Add a `linked issue` check that fails PRs from forks unless the
description links an issue in this repository. PRs from branches in the
repo are exempt. It runs on pull_request_target so a fork cannot edit its
own check, and never checks out PR code.
Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
