覆盖磁盘文件",
|
||
"file_viewer_update_remote_to_edit_safely": "请更新远程计算机上的 orx,以安全编辑此文件。",
|
||
"file_viewer_discard_unsaved_changes": "要丢弃未保存的更改并关闭此文件吗?",
|
||
"file_viewer_pdf_out_of_date": "已编译的 PDF 不是最新版本",
|
||
"file_viewer_show_compiled_pdf": "显示已编译的 PDF",
|
||
"file_viewer_download_stale_pdf": "下载 {name}(版本过旧 — 请先重新编译)",
|
||
"file_viewer_recompile_pdf": "重新编译 PDF",
|
||
"file_viewer_compile_pdf": "编译 PDF",
|
||
"file_viewer_not_in_artifacts_showing_root": "项目产物中没有此文件 — 正在显示{root}中的副本。",
|
||
"file_viewer_compiled_with_errors": "编译已完成,但引擎报告了错误 — 请查看下方输出。",
|
||
"file_viewer_compile_failed": "编译失败",
|
||
"file_viewer_not_found": "找不到文件。",
|
||
"common_loading": "正在加载…",
|
||
"common_stop": "停止",
|
||
"common_stopping": "正在停止…",
|
||
"common_cancelling": "正在取消…",
|
||
"common_failed_to_load": "加载失败:{error}",
|
||
"common_show_less": "收起",
|
||
"common_show_more": "展开",
|
||
"a11y_copy_value": "复制 {value}",
|
||
"artifacts_not_found": "找不到产物",
|
||
"artifacts_binary_no_preview": "二进制文件或不受支持的文件 — 无法内嵌预览。",
|
||
"artifacts_too_large_to_preview": "文件太大,无法内嵌预览。",
|
||
"artifacts_open_raw": "打开原始文件",
|
||
"artifacts_copy_path": "复制路径",
|
||
"experiment_latest_run": "最新运行",
|
||
"experiment_runs": "运行",
|
||
"experiments_none_yet": "还没有实验。",
|
||
"experiments_open_logs": "打开日志",
|
||
"experiments_no_runs_yet": "还没有运行",
|
||
"experiments_one_run": "1 次运行",
|
||
"experiments_run_count": "{count} 次运行",
|
||
"experiments_stop_requested": "已请求停止",
|
||
"experiments_stop_run": "停止运行",
|
||
"branch_no_committed_changes": "与父分支相比没有已提交的更改。",
|
||
"branch_baseline_no_parent": "这是基线分支,因此没有父分支可供比较。",
|
||
"tree_baseline": "基线",
|
||
"tree_running": "运行中",
|
||
"tree_experiment": "实验",
|
||
"retry_cli": "CLI 正在重试…",
|
||
"retrying": "正在重试…",
|
||
"retry_attempt_max_seconds": "正在重试 · 第 {attempt}/{maximum} 次 · {seconds} 秒后再次尝试",
|
||
"retry_attempt_max": "正在重试 · 第 {attempt}/{maximum} 次",
|
||
"retry_attempt_seconds": "正在重试 · 第 {attempt} 次 · {seconds} 秒后再次尝试",
|
||
"retry_attempt": "正在重试 · 第 {attempt} 次",
|
||
"retry_seconds": "正在重试 · {seconds} 秒后再次尝试",
|
||
"retry_sending_again": "正在重新发送…",
|
||
"retry_sending_again_seconds": "将在 {seconds} 秒后重新发送…",
|
||
"common_more_count": "另有 {count} 项",
|
||
"a11y_hide_additional": "隐藏其余{target}",
|
||
"a11y_show_more_targets": "再显示 {count} 个{target}",
|
||
"chat_agent_number": "智能体 {number}",
|
||
"chat_agent_sessions": "智能体会话",
|
||
"chat_run_logs": "运行日志",
|
||
"chat_experiments": "实验",
|
||
"chat_continue": "继续",
|
||
"chat_turn_incomplete": "本轮未完成。",
|
||
"chat_starting": "正在启动…",
|
||
"chat_collapse_tool_activity": "折叠工具活动",
