Cache Playwright browsers and Next compile artifacts, retry a timed-out
Chromium download, build the production bundle before Playwright starts,
and run Prettier/ESLint/tsc/i18n in parallel. Unit tests stay sequential.
Skip Playwright apt deps on ubuntu-latest.
Closes#1145