|
||
"chat_expand_tool_activity": "展开工具活动",
|
||
"chat_plan": "计划",
|
||
"chat_proposed_plan": "提议的计划",
|
||
"chat_question": "问题",
|
||
"chat_resolved": "已处理",
|
||
"chat_plan_ready": "计划模式 — 准备好继续了吗?",
|
||
"chat_open_subagent_transcript": "打开子智能体记录",
|
||
"chat_unarchive": "取消归档",
|
||
"chat_archive": "归档",
|
||
"chat_no_archived_sessions": "没有已归档的会话",
|
||
"chat_no_active_sessions": "没有活跃会话",
|
||
"chat_no_sessions_yet": "还没有会话",
|
||
"chat_new_session": "新会话",
|
||
"chat_the_agent": "智能体",
|
||
"chat_queued": "已排队",
|
||
"chat_recheck_setup": "请重新检查其设置。",
|
||
"chat_pasted_image": "粘贴的图片",
|
||
"chat_type_custom_answer": "输入自定义回答…",
|
||
"chat_steer_placeholder": "向 {harness} 补充指示…(按 {shortcut} 排队)",
|
||
"chat_message_harness": "给 {harness} 发消息…(输入 / 使用命令和技能,输入 ! 运行 shell)",
|
||
"chat_harness_unavailable": "{harness} 不可用 — 请打开模型选择器",
|
||
"chat_ask_agent_placeholder": "询问研究智能体…(输入 / 使用命令和技能,输入 ! 运行 shell)",
|
||
"chat_selected_harness_unavailable": "所选智能体工具不可用",
|
||
"chat_session_not_created": "未能创建聊天会话",
|
||
"new_project_location_required": "必须填写项目位置。",
|
||
"new_project_destination_is_file": "请选择其他位置。此路径是文件,不是文件夹。",
|
||
"new_project_folder_exists": "此处已有文件夹。请选择其他名称或位置,或使用“现有文件夹”。",
|
||
"new_project_paper_needs_empty_folder": "请选择其他位置。论文仓库需要一个新的或空的文件夹。",
|
||
"new_project_blank_paper_needs_folder": "请选择其他位置。论文项目需要拥有独立的新文件夹或空文件夹。",
|
||
"new_project_searching_alphaxiv": "正在搜索 alphaXiv…",
|
||
"new_project_public_repo_cloned": "关联的公开代码仓库无需凭据即可克隆。",
|
||
"new_project_clone_destination": "克隆位置",
|
||
"new_project_change_folder": "更改项目文件夹;当前文件夹:{path}",
|
||
"new_project_choose_existing_folder": "选择现有项目文件夹",
|
||
"new_project_choosing": "正在选择…",
|
||
"new_project_advanced_connect_github": "高级 · 连接 GitHub",
|
||
"new_project_advanced_sync_on": "高级 · GitHub 同步已开启",
|
||
"new_project_advanced": "高级",
|
||
"new_project_github_checking": "正在检查 {repository}。",
|
||
"new_project_github_pushes": "将推送到 {repository}。",
|
||
"new_project_github_creates": "将创建 {repository}。",
|
||
"new_project_creating": "正在创建…",
|
||
"new_project_clone_paper": "克隆论文项目",
|
||
"new_project_create": "创建项目",
|
||
"new_project_use_folder": "使用文件夹",
|
||
"common_checking": "正在检查…",
|
||
"overleaf_last_sync_failed": "上次同步未完成。",
|
||
"overleaf_syncing": "正在与 Overleaf 同步…",
|
||
"overleaf_paper_stays_in_sync": "此论文将与 Overleaf 保持同步。",
|
||
"overleaf_pulled_and_pushed": "已拉取 {pulled};已推送 {pushed}。",
|
||
"overleaf_pulled": "已拉取 {paths}。",
|
||
"overleaf_pushed": "已推送 {paths}。",
|
||
"overleaf_nothing_synced": "没有内容可以同步。",
|
||
"overleaf_save_first": "请先保存文件",
|
||
"overleaf_token_instructions": "粘贴 Overleaf Git 身份验证令牌,使此论文与 Overleaf 项目保持同步。请在 Overleaf 的“账户设置”中创建令牌 — Git 集成功能需要付费 Overleaf 套餐。",
|
||
"overleaf_url_instructions": "粘贴此论文所属 Overleaf 项目的 URL。Overleaf 无法通过 Git 创建项目,因此请先在 Overleaf 中打开或创建项目。",
|
||
"overleaf_git_token": "Overleaf Git 令牌",
|
||
"overleaf_save_token": "保存令牌",
|
||
"overleaf_link_and_sync": "关联并同步",
|
||
"overleaf_create_token": "创建令牌 ↗",
|
||
"overleaf_my_projects": "我的项目 ↗",
|
||
"onboarding_retry_connection": "无法连接到 orx。请确认它仍在运行,然后重新检查。",
|
||
"onboarding_area_ai_ml": "人工智能与机器学习",
|
||
"onboarding_area_biology": "生物学",
|
||
"onboarding_area_physics": "物理学",
|
||
"onboarding_area_other": "其他",
|
||
"onboarding_waiting_tool_checks": "正在等待本地工具检查",
|
||
"onboarding_sign_in_agent_to_continue": "连接本地模型或登录编码智能体以继续",
|
||
"onboarding_choose_preferred_agent": "请选择首选编程智能体",
|
||
"onboarding_recheck_git_to_continue": "请重新检查 Git 后再继续",
|
||
"onboarding_waiting_git_check": "正在等待 Git 检查",
|
||
"onboarding_install_git_to_continue": "请安装 Git 后再继续",
|
||
"onboarding_choose_area_to_continue": "请至少选择一个研究领域后再继续。",
|
||
"onboarding_describe_area_to_continue": "请描述你的研究领域后再继续。",
|
||
"onboarding_api_key": "API 密钥",
|
||
"onboarding_local_git": "本地 Git",
|
||
"onboarding_ready": "已就绪",
|
||
"onboarding_check_failed": "检查失败",
|
||
"onboarding_not_found": "未找到",
|
||
"onboarding_checking": "正在检查",
|
||
"onboarding_checking_git": "正在检查 Git…",
|
||
"model_picker_model": "模型",
|
||
"model_picker_variant": "变体",
|
||
"model_picker_effort": "推理强度",
|
||
"model_picker_speed": "速度",
|
||
"model_picker_mode": "模式",
|
||
"model_picker_not_available": "不可用",
|
||
"service_tier_standard": "标准",
|
||
"service_tier_default_speed": "默认速度",
|
||
"skills_one_support_file": " + 1 个文件",
|
||
"skills_support_files": " + {count} 个文件",
|
||
"app_projects": "项目",
|
||
"app_settings": "设置",
|
||
"app_startup_load_failed": "无法加载 OpenResearch 的{items}。",
|
||
"app_subagent": "子智能体",
|
||
"app_files": "文件",
|
||
"app_artifacts": "产物",
|
||
"app_experiments": "实验",
|
||
"app_restore_panel": "还原面板",
|
||
"app_expand_panel": "展开面板",
|
||
"app_open_task_to_filter": "请打开一个任务以筛选其实验",
|
||
"app_filter_unavailable_unattributed": "存在无法归属的实验时,不能按当前任务筛选",
|
||
"app_no_task_experiments": "当前任务还没有实验。切换到“整个项目”即可查看所有实验。",
|
||
"common_save": "保存",
|
||
"settings_oauth_login": "OAuth(订阅登录)",
|
||
"settings_not_found_on_path": "在 PATH 中未找到",
|
||
"settings_providers": "提供商",
|
||
"settings_models_available": "{count} 个模型可用 — {models}",
|
||
"settings_none": "无",
|
||
"settings_kubectl_default": "使用当前 kubectl 上下文",
|
||
"settings_kubectl_default_context": "使用当前上下文({context})",
|
||
"settings_not_in_kubeconfig": "{context}(不在 kubeconfig 中)",
|
||
"settings_needs_tool": "需要 {tool}",
|
||
"settings_needs_tools": "缺少工具",
|
||
"settings_ssh_defaults": "SSH 默认值",
|
||
"settings_pick_login_node": "请先选择登录节点",
|
||
"settings_updating_default_destination": "正在更新默认运行位置…",
|
||
"settings_choose_flavor_for_runs": "请选择一个配置,以便新运行使用{destination}。",
|
||
"settings_new_runs_use_ssh": "新运行将使用 SSH;启动时请选择主机。",
|
||
"settings_new_runs_use_destination": "除非另行指定后端,否则新运行将使用{destination}。",
|
||
"settings_choose_flavor": "选择配置",
|
||
"settings_no_default_flavor": "不设默认配置",
|
||
"settings_custom_value": "{value}(自定义)",
|
||
"settings_check_setup": "检查设置",
|
||
"settings_sign_in": "登录",
|
||
"settings_setup_ssh_key": "设置 SSH 密钥",
|
||
"settings_terminal_closed": "设置完成前终端连接已断开。请重试。",
|
||
"settings_connect": "连接",
|
||
"settings_connecting": "正在连接…",
|
||
"settings_disconnected": "已断开连接",
|
||
"settings_reconnect": "重新连接",
|
||
"settings_ssh_connection_terminal": "{host} 的 SSH 连接终端",
|
||
"settings_set_up": "设置",
|
||
"settings_view_settings": "查看设置",
|
||
"settings_replace_token": "替换令牌",
|
||
"settings_replace_key": "替换密钥",
|
||
"settings_modal_token_id": "令牌 ID",
|
||
"settings_modal_token_secret": "令牌密钥",
|
||
"settings_modal_replace_id": "替换令牌 ID",
|
||
"settings_modal_replace_secret": "替换令牌密钥",
|
||
"settings_modal_setup_help": "如何获取 Modal 令牌",
|
||
"settings_modal_env_override": "Modal 凭据已在进程环境中设置。请先移除这些覆盖设置,再在此处替换令牌。",
|
||
"settings_tinker_invalid_key": "密钥无效",
|
||
"settings_tinker_billing_required": "需要设置账单",
|
||
"settings_tinker_billing_help": "在 Tinker 控制台设置账单",
|
||
"settings_tinker_env_override": "进程环境中已设置 TINKER_API_KEY,它会覆盖此处保存的密钥。状态显示的是该密钥的检查结果。",
|
||
"settings_new_token": "新令牌",
|
||
"settings_validating": "正在验证…",
|
||
"settings_update_to_version": "更新到 {version}",
|
||
"settings_check_for_updates": "检查更新",
|
||
"settings_install_release_now": "立即安装新版本,无需等待后台更新。",
|
||
"settings_checks_automatically": "orx 每天会自动检查几次。",
|
||
"settings_update_now": "立即更新",
|
||
"settings_check_now": "立即检查",
|
||
"settings_cli_already_linked": "已链接到 {link}。",
|
||
"settings_cli_linked": "已链接 {link}。",
|
||
"settings_add_to_path": " 请将 {directory} 添加到 PATH 后使用。",
|
||
"settings_replace_anyway": "仍要替换",
|
||
"settings_relink": "重新链接",
|
||
"settings_install": "安装",
|
||
"settings_connected_via_github_cli": "已通过 GitHub CLI 连接",
|
||
"settings_not_connected": "未连接",
|
||
"settings_run_gh_auth_login": "请在终端中运行 `gh auth login`。",
|
||
"settings_install_gh_then_login": "请安装 GitHub CLI,然后在终端中运行 `gh auth login`。",
|
||
"settings_check_again": "再次检查",
|
||
"settings_saved": "已保存",
|
||
"settings_not_set": "未设置",
|
||
"settings_removing": "正在移除…",
|
||
"settings_remove_token": "移除令牌",
|
||
"settings_github_archived_error": "GitHub 拒绝了推送,因为此仓库已归档且为只读。你的本地项目仍然可用。请在 GitHub 上取消归档该仓库,然后在此处启用同步。",
|
||
"settings_github_fetch_first_error": "GitHub 上有本地项目中不存在的更改。请拉取 GitHub 上的最新更改,在 Git 中解决冲突,然后再次尝试启用同步。",
|
||
"settings_github_permission_error": "GitHub 拒绝了推送。请确认已连接的账户对此仓库有写入权限,然后重试。",
|
||
"settings_git_state": "{branch} · {state}",
|
||
"settings_detached": "分离头指针",
|
||
"settings_clean": "无更改",
|
||
"settings_has_changes": "有更改",
|
||
"settings_not_initialized": "尚未初始化",
|
||
"settings_use_existing_github_repository": "当已连接的账户有写入权限时,使用此仓库自动推送实验分支。否则,OpenResearch 会另建一个私有仓库用于协作。",
|
||
"settings_create_private_github_repository": "创建私有仓库,并自动推送实验分支以便协作者查看。",
|
||
"settings_make_default": "设为默认值",
|
||
"storage_source_env": "ORX_DATA_DIR 环境变量",
|
||
"storage_source_saved": "已保存的设置",
|
||
"storage_source_xdg": "XDG_DATA_HOME",
|
||
"storage_source_default": "默认位置",
|
||
"storage_preparing": "正在准备…",
|
||
"storage_copying": "正在复制…",
|
||
"storage_verifying": "正在验证…",
|
||
"storage_finalizing": "正在完成…",
|
||
"storage_same_disk": "(同一磁盘,可立即完成)",
|
||
"settings_check": "检查",
|
||
"storage_moving": "正在移动…",
|
||
"storage_move_here": "将数据移动到此处",
|
||
"instances_view_history": "查看历史记录",
|
||
"instances_view_history_count": "查看历史记录({count})",
|
||
"instances_nothing_running": "当前没有运行中的实例。",
|
||
"instances_select_project_runs": "请选择一个项目以查看其运行。",
|
||
"instances_none_yet": "还没有实例。",
|
||
"instances_select_project_history": "请选择一个项目以查看其历史记录。",
|
||
"projects_local": "本地",
|
||
"projects_active_count": "{count} 个活跃",
|
||
"projects_idle": "空闲",
|
||
"projects_one_agent": "共 1 个智能体",
|
||
"projects_agents_count": "共 {count} 个智能体",
|
||
"projects_running_count": "{count} 个运行中",
|
||
"projects_total_count": "共 {count} 个",
|
||
"git_diff_no_complete_preview": "在截断位置之前没有完整的文件预览。",
|
||
"git_diff_parse_failed": "无法解析此差异。",
|
||
"git_diff_one_file_partial": "显示 1 个文件(部分)",
|
||
"git_diff_files_partial": "显示 {count} 个文件(部分)",
|
||
"git_diff_one_changed_file": "1 个已更改文件",
|
||
"git_diff_changed_file_count": "{count} 个已更改文件",
|
||
"git_diff_back_to_preview": "返回预览",
|
||
"git_diff_view_full": "查看完整差异",
|
||
"plan_command_description": "切换此聊天的计划模式",
|
||
"latex_no_pdf_or_log": "引擎已退出,但没有生成 PDF 或日志。",
|
||
"hover_one_run": "1 次运行",
|
||
"hover_run_count": "{count} 次运行",
|
||
"hover_done_count": "{count} 次完成",
|
||
"hover_failed_count": "{count} 次失败",
|
||
"hover_cancelled_count": "{count} 次取消",
|
||
"hover_live_count": "{count} 次进行中",
|
||
"hover_one_file": "1 个文件",
|
||
"hover_file_count": "{count} 个文件",
|
||
"hover_files_at_least": "至少 {count} 个文件",
|
||
"worktree_detached_at": "分离于 {branch}",
|
||
"worktree_current": "当前工作树 · {branch}",
|
||
"worktree_default_branch": "默认分支 · {branch}",
|
||
"tree_one_experiment": "1 个实验",
|
||
"tree_experiment_count": "{count} 个实验",
|
||
"settings_reinstall_for_updates": "请使用 orx 安装程序重新安装,以获得自动更新。",
|
||
"chat_one_annotation": "1 条批注",
|
||
"chat_annotation_count": "{count} 条批注",
|
||
"chat_spawned_by_agent": " · 由另一个智能体创建",
|
||
"chat_attachment_too_large": "{name} 太大 — 每个附件必须小于 30 MB。",
|
||
"chat_attachment_alt": "附件",
|
||
"chat_attachments_total_too_large": "附件总大小超过 40 MB 限制 — 请移除一个附件后重试。",
|
||
"chat_update_permissions_failed": "无法更新权限。请重试。",
|
||
"chat_exit_plan_failed": "无法退出计划模式。请重试。",
|
||
"chat_toggle_plan_failed": "无法切换计划模式。请重试。",
|
||
"chat_asked_about_selection": "已询问所选文本",
|
||
"chat_message_not_sent": "消息未发送:{error}",
|
||
"chat_panel_bash": "Bash",
|
||
"chat_panel_exit_bash_mode": "退出 Bash 模式",
|
||
"chat_bash_busy": "请等待本轮结束后再运行命令。",
|
||
"chat_bash_exit_code": "退出码 {code}",
|
||
"chat_bash_failed": "命令未运行:{error}",
|
||
"chat_stop_failed": "无法停止本轮。请重试。",
|
||
"chat_recover_failed": "无法恢复本轮。请重试。",
|
||
"chat_resend_failed": "无法重新发送:{error}",
|
||
"chat_switch_fork_failed": "无法切换分支:{error}",
|
||
"chat_remove_queued_failed": "无法移除排队消息。请重试。",
|
||
"chat_retry_queued_failed": "无法重试排队消息。请重试。",
|
||
"a11y_open_file_in_panel": "在右侧面板中打开 {path}",
|
||
"a11y_open_run_in_panel": "在右侧面板中打开运行 {id} 的日志",
|
||
"a11y_run_id": "运行 {id}",
|
||
"a11y_open_branch_github": "在 GitHub 上打开 {branch}",
|
||
"settings_updates_disabled_by_env": " 此环境已通过 ORX_NO_UPDATE_CHECK 关闭更新,因此此设置不会生效。",
|
||
"skills_description": "在聊天中使用 /name 调用技能。来自编程代理的技能会先经过研究相关性筛选,再导入。您也可以自行上传技能,或让 OpenResearch 代理为您创建并添加可复用技能。",
|
||
"remote_ssh_host": "SSH:{host}",
|
||
"remote_dialog_title": "连接到远程主机",
|
||
"remote_dialog_description": "选择已配置的 SSH 主机。",
|
||
"remote_search_hosts": "搜索 SSH 主机",
|
||
"remote_no_matching_hosts": "没有匹配的 SSH 主机",
|
||
"remote_dialog_close": "关闭远程主机选择器",
|
||
"remote_install_title": "安装 OpenResearch?",
|
||
"remote_update_title": "更新 OpenResearch?",
|
||
"remote_update_description": "{host} 上的 OpenResearch 与此仪表板不兼容。现在更新吗?",
|
||
"remote_update": "更新",
|
||
"remote_updating": "正在更新…",
|
||
"remote_applying_title": "正在设置 {host} 上的 OpenResearch",
|
||
"remote_applying_description": "正在安装兼容的二进制文件。这可能需要几分钟。",
|
||
"remote_disconnected_title": "已断开与 {host} 的连接",
|
||
"remote_disconnected_description": "你的远程工作仍在运行。准备好后可以重新连接。",
|
||
"remote_host_stopped_title": "OpenResearch 未在 {host} 上运行",
|
||
"remote_host_stopped_description": "OpenResearch 智能体已停止。已提交的实验可能仍在运行。",
|
||
"remote_failed_title": "无法连接到 {host}",
|
||
"remote_reconnecting_title": "正在重新连接到 {host}",
|
||
"remote_reconnecting_description": "连接已中断。OpenResearch 重新连接期间,你的远程工作仍会继续运行。",
|
||
"remote_connecting_title": "正在连接到 {host}",
|
||
"remote_connecting_description": "正在准备远程工作区…",
|
||
"remote_reconnect": "重新连接",
|
||
"remote_check_again": "再次检查",
|
||
"remote_preparing": "正在准备远程工作区…",
|
||
"remote_not_installed_description": "{user} 尚未在 {host} 上安装 OpenResearch。现在安装吗?",
|
||
"remote_install_location": "OpenResearch 将为你的远程 SSH 用户使用以下位置,无需 sudo。",
|
||
"remote_install_binary": "OpenResearch 二进制文件",
|
||
"remote_install_database": "OpenResearch 数据库",
|
||
"remote_installing": "正在安装…",
|
||
"remote_open": "打开远程工作区",
|
||
"remote_connected_as": "已以 {user} 身份连接到 {host}",
|
||
"remote_disconnect": "断开连接",
|
||
"remote_persistence_explanation": "关闭此标签页或断开连接后,代理和实验仍会继续运行。审批请求最多保持待处理 55 分钟。主机重启或管理员策略可能会停止 OpenResearch。",
|
||
"remote_gateway_unavailable": "请重新启动本地 OpenResearch 并再次选择此 SSH 主机。远程主机上的工作仍在继续。",
|
||
"remote_stop_host": "停止主机上的 OpenResearch",
|
||
"remote_start_new_host": "启动新的 OpenResearch 主机",
|
||
"remote_stopping_host": "正在停止主机…",
|
||
"remote_stop_confirm_title": "停止 {host} 上的 OpenResearch?",
|
||
"remote_stop_impact_intro": "这还将:",
|
||
"remote_stop_one_turn": "中断 1 个活动代理任务。",
|
||
"remote_stop_turns": "中断 {count} 个活动代理任务。",
|
||
"remote_stop_one_approval": "结束 1 个待审批请求。",
|
||
"remote_stop_approvals": "结束 {count} 个待审批请求。",
|
||
"remote_stop_one_other_client": "断开 1 个其他客户端。",
|
||
"remote_stop_other_clients": "断开 {count} 个其他客户端。",
|
||
"remote_stop_one_queued_message": "保留 1 条排队消息。",
|
||
"remote_stop_queued_messages": "保留 {count} 条排队消息。",
|
||
"remote_stop_one_experiment": "让 1 个已提交实验继续运行。",
|
||
"remote_stop_experiments": "让 {count} 个已提交实验继续运行。",
|
||
"remote_stop_confirm_action": "停止 OpenResearch",
|
||
"remote_popup_blocked": "浏览器阻止了远程工作区标签页。请允许弹出窗口后重试。",
|
||
"ssh_configure_hosts": "配置 SSH 主机…",
|
||
"ssh_config_title": "SSH 配置",
|
||
"ssh_config_close": "关闭 SSH 配置",
|
||
"ssh_config_loading": "正在加载 SSH 配置…",
|
||
"ssh_config_saved": "SSH 配置已保存",
|
||
"ssh_config_discard_changes": "要放弃未保存的 SSH 配置更改吗?",
|
||
"settings_k8s_discard_changes": "要放弃未保存的 Kubernetes 更改吗?",
|
||
"remote_closing": "正在关闭…",
|
||
"overleaf_live_on": "编辑已在 Overleaf 实时同步",
|
||
"overleaf_live_connecting": "正在连接 Overleaf…",
|
||
"overleaf_live_stopped": "实时同步已停止。",
|
||
"overleaf_live_retry": "重试",
|
||
"overleaf_live_waiting": "论文与 Overleaf 同步后,实时同步即会开始。",
|
||
"overleaf_session_instructions": "要在他人输入时实时跟随 Overleaf,请粘贴你的 Overleaf 会话 cookie:在已登录 Overleaf 的浏览器中打开开发者工具,找到 overleaf_session2 cookie 并复制其值。它只保存在这台机器上。",
|
||
"overleaf_session_cookie": "Overleaf 会话 cookie",
|
||
"overleaf_go_live_prompt": "添加 Overleaf 会话 cookie,即可在他人输入时实时跟随 Overleaf。",
|
||
"overleaf_open_overleaf": "打开 Overleaf ↗",
|
||
"overleaf_add_cookie": "添加 cookie",
|
||
"overleaf_import_cookie": "从浏览器导入",
|
||
"settings_page_session_cookie": "会话 cookie",
|
||
"settings_page_session_cookie_help": "保存会话 cookie 后,已关联的论文会在他人输入时实时跟随 Overleaf,并立即回传保存;图片仍通过较慢的 Git 同步传输。请从已登录 Overleaf 的浏览器复制 overleaf_session2 cookie;该登录失效后它也会失效。",
|
||
"settings_remove_session": "移除 cookie",
|
||
"overleaf_sync_files_tip": "文本会实时同步。此操作用于同步图片等其他文件,并解决冲突。",
|
||
"overleaf_paste_cookie": "改为粘贴",
|
||
"overleaf_replace_cookie_prompt": "添加新的 Overleaf 会话 cookie 即可继续实时跟随。",
|
||
"onboarding_server_unavailable": "本地模型不可用",
|
||
"onboarding_local_models_title": "使用你自己的本地模型",
|
||
"onboarding_local_models_compatible": "兼容",
|
||
"onboarding_local_models_and": " 和 ",
|
||
"local_models_title": "本地模型",
|
||
"local_models_save": "保存模型",
|
||
"local_models_add": "添加本地模型",
|
||
"model_picker_add_local_model": "添加本地模型",
|
||
"local_models_install_opencode": "安装 OpenCode 以使用本地模型执行工具,然后重新检查已安装的智能体。无需云端账户。",
|
||
"local_models_get_opencode": "获取 OpenCode",
|
||
"local_models_server": "模型服务器",
|
||
"local_models_address": "本地服务器地址",
|
||
"local_models_key": "API 密钥(可选)",
|
||
"local_models_token": "API 令牌(可选)",
|
||
"local_models_check": "查找模型",
|
||
"local_models_context": "上下文窗口",
|
||
"local_models_context_hint": "请与模型应用中加载的上下文窗口保持一致。使用工具时可从 32K 开始;更大的上下文需要更多内存。",
|
||
"local_models_connected": "已连接",
|
||
"local_models_disconnect": "断开 {name}",
|
||
"local_models_config_restricted": "已保存,但 OpenCode 未列出该模型。请重新检查已安装的智能体。如果 OpenCode 配置限制了启用的提供商,请先允许此连接。",
|
||
"local_models_custom_endpoint": "自定义端点",
|
||
"local_models_compatible_api": "(兼容 OpenAI)",
|
||
"skill_menu_personal": "个人",
|
||
"skills_agent_alternative": "或者,请你的智能体为你保存可重复使用的技能。",
|
||
"templates_agent_alternative": "或者,请你的智能体为你添加 LaTeX 模板。",
|
||
"skills_remove_imported": "从 OpenResearch 移除",
|
||
"skills_remove_imported_label": "从 OpenResearch 移除 {name}",
|
||
"skills_remove_imported_confirm": "从 OpenResearch 移除“{name}”?源文件将保留在你的编程智能体中。",
|
||
"chat_session_limit_reached": "已达到会话使用限额",
|
||
"chat_model_unavailable": "模型不可用"
|
||
}
|